Що таке ЇЇ КУЛЬТУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• its culture

Приклади вживання Її культурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я захоплююсь Україною, її культурою та людьми.
I deeply admire India, her culture and her people.

Я відчуваю глибокий зв'язок з Африкою та її культурою.
I feel very connected to the people and their culture there.

Я захоплююсь Україною, її культурою та людьми.
I have great admiration for France and her culture and people.

Я відчуваю глибокий зв'язок з Африкою та її культурою.
I have felt a deep connection to Africa and its culture for much of my life.

Але він вважає, що нація визначається її культурою, а не його політикою:«Наразі, мистецькі рухи демонструють позитивну сторону Косово».
But he believes a nation is defined by its culture, not its politics:"Right now, artistic movements are showing the good side of Kosovo.

Як нам бути з Росією, її вождями, її народом, її культурою?
I ask them: what do you know about Russia, about its people, about its culture?

Також, щоб не набриднути своїм слухачем танцювальною музикою та її культурою, ефір часто розбавляють піснями реп- виконавців, рок-груп та іншою молодіжною музикою.
Also not to annoy his audience dance music and its culture, often diluted with ether songs rap artists, rock groups and other youth music.

Росіяни відчувають щиру повагу до єгипетського народу, із задоволенням їздять у вашу країну, цікавляться її культурою, історією.
Russians have sincere respect for the Egyptian people, we love to travel to your country, and take great interest in its culture and history.

Нерідко артистів називають«культурними амбасадорами»: у багатьох іноземців знайомство з Україною і її культурою відбувається через музику екзотичного гурту.
Performers are often called“cultural ambassadors”- for many foreigners familiarity with Ukraine and its culture occurs through the music of the exotic group.

Крім того, важливим на таких курсах є знайомство з цікавими людьми, які завжди неймовірні, відкриті, з якими обмінюєшся якимись історіями своєї країни, її культурою та особливостями.
I think the important thing about such courses is the acquaintance with interesting people who are always incredible and open, who you can exchange some stories of your country, its culture and attractions with.

Буде корисним усім, хто цікавиться політичною і соціальною історією України, її культурою, бажає заглибитися у події минулого завдяки історичним документам.
It will be useful for everyone who is interested in the political and social history of Ukraine, its culture, and wants to understand the details of the past through historical documents.

Про це яскраво свідчать її історичні зв'язки з Європою, які і сформували сучасну українську націю з її культурою та цінностями.
To this testify the historic relations between Ukraine and Europe which helped to form the Ukrainian nation with its culture and values.

Буде корисним для всіх тих, хто цікавиться політичною і соціальною історією України, її культурою, бажає вникнути в подробиці минулого на основі історичних документів.
It will be useful for everyone who is interested in the political and social history of Ukraine, its culture, and wants to understand the details of the past through historical documents.

Єдність, основана на об'явленій Істині й Любові, не нехтує людини, її культурою та історією, але включає її в сопричастя Пресвятої Тройці, де все, що правдиво людське є підтримане і збагачене.
Unity founded on revealed Truth and on Love does not nullify man, his culture or his history; rather it makes him part of the communion of the Trinity, in which everything authentically human is enriched and strengthened.

Міжнародні молодіжні програми- це можливість придбати безцінний досвід життя в чужій країні, познайомитися з її культурою, звичаями, завести багато нових корисних знайомств і, звичайно ж, вивчити мову.
The international youth programs are possibility to gain invaluable experience of life in anothers country, to get acquainted with its culture, customs, to get many new useful acquaintances and, certainly, to learn language.

Ірина Максименко, старший науковий співробітник Центру міжнародних досліджень, організувала проведення лекцій в Одеському національному університеті імені І. І. Мечникова, а також знайомство з Одесою та її культурою.
Iryna Maksymenko, Senior Research Fellow of the Center for International Studies, was a local organizer and arranged the meetings at Odessa Mechnikov National University and acquaintance with Odessa and its culture as well.

Розроблені Бюро подорожей НДР маршрути для гостей дозволяють ознайомитися з усією країною, її культурою, мистецтвом, історичними пам'ятниками, найважливішими містами і курортами республіки.
Designed travel GDR routes to allow guests to get acquainted with the whole country, its culture, art, historical monuments, major cities and resorts of the Republic.

Хто хоч раз побував у Франції, відчув її неповторний дух і аромат, познайомився з її культурою та історією, занурився в безтурботний французький спосіб життя, спробував тануть на мові вишукування місцевої кулінарії, той буде прагнути сюди знову і знову, кожного разу відкриваючи для себе що-то нове.
Who at least once visited France, I felt her unique spirit and flavor, got acquainted with its culture and history, immersed in the carefree French lifestyle, try melting on the tongue delights of the local cuisine, one will seek here again and again, each time discovering something new.

Інтернаціональні молодіжні програми- це можливість здобути цінний досвід життя в іншій країні, ознайомитися з її культурою, традиціями, завести багато нових корисних знайомств і звичайно, вивчити мову.
The international youth programs are possibility to gain invaluable experience of life in anothers country, to get acquainted with its culture, customs, to get many new useful acquaintances and, certainly, to learn language.

Школа пропонує курс сучасної грецької мови і культури для іноземних студентів та студентів, що мають грецьке походження, які поступилили або збираються поступати у вищі навчальні заклади Греції, а також бажають за допомогою грецької мови ознайомитися з Грецією та її культурою- давньою, візантійською чи сучасною.
The School of Modern Greek Language offers courses in Greek language and culture to foreign students and also to students of Greek origin, who intend to study in Greek Educational Institutions, or wish, through the Greek language, to familiarize with Greece and its culture(ancient, byzantine and modern).

Співробітник на борту суден- це процес інтеграції нового співробітника з компанією та її культурою, а також отримання нового найму інструментів та інформації, необхідної для того, щоб стати продуктивним членом команди.
Onboarding is the process of integrating a new employee with a company and its culture, as well as giving a new hire the tools and information needed to become a productive member of the team.

Міжнародні стажування- це молодіжні програми, які дають унікальну можливість отримати безцінний досвід життя в чужій країні, познайомитися з її культурою, звичаями, завести багато нових корисних знайомств і, звичайно ж, вивчити мову.
The international youth programs are possibility to gain invaluable experience of life in another's country, to get acquainted with its culture, customs, to get many new useful acquaintances and, certainly, to learn language.

Співробітник на борту суден- це процес інтеграції нового співробітника з компанією та її культурою, а також отримання нового найму інструментів та інформації, необхідної для того, щоб стати продуктивним членом команди.
Employee onboarding is a systematic and comprehensive approach to integrating a new employee with a company and its culture, as well as getting the new employee the tools and information needed to become a productive member of the team.

І не лише тому, що ти можеш пожити в іншій країні, познайомитись з її культурою та менталітетом людей, а й тому що ти маєш змогу отримати якісну освіту в поєднанні з незамінним досвідом, порівняти освіту в іншій країні та на Батьківщині, а потім повернутися додому з величезним багажем знань та умінь, щоб інтегрувати отриманий досвід в нашу, українську освіту.
And not only because you can live in another country, get acquainted with its culture and mentality of people, but also because there is the opportunity to get high-quality education in combination with indispensable experience, compare education in another country and in the Motherland, and then return home with a huge luggage of knowledge and skills to integrate the experience gained in our Ukrainian education.

Наскільки унікальна ця країна та її культура, настільки ж цікава її мова.
As unique is this country and its culture so the curious its language is.

Як і її культура та література.
Its culture, and its literature.

Душа нації- в її культурі.
The soul of a nation is reflected in its culture.

Індія та її культура.
India and its culture.