Що таке ЇЇ ОСНОВУ Англійською - Англійська переклад

• its basis
• its base
• its foundation

Приклади вживання Її основу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її основу складають базові потреби, а верхівку- соціальні.
Its basis is the basic needs and at the top are social needs.

У центр другого кола пелюсток гербери вставляємо її основу.
In the center of the second circle of the gerbera petals, we insert its base.

Її основу склали 2-а Орловська дивізія і 43-й Робітничий полк російської Червоної армії.
Its basis was the 2nd Orel Division and the 43rd Worker Regiment of the Russian Red Army.

Інша частина хотіла незалежності, але не усвідомлювала її основу.
The other part of Ukrainians wanted to be independent, however they didn't realize its foundation.

Її основу становив минулого молодого іспанця-відлюдника, який потрапив в монастир-в'язницю.
Its basis was the monologue of a young Spaniard-hermit, who was imprisoned in a monastery.

Вівтарну перешкода була кам'яною, але повністю зруйнувалася, збереглося лише її основу.
Altar was a stone, but was completely damaged, survived only its foundation.

Її основу утворює унікальний відділ романських фресок, експонованих на відповідному архітектурному тлі.
It is based on a unique collection of Romanesque frescoes, exhibited at the appropriate architectural background.

Спортсмен може підготувати з біг в гору або вгору на сходи під час перемикання його або її основу.
An athlete can prepare with running uphill or up the stairway while switching his or her groundwork.

Її основу склали сукні-футляри, тренчі, блейзери, штани-мадлен, головний декоративний елемент яких- вигадливі складки з фатину.
It based on column dresses, trenches, blazers, wide trousers, the main decorative element of which is fancy pleated tulle.

Бухгалтерський облік з точки зору системи управління являє собою частину інформаційної системи зворотного зв'язку, її основу.
Accounting, from the point of view of management, is part of the information feedback system, its foundation.

Якщо штукатурка наноситься на цегляну кладку, і температура в приміщенні перевищує 23 ° С, то її основу слід ретельно зволожити.
If the plaster is applied to the brickwork, and the temperature in the room exceeds 23° C, then its base should be thoroughly moistened.

Але вчені припускають, що до початку будівництва жерці обирали місце, де мала розташовуватися споруда, окреслювали її основу.
But scientistssuggest that before construction priests chose a place where they hadarranged structure, defined its basis.

Її основу прикручуємо за допомогою нитки і клею до відрізків дроту середньої товщини, які повинні мати довжину приблизно по 7-10 см.
Its base fasten with the help of thread and glue to the wire segments of medium thickness, which must have a length of approximately 7-10 cm.

Вивчається вся методологія побудови системи, включаючи її основу- бюрократію і, як результат, виникнення олігархічної ланки суспільства.
Examine the full methodology of the system structure, including its basis- bureaucracy and as a result- formation of an oligarchic stratum of society.

Gallica- одна з найбільших франкомовних електронних бібліотек світу(з 2007 року збільшується на 100 000 назв у рік), її основу складають фонди Національної бібліотеки Франції.
Gallica- one of the largest French-language electronic libraries in the world(since 2007, increasing by 100,000 titles per year), it is based on the funds of the National Library of France.

Активна резистентність енергозалежна, її основу складають механізми реактивності(наприклад, фагоцитоз, синтез антитіл, реакції клітинного імунітету).
Active resistance energy dependent, its basis is the mechanisms of reactivity(e.g., phagocytosis, antibody synthesis, cellular immunity response).

Сьогодні економіка це система, що використовує сучасні технології, а її основу складають підприємства, які активно здійснюють свій бізнес в Інтернеті.
Today's economy is a system that uses modern technology, and its basis are the companies that are actively transferred its business in Internet.

Непорушнiсть форми конституцiї є необхiдною складовою частиною, умовою її правового змiсту, а процесуальнi норми Основного Закону- головними юридичними гарантiями цiнностей, закладених в її основу….
Inviolability of the form of the constitution is a necessary component part, the condition of its legal content, while the procedural norms of the Constitution are the main juridical guarantees of the values enshrined in its basis.

Потім вводимо голку вертикально вгору у напрямку петлі, опускаємося вниз в її основу, і переходимо в основу наступної по горизонталі петлі.
Then we introduce a needle vertically upwards in the direction of the loop, descend down to its base, and move to the next base on a horizontal loop.

Незважаючи на трагічність ситуації, яка лягла в її основу, ця зворушлива історія не про мужність у боротьбі зі смертельною хворобою(хоча й про це теж), а про красу і жіночність, здатність проживати кожну мить яскраво і творчо, з любов'ю і радістю.
Despite the tragedy that lay at its Foundation, this touching story about courage in the fight against the deadly disease(although this too), and about beauty and femininity, the capacity to live each moment vividly and creatively, with love and joy.

Сьогодні економіка являє собою систему, що використовує сучасні технології, і її основу складають підприємства, що активно переводять свій бізнес в Інтернет.
Today's economy is a system that uses modern technology, and its basis are the companies that are actively transferred its business in Internet.

При виборі поверхні сходів необхідно визначити її основу, тому важливо зробити правильний вибір і підібрати відповідний дизайн, який зробить її набагато красивіше, адже без красивого зовнішнього вигляду презентабельні будівлі обійтися не можуть.
When choosing the surface of the staircase, it is necessary to determine its basis, therefore it is important to make the right choice and choose the right design that will make it much more beautiful, because presentable buildings cannot do without a beautiful appearance.

Сьогодні економіка являє собою систему, що використовує сучасні технології, і її основу складають підприємства, що активно переводять свій бізнес в Інтернет.
Today's economy represents a system using modern technology, and its basis are the companies that are actively transferred its business to the Internet.

Лама відмовився в західному окрузі Це був голодний лами, відсутня 1/2 її волосся, її основу завуальованим, її крупу виснажений і затонулого, як у корови.
Llama abandoned in west county This was a starving llama, missing half its hair, its backbone thinly veiled, its rump emaciated and sunken like that of a dairy cow.

Її основою є лук, часник, солодкий перець і зелень.
Its basis is the onion, garlic, peppers and herbs.

Біля її основи, вежа підтримується трьома діагональними колонами.
The tower is supported at its base by three diagonal columns.

Її основою є поливинилацетат, який дуже просто змивається водою.
Its basis is the polyvinyl acetate, which is very easy to wash off with water.

Її основою є простий розрахунок витрат і вигод.
Its foundation is a simple cost-benefit calculation.

Її основа- показ рекламного оголошення в результатах пошуку на заздалегідь відомий пошуковий запит.
Its basis- showing the ad in search results to a known search query.