Що таке ЇЇ РЕЗУЛЬТАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• its results

Приклади вживання Її результатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

За її результатами складається звіт.
A report on her findings follows.

Ми дуже задоволені її результатами.
We are very pleased with her results.

За її результатами буде прийнято процесуальне рішення.
According to its results will be made a procedural decision.

Які рішення ухвалюють за її результатами?
What decisions are based on your results?

І тільки за її результатами будуть відібрані найкращі.
According to its result, we will select the most eligible candidates.

Підвищити контроль за роботою та її результатами;
Greater control over the process and its outcome;

За її результатами відбувається заміна зношених компонентів на нові.
By its results there is a replacement of worn components with new ones.

Бажаю, щоб Ви завжди були задоволені своєю працею та її результатами.
They are always interested in your business and its results.

За її результатами Вам буде запропоновано волонтерство на громадських засадах.
According to its results, you are offered volunteering on a voluntary basis.

Оцінка кожної країни є середньозваженою за її результатами в десятьох показниках.
Each country's score is a weighted average of its performance on ten indicators.

Її результатами стали не просто інша структура, але також повна зміна організаційної культури.
Its results were not just another structure, but also a complete change in organizational culture.

Чому ж саме топографічна зйомка та план, складений за її результатами, є такою популярною послугою?
Why topographic survey and plan made by its results, is such a popular service?

Університет має великий досвід участі у подібних програмах та ми задоволені її результатами».
The university has a great experience of participating in such programs and we are satisfied with its results”.

Топозйомка в рівній мірі як і топографічний план, що складається за її результатами,- це запорука успішного проекту.
The survey equally as topographic plan, drawn up by its results, is the key to a successful project.

Опитаних за приватну власність, але проти приватизації через масове невдоволення її результатами.
The remaining 64% prefer private property but want to revise privatization due to a massive dissatisfaction with its results.

За її результатами можна зробити точні висновки про наявність лімфоми, а також про її тип і обсягах.
By its results, it is possible to draw accurate conclusions about the presence of lymphoma, as well as its type and size.

Однак її точність менше, ніж при виявленні антитіл, і діагноз ВІЛ-інфекції за її результатами не ставиться.
However, its accuracy is less than when detecting antibodies, and the diagnosis of HIV infection is not based on its results.

Щорічно в компанії проводиться оцінка ефективності роботи кожного співробітника і за її результатами здійснюється подальше просування і заохочення співробітників.
Every year the company assesses performance of each employee and, based on its results, further promotion and encouragement of employees is carried out.

З метою висвітлити ще більше цей аспект наукового методу, яким, на жаль, нехтують, можемо розглянути ідею про те, що доцільніше характеризувати науку за її методами, ніж за її результатами.
In order to elucidate further still this sadly neglected aspect of scientific method, we may consider the idea that it is advisable to characterize science by its methods rather than by its results.

Однак у цій ситуації техніка спочатку відправляється на експертизу, за її результатами визначається, за чий рахунок буде ремонтуватися монітор- покупця або продавця.
However, in this situation, the equipment is first sent for examination: according to its results, it is determined at whose expense the monitor will be repaired- the buyer or seller.

Рівень акредитації та технологічні можливості суб'єкта господарювання повинні бути достатніми для виконання повного циклу робіт, пов'язаних з проведенням перевірки технічного стану, оформленням і видачею протоколів за її результатами.
Accreditation level and technological capabilities of the entity should be sufficient to cover the full cycle of works related to the verification of technical condition, the processing and issuance of reports on its findings.

Пошуковий спам»- це спроби обману пошукової системи Сервісу і маніпулювання її результатами з метою зміни позиції того чи іншого веб-сайту в результатах пошуку.
Search spam” means attempts to deceive the search engine of the Service and manipulate its results in order to change the position of a website in the search results..

Ефективність передбаченого Митним кодексом порядку оскарження є все ще дуже низькою, оскільки подання скарги, незалежно від обставин справи, не зобов'язує митний орган зупиняти виконання оскаржуваного рішення, а порушення порядку розгляду скарги(або ж навіть відмова в її розгляді), винесення необґрунтованого рішення за її результатами не має прямим наслідком задоволення такої скарги.
Efficiency of foreseen by the Customs Code appeal procedure is still very low, since submission of the complaint, regardless of the circumstances of the case, does not oblige the customs authorities to suspend the appealed decision and violation of the procedure of the complaint consideration(or even denial of its consideration), making unreasonable decisions under its results does not lead to satisfaction of such complaint.

Це пов'язано з тим, що без топографічної зйомки, а точніше, без топографічного плану, який складається за її результатами, неможливо приступити до розробки проекту будівництва.
This is because without topographic survey, or rather, without topographical plan, by its results, it is impossible to proceed with the development of the construction project.

За цей час вона пройшла не один етап розвитку, від моменту, коли її результатами майже не вірили, до того періоду, коли її можливості були оцінені по достоїнству і повсюдного поширення даної методики.
During this time, it has passed more than one stage of development, from the moment when its results were almost not believed, until the period when its possibilities were evaluated for the dignity and ubiquity of this method.

Фахівці в ранзі кандидатів наук і докторів наук провели рецензування цієї експертизи і за її результатами зробили висновки, що ця експертиза науково необґрунтована.
Specialists in the ranks of candidates of sciences and doctors of sciences have reviewed this expertise and, based on its results, concluded that this expertise is scientifically unfounded.

Узагальненим показником морально-психологічного стану військовослужбовців на підставі цього компонента виступає ступінь задоволеності особового складу своєї військово-професійною діяльністю і її результатами, б військово-морального компонента: характер взаємин військовослужбовців, ступінь і характер авторитетності командного складу, особливості взаємин військовослужбовців з цивільним населенням в районі дислокації підрозділу, частини.
The generalized indicator of the moral and psychological state of servicemen on the basis of this component is the degree of personnel satisfaction with their military professional activity and its results; b the military-moral component: the nature of the relationship of servicemen, the degree and nature of the authority of the commanding staff, especially the relationship of servicemen with the civilian population in the area of deployment units, units.

Її результат- 32 бали і 120-те місце серед 180 країн.
Its results 32 points and 120th place out of 180 countries.

Її результатом є отримання дозволу на подальший експорт продукції за кордон.
Its result is obtaining permission for further export of products abroad.