Що таке ЇЇ КУЛЬТУРУ Англійською - Англійська переклад

• its culture

Приклади вживання Її культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю її культуру.
I love his culture.

Я закохалась у цю країну, її культуру.
I fell in love with these people, their culture.”.

Я люблю її культуру.
We love his culture.

Соціальна значущість готової продукції відображає її культуру.
The social significance of the finished product reflects their culture.

Я люблю її культуру.
I love their culture.

Недаремно кажуть: якщо хочеш зруйнувати країну, спочатку знищи її культуру.
It is said that if you wants to destroy a nation, destroy their culture.

Я люблю її культуру.
I adore their culture.

Це допоможе швидше адаптуватися в новій країні і глибше зрозуміти її культуру.
Because it will help you integrate quickly and understand their culture better.

Я люблю її культуру.
I loved their culture.

Як відомо, щоб зрозуміти менталітет мешканців країни, треба досить глибоко зануритися в її культуру.
As you know, in order to understand the mentality of the inhabitants of a country, it is necessary to dive deep enough into its culture.

Пан посол подарував щойно відкритому центру книги про свою країну, її культуру, про її унікальну і справді дивовижну природу.
The Ambassador presented the newly opened Center books about his country, its culture, its unique and truly wonderful nature.

Ви вивчіть Великобританію та її культуру та спадщину- як за допомогою захоплюючого навчання в класі та на дорозі в багатьох поїздках та екскурсіях.
You will explore the UK and its culture and heritage- both through exciting study in the classroom and on the road in the many trips and excursions.

Співпраця є частиною нової кампанії Macy, яка підкреслює Бразилію та її культуру та доступна виключно на веб-сайті Macy's та Rachel Roy.
The collaboration is part of Macy's new campaign spotlighting Brazil and its culture and is available exclusively at Macy's and on Rachel Roy's website.

У всій Європі допущена велика помилка- прийняття мільйонів людей, які жорстко і у великій мірі змінили її культуру",- написав Трамп в Twitter 18 червня.
Big mistake made all over Europe in allowing millions of people in who have so strongly and violently changed their culture,” Trump tweeted.

Впродовж років на її культуру впливали різні народи та держави, завдяки чому зараз словаки пишаються її багатством та унікальністю.
Throughout the years, different peoples and states had an influence on its culture, and now the Slovaks are proud of its richness and singularity.

Проведіть неділю brunching в вивертких кафе міста, поринути в її культуру, або просто прогулятися навколо гори з деяким дивовижним краєвидом.
Spend your Sunday brunching in the city's quirkiest cafés, immerse yourself in its culture or simply take a stroll around the mountains with some awesome views.

Програма призначена для задоволення потреб студентів, які хочуть стати фахівцями в цьому регіоні, вивчаючи її культуру, історію, економіку та політику.
The program is intended to address the needs of students who want to become specialists in this region by learning about its culture, history, economy, and politics.

Він був автором декількох книг про Японію і її культуру, і був викладачем англійської літератури в Імператорському Університеті Токіо і в університеті Васеда.
He was the author of several books about Japan and its culture, and was teacher of English literature at the Imperial University of Tokyo and at Waseda University.

Культурні індикатори- визначено деякі ключові статистичні дані організації та інші джерела інформації, які разом можуть дати організації уявлення про її культуру.
We identify some of the key organisational statistics and other sources of information that together can help provide organisations with a picture of their culture.

Тобто людина засвідчує свою національну ідентичність тим, що володіє мовою певної етнічної групи, знає її культуру, а також має відповідне етнічне походження.
An individual proves his or her national identity through the language of a certain ethnic group, the knowledge of its culture, and the respective ethnic origin.

Я своєю місією вважала ще і такий компонент, як розповіді про Україну та її культуру, оскільки більшість молоді ПАР не знають, де розташована наша країна на карті»,- поділилася Оксана Розумна.
I also considered my mission as a narrative about Ukraine and its culture, as most young South Africans do not know where our country is on the map,»- Oksana Rosumna shared.

Ми робимо все можливе, щоб в універсальній мові світу було якомога більше українських слів та імен, щоб наше мистецтво здобувало все більше визнання у світі, а світ пізнавав Україну через її культуру.
We spare no effort to make sure that the universal language of the world includes as many Ukrainian words and names as possible. We work to see that Ukrainian art receives wider recognition globally and that the world learns Ukraine through its culture.

В тому числі, і проти кримських татар, як етнічної групи, щоб знищити її культуру і соціальне спадок, історичну приналежність народу до території Кримського півострова і вижити кримських татар з їх батьківщини».
In particular, and against the Crimean Tatars as an ethnic group, to destroy its culture and social heritage, the historical identity of the people of the territory of the Crimean Peninsula and surviving the Crimean Tatars from their homeland”.

Українська преса розпочала друкувати численні листи письменників, учителів, викладачів вузів, які містили вимоги поширювати рідну мову, боротися за її культуру, усіма засобами пропагувати її красу та мило­звучність.
Ukrainian press began to print many letter writers, teachers, university lecturers, which included requirements to distribute their native language, fight for its culture, by all means to promote its beauty and sonority.

Дика природа та унікальні ландшафти Кенії привернули зростання екотуризму, і значна частина її економіки в даний час підтримується в основному за рахунок іноземних надходжень від туризму, спричиняючи безліч позитивних і негативних впливів на її культуру, екосистеми та спосіб життя місцевого населення.
Kenya's wildlife and unique landscapes have attracted a growth in ecotourism, and much of its economy is now primarily sustained by foreign revenue brought in by tourism, causing a myriad of positive and negative impacts to its culture, ecosystems, and the lifestyles of its local people.

Але в разі успіху більшовицької програми геноциду"Україна загинула б так само, як би було вбито кожного українця, бо вона втратила б ту частину народу, яка зберігала й розвивала її культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею й дали їй душу, що, коротко кажучи, зробило її нацією.
Ukraine will be as dead as if every Ukrainian were killed, for it will have lost that part of it which has kept and developed its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short, made it a nation….

У 2012 році він співпрацював з американським модельєром Рейчел Рой на лінії спортивного одягу, взуття, ювелірних виробів та сумок. Співпраця є частиною нової кампанії Macy, яка підкреслює Бразилію та її культуру та доступна виключно на веб-сайті Macy's та Rachel Roy.
In 2012, he collaborated with American fashion designer Rachel Roy on a line of sportswear, footwear, jewelry and handbags.[11] The collaboration is part of Macy's new campaign spotlighting Brazil and its culture and is available exclusively at Macy's and on Rachel Roy's website.

Тим не менше, на думку Рафаеля Лемкіна, наслідком мало стати те, що"Україна загине, так само, наче б було б убито усіх без винятку українців, бо вона втратить ту частину народу, що зберігала і розвивала її культуру, вірування, її об'єднавчі ідеї, які прокладали її шлях і давали їй душу, тобто зробили її нацією, а не просто населенням".
However, according to Rafael Lemkin the realization of this plan would have meant that Ukraine would perish just as if all the Ukrainians were killed because it would lose the part of the nation which preserved and developed its culture, belief, unifying ideas which paved the way for it and gave a soul to it i.e. made it not just population but a nation.