Що таке ЇЇ УТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its formation
• its creation
• her education
• its establishment
• its foundation

Приклади вживання Її утворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що призводить до її утворення?
What lead up to its creation?

Цього року виповнюється 95 років від дня її утворення.
This year was the 95 year of its establishment.

Місяців після її утворення.
Centuries after its construction.

Європа переживає зараз найсерйознішу кризу з моменту її утворення.
The EU is today going through the worst crisis since its foundation.

Хто відповідальний за її утворення?
Who's responsible for its creation?

Тому її утворення та знаходження в організмі жінки є вкрай небажаним.
Therefore, her education and finding a woman's body is highly undesirable.

Хто відповідальний за її утворення?
Who is responsible for its creation?

Європа переживає зараз найсерйознішу кризу з моменту її утворення.
European integration is facing its gravest crisis since its creation.

Хто відповідальний за її утворення?
Who is responsible for their creation?

Полягає у створенні умов, при яких виключається або істотно зменшується її утворення.
Is to create conditions under which eliminates or significantly reduces her education.

Її утворення(солоні камені) знаходиться 250 мільйонів років тому, коли моря покрили поверхню планети.
Its formation(salt stones) is located 250 million years ago when the seas covered the surface of the planet.

Термін діяльності комісії- шість місяців із дня її утворення.
The committee's initial deadline was due six months since its establishment.

Її утворення тісно пов'язане з двома іншими знайомими молекулами кисню та води, які мають вирішальне значення для життя.
Its formation is closely linked to two other familiar molecules, oxygen and water, which are critical for life.

Земля й море- два складники земної кулі, і з їх улаштуванням повністю було завершено її утворення.
Earth and sea are the two constituents of the globe, by the separation of which its formation was completed.

Причиною її утворення вважається бактерія Helicobacter pylori, яка порушує кислотний баланс в шлунку і руйнує його стінки.
The reason for its formation is considered to be the bacterium Helicobacter pylori, which disrupts the acid balance in the stomach and destroys its walls.

Молекули води рухались в гравітаційному полі Землі набагато легше, коли вона була менш масивна під час її утворення.
Water molecules would have escaped Earth's gravity more easily when it was less massive during its formation.

Будь-яке збільшення коаліції поза межами місячного строку, відведеного Конституцією на її утворення, свідчить про те, що вона перебуває в стані постійних пертурбацій.
Any increase in the coalition outside the month time frame stipulated by the Constitution for its creation shows that it is in a state of constant turbulence.

Існує безліч джерел інформації, але надійну та точну інформацію можна отримати тільки в місці її утворення.
There are many sources of information, but reliable and accurate information can only be obtained at the place of its formation.

Екзопланета дуже непривітна- енергія, що залишилася від етапу її утворення і потужний парниковий ефект, призвели до нагрівання HR8799e до температури приблизно 1000 °C.
The exoplanet is thoroughly inhospitable- leftover energy from its formation and a powerful greenhouse effect heat HR8799e to a hostile temperature of roughly 1000 °C.

Своєрідність досвіду полягає в тому, що зв'язки зараз немає і ми досліджуємо характер її утворення.
The uniqueness of the experiment consists of the fact that there is no connection at present and we are investigating the nature of its formation.

Виправити цю ситуацію і правильно визначити правовий статус Комісії, не порушуючи логіки її утворення, можна тільки внесенням змін до Конституції.
Resolution of this situation and correct determination of the Commission's legal status, without violating the logic of its formation, would be possible only by amending the Constitution.

Однак вся його вода випарувалася в атмосферу, коли температура висувалася вгору між 650 і 2 мільярдами років після її утворення.
However, all its water evaporated into the atmosphere as the temperature shot upward between 650 million and 2 billion years after its formation.

Особливо помітним є успіх компанії на внутрішньому ринку Великобританії, де її оборот постійно зростав з моменту її утворення у 1994 році як збутової компанії.
That success has been most evident in its home market the UK, where it has grown its turnover consistently since its foundation as a marketing desk in 1994.

Біографія учасників буде представлена нижче, але цікаво те, що Реп Монстр є єдиним хлопцем, який складається в групі з самого її утворення.
The participants' biography will be presented below, but it is interesting that the Rap Monster is the only guy that is in the band since its formation.

Історія Землі описує найбільш важливі події і основні етапи розвитку планети Земля з моменту її утворення і до наших днів.
The history of the Earth describes the most important events and fundamental stages in the development of the planet Earth from its formation to the present day.

Як сподіваються дослідники, отримані зразки допоможуть їм зрозуміти історію Сонячної системи, оскільки в астероїдах лишився матеріал з часів її утворення.
Scientists hope the samples will help them understand the history of the solar system, since asteroids are left over material from its formation.

L-форми бактерій- особливі фільтрівні форми добре відомих бактерій, що виникають в результаті руйнування клітинної оболонки або втрати здатності до її утворення.
L-form bacteria- specific filtering form well-known bacteria, resulting from the destruction of cell membrane or loss of the ability to her education.

Знаючи швидкість розпаду і кількість радіоактивної речовини(Урану), що міститься в породі, а також кількість залишку(Плюмбуму), можна обчислити абсолютний вік породи з моменту її утворення.
Knowing the decay rate and amount of radioactive substances(uranium) contained in rock and the amount of residue(Pb), One can calculate the absolute age of rocks from the its formation.

Адже згідно із Законом України«Про вибори народних депутатів України«перше засідання виборчої комісії скликається її головою не пізніш як на третій день після дня її утворення».
According to the Law of Ukraine"On Elections of People's Deputies of Ukraine" the first meeting of the election committee shall be convened by its chairman no later than on the third day after its formation.".

Дійсно, в стандартній моделі утворення планет за рахунок акреції є наслідком агломерації планетезималей, які самі утворюються при злитті пилу з протопланетного диска навколо зірки незабаром після її утворення.
Indeed, in the standard model of planet formation by accretion, planets are the result of the agglomeration of planetesimals, themselves formed by the coalescence of dust from the protoplanetary disk surrounding the star shortly after its formation.