Що таке ЇЇ ПРОДАЖУ Англійською - Англійська переклад

• its sale
• selling it

Приклади вживання Її продажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

А куди поділися грошики від її продажу?
And where does the money from their sales go to?

Що стосується її продажу Україні, то все можливо.
As for its sale to Ukraine, everything is possible.

Керував процесом ребрендингу мережі«DЦ» після її продажу Watsons.
Supervised the rebranding of the DC network after its sale to Watsons.

До 1980 року половина її продажу надійшло від іноземних клієнтів.
By 1980, half of its sales came from foreign customers.

Якщо відповідь негативна, тоді вам слід розглянути можливість її продажу.
If you can't answer yes, then you might need to consider selling it.

Яка собівартість продукції, якщо від її продажу можна отримати колосальний прибуток?
What is the cost of production, if from its sale you can get a huge profit?

Але поступово популярність«Кока-Коли» зростала, і прибутку від її продажу теж.
But gradually, the popularity of Coca-Cola increased, and profits from its sale, too.

Картина не з'являлася на публічних виставках з моменту її продажу приватному колекціонерові у 1880-і роки.
The painting has not been viewed in public exhibition since its sale to a private collector in the 1880s.

Однак поступово популярність напою зростала, і прибутки від її продажу також.
But gradually, the popularity of Coca-Cola increased, and the profits from its sale, too.

Але якщо квартира купується з подальшою метою її продажу або здачі в оренду, то тоді в цьому плані більш цікаве саме місто.
But if the apartment is bought with the subsequent purpose of its sale or lease, then in this regard, the city is more interesting.

До 2002 року контора назвалася Surrey Sports і була перейменована на Sky після її продажу.
Until 2002, the office was named as Surrey Sports and was renamed after its sale in Sky.

Вона дозволить перевірити, хто прописаний на житлоплощі яка стала предметом угоди та має можливість зберігати, відповідно до закону, право проживання в квартирі при її продажу.
It allows you to check who is registered in the apartment residence and retain these people in accordance with the law the right to live in an apartment with its sale.

На2-кімнатну квартиру завжди знайдеться покупець і прибуток з її продажу буде суттєвий.
There is always a buyer for a two-room apartment and profit from its sale can be pretty good.

Ми розвиваємо концептуальні ресторани, власне виробництво їжі та мультиканальні зразки її продажу.
We develop conceptual restaurants, our own food production and multichannel ways of selling it.

BMW AG придбав британську Rover Group в 1994 році, але великі втрати призвели до її продажу в 2000 році.
BMW acquired the Rover Group in 1994, but large losses led to its sale in 2000.

Це є найбільш ефективний спосіб для розуміння можливостей системи та умов її продажу.
This is the most effective way to understand the capabilities of the system and the conditions of its sale.

Тому, наприклад, при суттєвому нарощенні фізичних обсягів експорту олії вартісні зиски від її продажу були нижчими за очікувані.
Therefore, for example, with a significant increase in the physical volumes of oil exports, the cost benefits from its sale were lower than expected.

Завод-виробник не приймає претензій на некомплектність і механічні ушкодження плити після її продажу.
The manufacturer does not accept claims for shortage and damage to the mechanical board after its sale.

Також Al Jazeera стверджує, що Петро Порошенко володів 3% у компанії UMH на момент її продажу Курченку, хоча президент раніше заявляв, що продав свою частку за декілька місяців до угоди.
Al Jazeera also claims that Petro Poroshenko was owned by 3% of UMH at the time of its sale Kurchenko, although the President had previously stated that he sold his stake a few months prior to the transaction.

Тепер на цій системі з'явилися нові деталі, його ринковий потенціал та спосіб її продажу в Китаї.
Now, fresh details have surfaced on that system, its market potential, and how it will be sold within China.

Те саме стосується й землі, що перебуває у комунальній власності,- за рахунок її продажу місцеві бюджети(все ще залежні від Києва, попри обіцянки децентралізації) залюбки поповнюватимуться й розширюватимуться.
The same applies to land that is in communal ownership- due to its sale, local budgets(still dependent on Kyiv, despite promises of decentralization) will gladly be replenished and expanded.

У 2004 році Інститут Фрейзера видав заяву про підтримку легалізації каннабиса та її продажу на ринку.
In 2004, the Fraser Institute issued a statement of support for the legalization of cannabis and its sale on the market.

Це відбувається, наприклад, коли одиниця запасів, відображена за чистою вартістю реалізації через падіння ціни її продажу, продовжує перебувати в розпорядженні в наступному періоді, а ціна її продажу зросла.
This occurs, for example, when an item of inventory that is carried at net realisable value, because its selling price has declined, is still on hand in a subsequent period and its selling price has increased.

Дана наземна сонячна електростанція матиме потужність 4, 11 МВт та планується до будівництва з метою виробництва екологічно чистої електроенергії і подальшого отримання прибутку від її продажу по“зеленому” тарифу.
This terrestrial solar power plant has capacity 4,11 MWp and is planned for construction in order to produce clean electricity and further generate profits from its sale at a“green” tariff.

Продажі серії HUAWEI Mate 9 незадовго після виходу на ринок в листопаді 2016 року зіткнулися з величезним попитом, і її продажу в перші два місяці на 50% перевищили продажі HUAWEI Mate 8 за той же період.
The Huawei Mate 9 series, shortly after launching in November 2016, faced a supply shortage due to overwhelming demand and its sales in the first two months were 50 percent higher than those of Mate 8 for the same period.

Можна сформулювати загальне правило збільшення прибутку: Фірма збільшуватиме випуск до того моменту, поки додаткові витрати на виробництво додаткової одиниці продукції не зрівняються з граничним доходом від її продажу.
It is possible to formulate a general rule of profit maximization: The firm will increase output until the moment when additional costs of producing an additional unit of output equals the marginal revenue from its sale.

Прибуток від цієї моделі"повільно переходить до позитивних показників", і, як очікують у компанії, валовий прибуток від її продажу збільшиться в третьому кварталі приблизно на 15%, а в четвертому- приблизно на 20%, переважно через постійне скорочення виробничих витрат.
Profit from this model is“slowly moves to positive indicators”, and are expected in the company's gross profit from its sales grow in the third quarter to approximately 15% in the fourth- to about 20%, mainly due to the constant reduction of production costs.

Зростання видобутку нафти супроводжувався значним зростанням доходів від її продажу, особливо після чотириразового стрибка цін на нафту в 1973-1974 роках, що призвело до гігантського зростання доходів уряду, які збільшилися з 334 млн. дол у 1960 до 2, 7 млрд. дол в 1972, 30 млрд. дол в 1974, 33, 5 млрд. дол в 1976 і 102 млрд. дол в 1981.
Growth in oil production was accompanied by significant increases in revenues from its sale, especially after a fourfold jump in oil prices in 1973-1974, which led to a giant increase in government revenue, which increased from$ 334 million in 1960 to$ 2.7 billion in 1972,$ 30 billion in 1974, 33.5 billion dollars in 1976 and$ 102 billion in 1981.