Що таке ЇЇ ПАРТІЯ Англійською - Англійська переклад

• her party

Приклади вживання Її партія Українська мовою та їх переклад на Англійською

D4, який нечастий гість в її партіях.
D4, which is relatively rare guest in her games.

Але найвідомішою стала її партія в"Ромео і Джульєтті".
But the most famous was her party in Romeo and Juliet.

Напередодні вона і її партія отримали грандіозну перемогу на загальних парламентських виборах.
Certainly he and his party have gained considerable policy momentum from the election.

Вони на смак як будь-кухар додав до них консервований суп у моєї бабусі фрікасе, її партія страва;
They tasted like whatever the cook added to them: canned soup in my grandmother's fricassee, her party dish;

Однак вона визнає, що закон не є досконалим, і вона та її партія боролися за внесення змін до нього.
She's willing to admit however that the law isn't perfect and that she and her party were fighting to change it.

Її партія, традиційно вороже налаштована до США і ЄС, отримала мільйонні кредити від російських банків.
Her party, traditionally hostile to the United States and the European Union, has received millions of dollars in loans from Russian banks.

Прем'єр-міністр сказала, що вона"засмучена", але її партія"завжди запропонує… гідну, помірну і патріотичну політику".
The PM said she was“saddened”, but her party would“always offer… decent, moderate and patriotic politics”.

Прославила балерину її партія Тіні в алегорії Анрі Соге, вона виконувала багато партій поставлених Сержем Лифарем.
Glorified the ballerina of her party Shadows in the allegory of Henri Soga, she performed many parties set by Serge Lifar.

Він заперечив звинувачення пані Тимошенко, сказавши, що її партія«намагається покласти провину на когось іншого» за свої внутрішні чвари.
He rejected Ms. Tymoshenko's accusations, saying her party was"attempting to blame someone else" for its internal divisions.

Її партія, традиційно ворожа Сполученим Штатам і Європейському Союзу, отримала мільйони доларів у вигляді кредитів від російських банків.
Her party, traditionally hostile to the United States and the European Union, has received millions of dollars in loans from Russian banks.

Це мало що прояснює, але вона- найпопулярніший політик України, і її партія лідирує в опитуваннях з рівнем підтримки приблизно у 18%.
While it's not saying much, she's currently Ukraine's most popular politician, with polls showing about 18 percent support for her party.

Її партія, традиційно вороже налаштована до Сполучених Штатів і Європейського Союзу, отримала мільйони доларів у вигляді кредитів від російських банків.
Her party, traditionally hostile to the United States and the European Union, has received millions of dollars in loans from Russian banks.

Вона ухвалила це рішення після того, як її партія зазнала значних втрат на регіональних виборах, що поставило стабільність керівної коаліції під питання.
Her decision comes after her party suffered major losses in regional elections that threatened the stability of the governing coalition.

Меркель і її партія виграли останні парламентські вибори, але їхній результат був найгіршим з 1949 року, а на формування уряду пішло довгих шість місяців.
While Ms. Merkel won September's election, she scored her party's worst result since 1949 and took more than six months to form a government.

Лідер партії Арлін Фостер заявила на прес-конференції, що її партія"не визнає жодної регулятивної відмінності" між Північною Ірландією та рештою Британії.
Arlene Foster, the DUP leader, said her party would not accept any“regulatory divergence” between Northern Ireland and the rest of the UK.

У 2014 році її партія отримала кредит у 9 млн євро від російсько-чеського банку, а в 2016 році- ще 3 млн євро від іншого російського банку.
In 2014, her party received a 9 million Euro loan from a Russian-Czech bank, and in 2026 she received an additional 3 million Euros from another Russian bank.

Почала свій виступ ЮВТ з того. що потрібно дати дорогу новим політикам і що її партія готова до сильної коаліції з новим президентом.
Tymoshenko began her speech with the words, that it is necessary to support new politicians and that her party is ready to the strong coalition with the new President.

Лідер лейбористів Джеремі Корбін вже закликав Терезу Мей піти у відставку, проте вона заявила, що країні потрібна стабільність і її партія може цю стабільність забезпечити.
Jeremy Corbyn has called for Theresa May to resign, but she's said the country needs stability and her party would ensure it was maintained.

