Що таке ЇЇ ПРОДАЖ Англійською - Англійська переклад

• its sale
• its sales

Приклади вживання Її продаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1997 року її продажі досягли 3 млн будинків.
Since 1997, its sales have reached 3 million houses.

І все 100% прибули від її продажів йдуть у Вашу кишеню!
And all 100% of profits from its sales go into your pocket!

Її продаж здійснюється в спеціалізованих відділах косметики.
Its sale is made in specialized departments of cosmetics.

Виробництво продукції, а також її продаж швидко збільшилися.
The production output and also its sales increased rapidly.

Висновок СЕС про екологічність продукції, дозвіл на її продаж.
Conclusion SES on environmental goods, permission for its sale.

Про це красномовно говорять динамічно зростаючі обсяги її продажів у всіх регіонах України.
This is eloquently illustrated rapidly growing its sales volumes in all regions of Ukraine.

Її продаж 2004 року зробив Герста найдорожчим живим митцем після Джона Джаспера, якого він випередив у 2008.
Its sale in 2004 made him the second most expensive living artist after Jasper Johns.

В умовах, коли українці не зможуть купити землю, зняти заборону на її продаж- злочинно.
In conditions when Ukrainians cannot buy land, lifting the ban on its sale is a crime.

Проте 2001 року на її продаж було введено мораторій, нібито щоб захистити господарів від авантюристів.
However, a moratorium was imposed on its sale in 2001, allegedly to protect the owners from venturers.

Ціни на сільськогосподарську землю в Україні зростуть утричі після того, як знімуть мораторій на її продаж.
Prices of agricultural land in Ukraine will triple after you remove the moratorium on its sale.

Вчені: цукор є отрутою, а її продаж повинен максимально жорстко регулюватися, як сигарети і алкоголь.
Sugar is a poison and its sale should be as tightly regulated as cigarettes and alcohol, scientists say.

Спеціалісти зазначають, що найбільш вірогідним шляхом застосування залишкових об'ємів енергії буде її продаж.
Experts point out that the most likely way to use residual volumes of energy will be its sale.

Фірмова гарнітура була анонсована в вересні, а її продаж Apple спочатку розраховувала почати в жовтні.
Proprietary headset was announced in September, and its sales of Apple initially hoped to begin in October.

На думку політика, в даний час в Україні залишилася лише земля, а зняття мораторію на її продаж знищить країну.
According to the politician, at present only land remains in Ukraine, and lifting the moratorium on its sale will destroy the country.

Модель випускалася з 1991 по 2003 роки, і оголошень про її продаж на вторинному ринку більш ніж достатньо.
The model was produced from 1991 to 2003, but even for now there are many announcements about its sale on the secondary market.

Як повідомив НБУ, вперше з жовтня 2017 року показник покупки валюти населенням через банки перевищив її продаж і склав 46 млн дол.
It is noted that also for the first time since October, 2017 the indicator of purchase of currency by the population through banks has exceeded her sale and has made 46 million dollars.

Башнефть» на даний момент належить державі, безпосередньо, її продаж- це приватизація, вона враховується в джерелах фінансування.
Bashneft" currently owned by the state directly, its sales- is privatization, it is accounted for in the funding sources.

Українська земля- надбання поколінь, її продаж з молотка за безцінь принесе нашій країні в майбутньому лише збитки та незворотні наслідки для економіки.
Ukrainian land is the property of generations; its sale for a pittance will bring our country only losses in the future and irreversible consequences for the economy.

Примітно, що її продаж повинен був бути через офіційну угоду між асоціацією Rare Coin Wholesalers of Irvine і фондом Cardinal Collection Education Foundation.
It is noteworthy that its sale was made through a formal transaction between the association Rare Coin Wholesalers of Irvine and the Cardinal Collection Education Foundation.

Хоча MetroPCS занадто мала, щоб вижити самостійно, її продаж міг би дати будь-якій компанії критичну масу додаткових користувачів.
While MetroPCS is too small to survive on its own, its buyout would give either company the additional customer critical mass it needs.

Чалий водночас наголосив, що США очікують від України не лише запитів про безкоштовне надання зброї- важливим є також її продаж, і про це також ведуться переговори, зокрема, щодо продажу снайперських гвинтівок.
Chalia also stressed that the United States is expecting not only requests for free weapon delivery from Ukraine- its sale is also important, and negotiations are under way, in particular regarding the sale of sniper rifles.

Як відомо, ДП«Гарантований Покупець» здійснює викуп всієї«зеленої» генерації, її продаж на ринку, а також виплати«зеленого» тарифу(в майбутньому на підприємство покладається відповідальність за проведення«зелених аукціонів»).
As it is known, SE Guaranteed Buyer buys all“green” generation, carries out its sales at the market, as well as payment of a feed-in tariff(in the future, the company is responsible for conducting“green” auctions).

Також до 1 грудня 2019 року потрібно ухвалити закон про ринок землі сільськогосподарського призначення та скасувати мораторій на її продаж, а до 1 січня 2021 року- навести 100% інформації про земельні ділянки в Державному земельному кадастрі.
Also, by December 1, 2019, it is necessary to adopt a law on the agricultural land market and abolish the moratorium on its sale, and provide 100% of information about land in the State Land Cadastre by January 1, 2021.

В умовах, коли українці не зможуть купити землю, зняти заборону на її продаж- злочинно. Тому що її розкуплять великі корпорації, в тому числі, іноземні. Це наша принципова позиція»,- підкреслив опозиціонер.
In conditions when Ukrainians cannot buy land, lifting the ban on its sale is a crime. Because it will be sold out by large corporations, including foreign ones. This is our principled position,” the oppositionist stressed.

Наступний крок в довгій, закрученій історії таємничої(і кілька оспорюваної) картини Леонардо стала предметом інтенсивних спекуляцій, так як її продаж з Christie's два тижні тому таємному покупцеві зробила її найдорожчою картиною всіх часів.
The next step in the long, twisted history of Leonardo's mysterious(and somewhat contested) painting has been the subject of intense speculation since its sale at Christie's two weeks ago to a mystery buyer made it the most expensive painting of all time.

Перша англійська версія з'явилась в 1888, була погано перекладена, і за плітками Заменгоф сам зупинив її продаж, до тих пір, поки Річард Гейген, ірлдандець, котрий мешкав в Британії, не зробив новий переклад книги.
The first English edition appeared in 1888, badly translated, and it is said that Zamenhof himself stopped its sale until Richard H. Geoghegan, an Irishman living in Britain, re-translated the book.

Наступний крок в довгій, закрученій історії таємничої(і кілька оспорюваної) картини Леонардо стала предметом інтенсивних спекуляцій, так як її продаж з Christie's два тижні тому таємному покупцеві зробила її найдорожчою картиною всіх часів.
The next step in the long, twisted story of the mysterious(and somewhat disputed) paintings of Leonardo was the subject of intense speculation, since its sale with Christie's two weeks ago to the undercover buyer made her the most expensive picture of all time.