Що таке ЇЇ ОТОЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• surrounds it
• around it
• around him
• around her

Приклади вживання Її оточує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фільмі Джамала не грає- вона справжня, як і все, що її оточує.
Jamala does not act in the film- she is real, like everything that surrounds her.

Пара абсолютно відокремлена від усього, що її оточує, молоді люди захоплені один одним.
A pair of completely separated from all that surrounds it, young people are passionate about each other.

Європа повинна залишатися живою, пильною та уважною, особливо- до світу, що її оточує.
Europe must remain sharp, alert and attentive, especially to the world that surrounds it.

Ця історія все ще здебільшого вам невідома, оскільки її оточує велика хмара темної дезінформації.
This story is still mostly unheard by you as it is surrounded by a vast cloud of dark misinformation.

Дизайн цього ложа нагадує гніздо, завдяки високому тканинному“комірe”, що її оточує.
The design of this bed reminds of a nest, due to the high tissue“collar” that surrounds it.

Вона незбагненним чином знала, що і хто її оточує в даний момент, і навіть вміла читати думки співрозмовників.
She inexplicably knew what and who surrounds her at the moment, and even able to read the thoughts interlocutors.

Перше почуття дитини-- це любов до самої себе, а друге, що випливає з першого,-- любов до тих, хто її оточує.
The child's first sentiment is to love himself, and the second, which derives from the first, is to love those around him.

Ще одна цікава відмінність полягає у тому, що молекула кисню і повітря, що її оточує, трохи відрізняються між собою.
And another kind of interesting difference is that already, that oxygen molecule and the air around it is going to be slightly different in other ways.

Наївна і допитлива у зовнішньому світі, вона кмітлива та здатна подбати про себе й про тих, хто її оточує.
Naïve and curious about the outside world, she is wise beyond her years and highly capable of taking care of herself and those around her.

Скидання токсичних відходів знижує як вартість землі, так і житлову бажаність в районі, що її оточує, і виробляє значне забруднення.
The toxic waste dump lowers both the land value and residential desirability in the area surrounding it and produces massive pollution.

Їх важко побачити в океані, проте прилади можуть виявити різницю в щільності між внутрішньою хвилею і водою, яка її оточує.
They're hard to see in the ocean, although instruments can detect the difference in density between an internal wave and its surrounding water.

Сліди пензля найбільш замітні на тканині, на якій вона тримає руку і яка її оточує, вона грайлива і жива.
The brushwork is most evident in that white sheet that she has her hand on and that surrounds her and it's really playful and energetic.

Багато експериментів підтвердили, що психофізіологічний стан людини може змінюватися залежно від того, на що вона дивиться і що її оточує.
Many experiments have confirmed that the person's psychophysiological state can vary depending on what she looks at and what surrounds her.

З точки зору Тимошенко та середовища, яке її оточує, предметом нового суспільного договору має стати цивілізаційна мета України",- зазначив він.
From the point of view of Tymoshenko and the entourage that surrounds her, the object of a new social contract should be a civilizational goal of Ukraine," he said.

Коли людина, яка живе в демократичних країнах, порівнює себе з тими, хто її оточує, вона з гордістю відчуває свою рівність із кожним з них;
When the man who lives in democratic countries compares himself individually to all those who surround him, he feels with pride that he is equal to each of them;

Тому вона опускатиметься, оскільки її оточує вода, що має меншу густину, Ця вода також заміщатиме цю частину води і нагріватиметься знову.
And so it will sink, it's denser than the water around it, and it also helps to replace the water that's going here to get warmed up again.

Чудова піч барбекю, зроблена власними руками в повному стильовому відповідно з усім, що її оточує, довго буде радувати власників, їхніх друзів і сусідів.
Wonderful oven barbecue, made with his own hands in full stylistic conformity with all that surrounds it, a long time will please owners and their friends and neighbors.

Року Вежу з черепів та каплицю, що її оточує, було визнано пам'яткою культури надзвичайної важливості й взято під охорону Соціалістичною Республікою Сербія.
In 1948, Skull Tower and the chapel enclosing it were declared Cultural Monuments of Exceptional Importance and came under the protection of the Socialist Republic of Serbia.

Що древнє китайське мистецтво Фен-Шуй(вітер і вода) розглядає людину і все, що її оточує, як єдину структуру і прагне привести цю структуру до максимальної гармонії.
Feng Shui is an ancient Chinese art that considers a person and everything that surrounds him as a single structure and seeks to bring this structure to maximum harmony.

Якщо бути точними, науковцям вдалося сфотографувати не саму чорну діру, а її«тінь»- те, як діра виглядає на тлі диска з яскравої і розпеченої матерії, яка її оточує.
To be precise, scientists were able to photograph not the black hole itself, but its“shadow”- how the hole looks against the background of a disk of bright and hot matter that surrounds it.

Москва навряд чи прагне змінити світ, що її оточує,- радше їй кортить домінувати над колишніми сателітами й колоніями, тобто насамперед змусити їх відмовитися від наміру стати частиною Заходу.
Russia hardly wants to change the world around it- it rather wants to dominate its former satellites and colonies by making them reject the idea of becoming part of the West.

Самовираження є першорядним для цього знака-першопрохідника, та Барана подобається дивитися, як далеко він заходить у своєму пізнанні, дослідження, відкриття та експериментуванні з світом, який її оточує.
Self-expression is paramount to this pioneering sign, and Aries likes to see how far he can go in exploring, discovering and experimenting with the world around him.

Справа не лише у тому, що вагітна жінка їсть і п'є, а й тому, що вона відчуває, у тому, що її оточує. Все це впливає на здоров'я її майбутнього малюка, на його інтелект та добробут.
It is not only what a pregnant woman eats and drinks, but everything she feels and experiences in her environment that has an impact on her baby's future health, intelligence and well-being.

У цій роботі він досяг тонкого балансу між тонкою фігурою Габріеле Мюнтер- його компаньйонки, коханої і товаришки по ремеслу- і майже повністю абстрагованим пейзажем, який її оточує.
In this work, he achieved a delicate balance between the subtle figuration of Gabriele Münter- his companion, lover and fellow artist- and the almost completely abstracted landscape that surrounds her.

Вона виразно їх бачить, тверезо оцінює і зустрічає без остраху; адже вона цілком впевнена у своїх силах, і цю впевненість, здається, поділяють усі, хто її оточує.
As she sees them clearly, she views them without illusion and braves them without fear, for she is full of reliance on her own strength, and her confidence seems to be shared by all around her.

Вона оточує нас всюди, де б ми не знаходилися.
It surrounds us wherever we go.

Вона оточує і пронизує нас.
He spins and sees us.

Вона оточує і пронизує нас.
She circled us and circled us..

І вона оточує вас.
And she's pulling you under.