Що таке ЇЇ СЛЬОЗИ Англійською - Англійська переклад

• her tears

Приклади вживання Її сльози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її сльози розбили моє серце.
His tears broke my heart.

Бог Сам витре її сльози.
God Himself wiped away all her tears.

Її сльози розбили моє серце.
Their tears broke my heart.

Бог Сам витре її сльози.
God himself will wipe away their tears.

Тепер її сльози вічні і несуть смерть.
Now her tears are eternal.

Вона не хотіла, щоб ми бачили її сльози.
He didn't wish to see her tears.

Тепер її сльози вічні і несуть смерть.
Now his tears are eternal.

Вона не хотіла, щоб ми бачили її сльози.
I did not want to see her tears.

Вона плаче і її сльози омивають ноги Ісуса.
She begins crying and her tears fall on Jesus' feet.

Вона не хотіла, щоб ми бачили її сльози.
He didn't want us to see his tears.

Вона плаче і її сльози омивають ноги Ісуса.
She began weeping and her tears covered the feet of Jesus.

Вона не хотіла, щоб ми бачили її сльози.
She didn't want me to see her tears.

Вона плаче і її сльози омивають ноги Ісуса.
She continues crying and her tears fall upon the feet of Jesus.

Вона не хотіла, щоб ми бачили її сльози.
She wouldn't want him to see her tears.

Він підійшов до неї і витер її сльози своїми руками.
He reached over and wiped her tears away with his fingers.

Просить йти, не бажаючи, щоб він бачив її сльози.
She looked away, not wanting him to see her tears.

Тоді її сльози висихають, і на обличчі знов з'являється усмішка.
Her tears stopped and a smile shone again on her face.

Будь обережним- не дай жінці заплакати, тому що Господь рахує її сльози….
Take care not to make women weep, for God counts their tears.

Легендам про вдову та її сльози можна вірити, можна до цього відноситися критично.
One may trust the legends about widow and her tears, and may criticize it.

Не ображайте жінку, не змушуйте її плакати- Бог рахує її сльози»- каже давня мудрість.
Take care not to make women weep, for God counts their tears.”.

Ті червоні Пасхальні яйця, на які були пролиті її сльози, перетворювалися на прикрашені Пасхальні яйця.
Those red Easter eggs on which her tear would land, in turn, became elaborately decorated Easter eggs.

Коли Бог покарав людей за їхні гріхи голодом, Богоматір плакала, і її сльози перетворилися на горох.
When God punished the people for their sins by hunger the Virgin was crying, and her tears turned into peas.

Її сльози обмили ноги Ісуса, і вона витерла їх своїм волоссям, потім поцілувала і помазала ароматним маслом, яке вона принесла з собою.
Her tears bathed Jesus' feet and she dried them with her hair, then she kissed them and anointed them with perfumed ointment, which she had brought with her..

Не говорячи ні слова(її серце було надто переповнене), вона підійшла до ніг Учителя, і її сльози закапали на них.
Saying not a word, her heart too full of utterance, she reached the Master's feet, and there her tears trickled over them.

Його сестра Луї Ла гірко оплакувала загиблого в цьому бою брата, і там, де падали її сльози, виростало небачене рослина- женьшень, що володіє таємничою силою життя.
His sister La Louis bitterly mourned the dead in this battle brother, and where her tears fell, grew an unprecedented plant- ginseng, has a mysterious life force.

Коли Синь дізналася про це, вона прибігла до місця, де впав камінь, обійняла його і плакала доти, поки її сльози не стали озером.
When Syn learned of this, she ran to the place where the stone fell, hugged him and cried until her tears were not the lake.

Скульптура Діви Марії, яка замироточила у церкві в Нью-Мексико, піддалася дослідженню після того, як її сльози виявилися оливковою олією.
A sculpture of the Virgin Mary that appeared to be crying at a church in New Mexico is being investigated after it was determined her tears were olive oil….

Ти умив її сльозами.
I dabbed her tears.

І скроплені її сльозами.
And wiped at her tears.