Що таке ЇЇ ПРОФЕСІЯ Англійською - Англійська переклад

• her profession
• her job

Приклади вживання Її професія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була її професія.
That was her profession.

Її професія- юрист.
Her profession is a lawyer.

Бути смішною- її професія.
Being funny is his JOB.

Її професія – це покликання.
Her job is a calling.

Її хобі- її професія.
Her hobby is her job.

Її професія- вчитель.
Her profession is a teacher.

Її хобі- її професія.
Her passion is her profession.

Її професія – це покликання.
Her profession is a calling.

Єдине, в чому вона ніколи не розчаровувалася,- це її професія.
The one thing she did not give up was her work.

Її професія – це покликання.
Your profession is a calling.

Анна оптиміст і любить зміни, якими сповнена її професія.
Anna is an optimist and loves changes that her profession is full of.

Її професія- болгарська філологія.
Her specialty was Bulgarian philology.

Єдине, в чому вона ніколи не розчаровувалася,- це її професія.
The one thing she never compromises is her dedication to her career.

А якщо її професія не потребує інтелігентності?
And if his profession does not need intelligence?

Вона говорить, що дизайн одягу- це її професія, а політика- це її пристрасть.
She says that fashion design is her profession while politics is her passion.

Її професія є першою, яка дозволяє людям йти в умовах рецесії.
Her profession is the first to let people go in a recession.

Моя мама була медсестрою й я змалку бачив, наскільки потрібна її професія та скільком людям вона допомагає.
My mother was a nurse and I saw how much she loved her job and the way she helped people.

Анні дуже подобається викладати англійську, і вона щаслива від того, що її хобі- це її професія.
Anna enjoys teaching English very much, she is really happy that her hobby has become her profession.

Рамі завжди щиро вважав, що її професія особлива, і захоплювався сестрою і тим, як вона справляється вантажем відповідальності, який лягає на її плечі кожен день.
Rami honestly believed that her profession was special and admired the way she copes with the burden of responsibility that falls on her shoulders every day.

Далі більше і ось типова жінка повинна бути чистою і акуратною, як і весь простір навколо неї, її професія повинна бути допомагає і пов'язана з людьми(вчителі, лікарі, секретарі), при цьому рівень доходу у жінки не перевищує чоловічий.
Further more and the typical woman should be clean and tidy, as well as all the space around her, her profession should be helpful and connected with people(teachers, doctors, secretaries), while the woman's income level does not exceed the male one.

Література зрештою і стала її професією.
Eventually, writing became her profession.

Згодом це стало її професією.
Then it became her profession.

Згодом це стало її професією.
Eventually, it became her profession.

Але музика не стала її професією.
But music was not to be his career.

Але воно не стало її професією.
Though she has not made it her profession.

Я попросила Олю розказати мені про цікаві факти її професії.
I ask Linda to tell me about her work.

Косметолога також художник в його/ її професії, який пропонує різноманітні творчі рішення для клієнта.
A cosmetologist is also an artist in his/her profession, who offers a variety of creative solutions to a client.

Перед тим, як стати її професією, килимарство допомогло їй пережити перехідний вік:.
Before becoming her profession, carpet weaving helped her survive a transitional age:.

Перший час, напевно, продовжувала танцювати- адже це було її професією.
The first time, probably, would have continued to dance- it was her profession.

Водночас перебільшуються або й абсолютизуються ті людські властивості, що визначаються соціальним походженням людини, її належністю до якоїсь групи, партії або класу, її професією, віруванням, освітою.
At the same time there are exaggerated or even absolutised those human gualities which are determined by a social origin of the person, his belonging to any group, a party or a class, his trade, belief, education.