Вона ухвалила це рішення після того, як її партія зазнала значних втрат на регіональних виборах, що поставило стабільність керівної коаліції під питання.
She was really forced into that position after her party has suffered heavy losses in regional elections that threatened the stability of the governing coalition.

Це призвело до її конфлікту з власною партією та власним міністром фінансів Вольфгангом Шойбле, якого підтримала її партія.
This brought her into conflict with her own party and her minister of finance, Wolfgang Schäuble, who had the backing of her party.

Вона наполягала, що її партія“повинна придбати культурі альянси, набувають культуру партійне уряд”, хоча вона підкреслила, що ФН дотримується своїх основних поглядів.
She insisted her party“must acquire the culture of alliances, acquire the culture of a government party,” although she stressed that the FN sticks to their basic views.

За фактом, результати свідчать про те, що хоча Ле Пен і перемогла Макрона, її партія отримала меншу кількість голосів, ніж на минулих виборах до Європарламенту 2014 року.
In fact, initial results indicated that while Le Pen beat Macron, her party received a smaller share of the vote than in the last European Parliament election in 2014.

Її партія, яка була в опозиції, отримала чисту перемогу в 32% голосів, у той час як раніше лідируючі Соціал-Демократи отримали набагато гірший, ніж прогнозувалося результат на рівні 27, 2 відсотка.
Her CDU, which had been in opposition, achieved a clear win at 32 percent of the vote, while the incumbent SPD did far worse than forecast at 27.2 percent.

Минулого тижня Москву відвідувала один з кандидатів у президенти Франції- Марін Ле Пен з«вкрай правого» Національного фронту, оскільки її партія відкрито шукає фінансову підтримку в Росії.
One of France's presidential candidates, Marine Le Pen of the"far right" National Front, was in Moscow last week as her party is openly seeking Russian financial support.

Вона також сказала, що ніколи не могла б бути прем'єр-міністром під його правлінням і дала зрозуміти, що її партія може бойкотувати загальні вибори, які Президент Мушараф обіцяв провести до дев'ятого січня.
She also said she could never serve as prime minister under him and her party might boycott the general elections Musharraf has promised to hold by 9 January.

За останні місяці Тимошенко та її партія долучились до серії добре організованих програмних конференцій, які дозволили участь у них широких кіл громадськості та проведення плюралістичної дискусії.
Over the last few months, Tymoshenko and her party have been engaged in a series of well-organized conferences that have allowed wide participation and pluralistic discussion.

Депутат від Нової демократичної партії і заступник голови Підкомітету з міжнародних прав людини Шеріл Хардкасл заявила, що її партія«закликає до міжпартійної співпраці, щоб забезпечити швидке прийняття законопроекту S-240, щоб це питання нарешті було сприйняте серйозно».
NDP MP Cheryl Hardcastle, the vice-chair of the Subcommittee on International Human Rights, said her party“calls for cross-party co-operation to ensure the swift passage of Bill S-240 and for this issue to be finally taken seriously.”.

Не менш важливим є те, що за останні місяці Тимошенко та її партія долучились до серії добре організованих програмних конференцій, присвячених так званому«Новому курсу», що передбачали участь широких кіл громадськості та плюралістичну дискусію.
Last but not least, during the last months, Tymoshenko and her party have become engaged in a series of well-organized programmatic, so-called“New Course” conferences that allowed wide participation and pluralistic discussion.

Хоч би чого бажали й прагнули зацікавлені спостерігачі на Заході стосовно майбутнього керівництва України, Тимошенко як кандидат у президенти та її партія«Батьківщина» як претендент на успіх в осінніх парламентських виборах 2019 року зараз зі значною перевагою очолюють рейтинги.
Whatever interested observers in the West may wish or aspire with regard to Ukraine's future leadership, Tymoshenko as a presidential candidate and her party“Batkivshchyna”(Fatherland) as a contender in the autumn 2019 parliamentary elections currently lead the polls, with a significant margin.

Юлія Тимошенко відмовилася подавати конституційні пропозиції її партії на розгляд парламенту.
Yuliya Tymoshenko declined to have her party's constitutional proposal be examined by Parliament.