Що таке ЇЇ РІДНІ Англійською - Англійська переклад

her family
її родина
її сім'я
своєю сім'єю
її сімейне
її родичі
рідних
її близьких
ее семья
свій родинний
її батьки

Приклади вживання Її рідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Її рідні не зустрічали.
Her family did not meet.
Чи правда ж? Всій її рідні.
Is it not true? All her relatives.
Але її рідні в це не вірять.
But her family does not believe this.
Вона виростила нас, як ніби ми її рідні діти.
He raised us like we were his kids.
Проте Ганна та її рідні не здавалися.
However, Isabel and her family did not give up.
Вона виростила нас, як ніби ми її рідні діти.
He raised us as if we were his own children.
Її рідні досі не знають, що насправді сталося.
Her parents still don't know exactly what happened.
Я відчуваю, що її рідні просять цього не робити.
I can only imagine that her parents begged her to not do this.
Її рідні частенько ображалися на неї з-за цього.
Her family often insulted her because of this.
Після смерті Фені її рідні прислали нам її сімейні світлини.
After Fenia died her relatives sent us her family photographs.
Важко передати словами те, що відчула Наталія і її рідні у той момент.
It's hard to imagine the emotions running through Daniela and her family at this point.
Богородиця заповідала, щоб її тіло поховали біля підніжжя Єлеонської гори,де покояться її рідні.
The Virgin commanded that her body be buried at the foot of the Mount of Olives,where her relatives are buried.
Її рідні теж хочуть, щоб здійснилася мрія дівчинки, але вони значно обтяжені своїми примхами і проблемами, що мало чим можуть допомогти Олив.
Her family also want girls dream come true, but they are considerably burdened with their quirks and problems that can be of little help Olive.
Сьогодні дитини називають«Спляча красуня»,навіть після її смерті дівчинку часто відвідували її рідні.
Today the child is called“Sleeping Beauty”,even after her death the girl was often visited by her relatives.
Коли вона написала про це додому, її рідні сприйняли як«абсолютну дурницю» вступ до коледжу в двадцять сім років.
When she wrote home to tell her family about her plans, they thought it was"perfect folly" for her to want attend college and graduate at the age of twenty-seven.
Вона тривалий час відмовлялася коментувати подію, а нещодавно вирішила, що треба нарешті з'ясувати,чому її рідні померли.
She long time refused to comment on an event, and recently decided that it isnecessary to find out at last why her native died.
Так само, як Newton Mail, для пристроїв Android і iOS доступні не тільки Microsoft Outlook, але також можна знайти її рідні програми для Windows і macOS.
Just like Newton Mail, not only Microsoft Outlook is available for Android and iOS devices but you can also find its native apps for Windows and macOS.
Правоохоронцям вона пояснила, що четверо дітей- її рідні, а решта народжені в Україні за допомогою репродуктивної медицини.
During an interview with enforcement officials,the woman explained that the four children were her own, while the rest were born in Ukraine with the help of reproductive medicine.
З травня 2009 року Норма Круз та її рідні неодноразово отримували СМС з погрозами зґвалтуванням та вбивством.[1] Хоча уряд Гватемали забезпечив її поліцейським захистом, погрози продовжувались.[1] У березні 2011 року офіс її організації закидали коктейлем Молотова, хоча внаслідок нападу ніхто не постраждав.
Since May 2009, Norma Cruz has been subject to repeated threats of rape and murder by text message and phone; her family has also reported threats.[1] Though the Guatemalan government has provided her with police protection, the threats have reportedly continued, leading Amnesty International to name her work a"priority case" in 2011.[3] In March 2011, her organization's offices were damaged by a Molotov cocktail, though no one was hurt in the attack.
За її словами, зараз предметом її головного занепокоєння є її рідні, особливо дві її доньки, яким вдалося вийти з тіні свого батька, домогтися успіху в житті і створити власні сім'ї".
He added that her main concern these days is her family, particularly her two daughters who have avoided the long shadow of their father to lead successful lives and start their own families.".
Розі та її рідним вдається вижити.
Cassie and her family manage to survive.
Її рідна мова- словацька.
Her native language is Slovak.
Її рідна мова- французька, але вона говорить англійською з раннього віку.
Her native language is French, but she also spoke English from an early age.
Польська-- її рідна мова.
Polish is her native tongue.
Іспанська- її рідна мова.
Spanish is her native language.
Поряд з її рідною російською, Панкратова вільно говорить по-англійськи і трохи по-іспанськи.
Along with her native Russian, Pankratova speaks English and some Spanish.
Французька є її рідною мовою.
French is her native language.
Французька- її рідна мова.
French is her native language.
Її рідне селище знаходиться в колишній Східній Німеччині.
Her hometown was in the former East Germany.
Її рідним людям немає діла до внутрішніх переживань їх дочки.
Her native people do not care about the inner experiences of their daughter.
Результати: 30, Час: 0.0309

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська