Що таке ЇЇ ПРОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• its promotion
• its progress

Приклади вживання Її просування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також були призначені особи, відповідальні за її просування.
Also designated were those responsible for its promotion.

Палмізано заявив щодо її просування, що«Джіні отримала це місце, тому що вона це заслужила….
Regarding her promotion, Palmisano stated,"Ginni got it because she deserved it….

Меган Салінас ставить у деяких з плином часу для її просування.
Megan Salinas puts in some over time for her promotion.

Якщо тісно буде вам, то й ци буде почувати себе скуто, її просування небезпечно сповільниться.
If you closely to you, and the qi will feel constrained, its promotion dangerously slow.

O генерування ідеї і проектування виробництва інновації та її просування на ринок;
O generating ideas and designing the production of innovation and its promotion to the market;

Для її просування потрібна ефективна реклама з точним націлюванням на потенційних клієнтів.
In order to promote it, you will need effective advertising targeted precisely at your potential customers.

Реклама- це"двигун торгівлі", сайт- двигун вашої фірми, відповідає за її просування.
Advertising is as they say“engine of commerce”, the site is the engine of your company, responsible for its promotion.

Обов'язковим етапом розвитку компанії і її просування на ринку буде кампанія по формуванню споживчої думки.
Obligatory stage of development and its promotion in the market will campaign for the formation of consumer opinion.

За день до цього радянські штурмовики знищили 70 танків зі складу 9-ї танкової дивізії вермахту, зупинивши її просування.
The day before, Sturmoviks reportedly destroyed seventy tanks of the German Ninth Panzer Division, halting its advance.

Третя модернізація націлена на оновлення країни і її просування в 30 процвітаючих держав в умовах нової глобальної реальності.
The third modernization is aimed at renewal of the country and its promotion in 30 prosperous states in a new global reality.

Конституція Вірменії не посилається на ґендерні питання, але гарантує рівність чоловіків і жінок та передбачає її просування.
The Constitution of Armenia does not refer to gender, but guarantees the equality of men and women and provides for its promotion.

Завдяки, але…” Кіра посміхається і відповіді,“Я тут з одним, і ми відзначаємо її просування, так що я дійсно повинен повернутися до неї.”.
Thanks, but…” Kira smiles and replies,“I'm here with a friend and we're celebrating her promotion, so I really should get back to her.”.

Важливим нюансом є ще й те, що сім'я, може в будь-який момент перевірити, на якій стадії знаходиться її просування до бажаної мети.
An important nuance is also the fact that the family can, at any time, check at what stage its progress towards the desired goal is.

Третя модернізація націлена на оновлення країни і її просування в 30 процвітаючих держав в умовах нової глобальної реальності.
The third modernization is aimed at a comprehensive renewal of the country and its promotion to the thirty most developed countries in the world in the new global reality.

Проте порядок просування кожної з черг однаковий, як і процес отримання інформації про хід її просування.
Nevertheless, the order of promotion of each of the queues is the same as the process of obtaining information on the progress of its promotion.

Теорема 15: коли її просування по ланцюжку подій передачі простежується в зворотному напрямку, кожна частина інформації веде до ментального джерела― розуму відправника.
Theorem 15: When its progress along the chain of transmission events is traced backward, every piece of information leads to a mental source, the mind of the sender.

Щодо несхожесті нашої гри на інші- з одного боку це не дуже добре, тому що такій грі важко виходити у світ, важко передбачити її просування та віддачу.
The fact that our game is not like the other- on the one hand, it is not very good, because this game hard to go out into the world, it is difficult to predict its progress and impact.

Багато рішень, що стосуються обсягу та структури продукції, що випускається, а також стратегії її просування та продажу засновані на тій інформації, яку фахівці отримують в результаті проведення аналізу ринків.
Many decisions regarding the volume and structure of products, as well as strategies for its promotion and sale, are based on the information that specialists receive as a result of the analysis of markets.

Серед таких опозиціонерів також можуть бути численні прихильники російської імперської ідеї, які зможуть отримати в Україні потужний ресурс для її просування зсередини.
There may also be numerous fans of the Russian imperial idea among such oppositionists, who will be able to get a powerful resource in Ukraine for its promotion from within.

Це неодмінно матиме своїм наслідком появу багатьох додаткових проблем у розвитку медіації в Україні, стане однією із суттєвих перепон на шляху її просування у повсякденне життя, не сприятиме позитивним змінам у соціумі щодо сприйняття ним медіації як прогресивного інституту та конкретних медіаторів як носіїв добра.
This will certainly result in the emergence of many additional problems in the development of mediation in Ukraine, will be one of the significant barriers to its progress in everyday life, not contribute to positive change in society regarding the perception of mediation as a progressive institution and specific mediators as bearers of good.

Під час заходу була підтверджена важливість країн ЦСЄ для Китаю, що є не тільки споживачами китайської продукції, але і каналом для її просування на ринки Європейського Союзу.
During the event, the importance of the CEE countries for China, which are not only consumers of Chinese products, but also a channel for their promotion to the markets of the European Union was confirmed.

Під час марафону учасники обмінялися досвідом щодо різних підходів у залученні громадян до виборчої реформи та дізналися про креативні та просвітницькі методи її просування в Україні.
During the marathon, the participants exchanged experiences of different approaches to citizen engagement in electoral reform and learned about the creative and educational methods of its promotion in Ukraine.

Члени комісії вважають, що для реального урегулювання конфлікту необхідно зрозуміти справжні причини російської агресії проти України, а саме- бажання обмежити суверенітет України, зупинити її просування по шляху євроінтеграції і бажання кремлівського керівництва не допустити розповсюдження демократії.
The members of the commission believe that, in order to find an effective solution to this conflict, it is necessary to understand the real reasons for the Russian aggression against Ukraine, i.e. the determination to limit its sovereignty, to halt its progress on the road to European integration and the desire of the Kremlin leaders to impede the propagation of democracy.

Що вже говорити про такі"дрібниці", як спроба державного перевороту в маленькій Чорногорії(населення трохи більше 600 тисяч осіб) у жовтні 2016 року при керівництві ФСБ і ГРУ з метою не допустити вступу цієї країни до НАТО або організація протестів в інший балканській країні- Македонії- також з метою загальмувати її просування до Альянсу.
What can we say about such“trifles” as the coup attempt in the tiny Montenegro(population of just over 600 thousand people) in October 2016 under the leadership of the FSB and GRU in order to prevent the entry of this country into NATO or the organization of protests in other Balkan country- Macedonia- also with a view to hindering its progress in the Alliance.

Компанія Simcord пропонує експертам різних напрямів діяльності(економіка, фінанси, право) прогресивну модель співпраці, спрямовану на створення умов максимально ефективного функціонування інформаційної Системи Bitbon, її просування та інтеграцію з реальним сектором економіки.
Simcord offers experts of various fields(economics, finance, law) a progressive model of cooperation, which is aimed at creating the conditions for the most efficient operation of the informational Bitbon System, its promotion and integration with the real sector of economy.

Повноправне членство в Метричній конвенції забезпечить визнання метрологічної системи України, яка відповідає європейським вимогам та дасть можливість проводити звірення національних еталонів України з національними еталонами 59 країн-членів Метричної конвенції, що є обов'язковою умовою для міжнародного визнання результатів вимірювань і випробувань української продукції для її просування на міжнародний ринок»,- йдеться в повідомленні.
Full membership in the Metre Convention will ensure the recognition of the metrological system of Ukraine, which meets European requirements and will make it possible to carry out the verification of the national standards of Ukraine with the national standards of 59 member countries of the Metre Convention, which is a prerequisite for international recognition of the results of measurements and tests of Ukrainian products for their promotion to the international market," the report says.

Ізраїль сприяє і буде сприяти Україні в її просуванні до кращого майбутнього.
Israel promotes and will promote Ukraine in its progress towards a better future.

Є спроби поширювати китайську культуру, але це дається складно, адже самі китайці не дуже експансивні та євангелічні в її просуванні».
There are attempts to spread Chinese culture, but it is difficult to realize, since the Chinese themselves are not very expansive and evangelical in its promotion».

Всесвітній конгрес FIGO присвячений науці та її просуванню, і порушує багато питань, які вирішують на здоров'я жінок у всьому світі.
The FIGO World Congress is built around science and its advancement, and addresses the many issues that affect women's health world-wide.

Всесвітній конгрес FIGO присвячений науці та її просуванню, і порушує багато питань, які вирішують на здоров'я жінок у всьому світі.
The FIGO World Congress is built around science and its advancement, and addresses the many issues that affect women's health world- wide.