Що таке ЇЇ СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• its condition
• its state
• of its status

Приклади вживання Її стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшення роботи, відновлення її стану;
Improving, restore its state;

До її стану можна цілком застосувати слова австралійського філософа:.
To its state, one can fully apply the words of the Australian philosopher:.

Особливості роботи рекламної кампанії у разі зміни її стану:.
Work features of the advertising campaign upon the change in its conditions:.

Це може бути будь-якої країни або її стану і місця в ньому, наприклад, для Індії.
It can be of any country or its state or places in it, for e.g. India.

Ціни на них сильно розрізняються залежно від унікальності монети і її стану.
Their prices vary greatly depending on the uniqueness of the coin and its condition.

Аналіз її стану з метою встановлення відхилень від еталонних параметрів(органних нозодов);
An analysis of her condition to determine deviations from the standard settings(organ nosodes);

Крім того, слід мати можливість позначати/ структурувати інформацію відповідно до її стану:.
It would also be able to mark/ organize information according to its status:.

Корисні речовини сприяють омолодженню шкіри і поліпшенню її стану, усуваючи лущення, сухість і запалення.
Useful substances help to rejuvenate the skin and improve its condition, eliminating peeling, dryness and inflammation.

Розглядає календар всі справи, можливість будь-яких дій щодо Місяця, її стану.
Calendar considers all the cases, the possibility of any action with respect to the Moon, its condition.

Джонс каже, що однією з найважчих частин її стану була кількість людей, які не вірили, що вона насправді хворий.
Jones says one of the hardest parts of her condition was the amount of people who didn't believe she was actually sick.

Зараз 31, Моттола провів минуле десятиліття, навчившись керувати як фізичними, так і емоційними аспектами її стану.
Now 31, Mottola has spent the past decade learning how to manage both the physical and the emotional aspects of her condition.

Також фахівці реалізують подальше обслуговування газової комунікації, аналіз її стану, при необхідності профілактичні та ремонтні роботи.
Also specialists carry out further servicing of gas communication, the analysis of its status, if necessary maintenance and repairing works.

Цей феномен працює не тільки над детоксикацією шкіри, але і над розгладженням її поверхні та поліпшенням її стану.
This phenomenon works not only to detoxify the skin, but also to smooth its surface and improve its condition.

У будь-якому випадку наявність медичної техніки передбачає регулярний контроль її стану і підтримання її в справному стані..
In any case, the presence of medical equipment provides for regular monitoring of its condition and maintain it in good condition..

Чудово відчуває колір, вміє компонувати і вирішувати колористичні задачі, тонко відчуває природу, різноманітність її стану.
Excellent sense of color, is able to assemble and solve the coloristic problems, feels the nature, the diversity of its state.

У 2011 році індійський стартап StellApps розробив трекер життєвих показників, який надягає на корову і веде моніторинг її стану в реальному часі.
In 2011, the Indian startup StellApps developed a life tracker that is put on a cow and monitors its conditions in real time.

Вона реалізує у собі дистанційне спостереження за мішенню та автоматичний аналізу її стану із розрахунком необхідних статистичних параметрів.
It implements remote monitoring of the target and automatic analysis of its condition with the calculation of the required statistical parameters.

Щоб не допустити старіння грудей і шиї, варто ознайомитися з факторами, що приводять до погіршення її стану:.
In order to prevent aging of the chest and neck, it is worthwhile to get acquainted with the factors leading to the deterioration of its condition:.

Все відбувається в печінці, а це означає, що від її стану залежить самопочуття людини на ранок після п'янки і буде у неї сильне похмілля.
Everything happens in the liver, which means that from her state the state of health depends on the morning after a drink and she will have a strong hangover.

Однак швидкість старіння в різних випадках буде сильно відрізнятися, тому що залежить від конкретної машини її стану й умов експлуатації.
However, the aging rate in different cases will be very different, as it depends on the particular machine, its condition and operating conditions..

Також, Perry пропонують додаток для управління сушаркою і відстеження її стану з метою віддаленого контролю з будь-якої точки, де доступна мережа Інтернет.
Perry also offers an application for controlling the dryer and monitoring its condition in order to remotely control production from anywhere where the Internet is available.

Так як при даному захворюванні страждає слизоваоболонка носа, то препарати, що використовуються при лікуванні, спрямовані на нормалізацію її стану, а також на попередження її потовщення.
Since this disease has a mucous membranethe nasal membrane, the drugs used in the treatment are aimed at normalizing its condition, as well as preventing its thickening.

Для ідентифікації головної проблеми організаційної системи побудовано моніторинг її стану, який включає такі етапи: формування мети та інформаційної бази;
To identify the main problem of the organizational system, monitoring of its status is built, which includes the following stages: formation of the objective and an information base;

Пацієнт був поміщений в будинок престарілих в mariahoeve в Гаазі після того, як її стан стало значно гірше, і саме там відгук на сайті доктор уклав жінка нестерпно страждає від її стану.
The patient had been placed in a nursing home in Mariahoeve in The Hague after her condition became sig nificantly worse, and it was there that a review by the on-site doctor concluded the woman was suffering unbearably from her condition.

Дієтолог може допомогти вагітній жінці створити план дієти, який є ефективним для її стану, і це може істотно вплинути як на те, як вона відчуває, так і на здоров'я дитини.
A dietitian can help a pregnant woman create a diet plan that is effective for her condition, and this may make a significant difference both to how she feels and to the health of the baby.

На основі проведеного теоретичного дослідження змісту мотиваційної сфери військової діяльності можна приступити до аналізу її стану та поточного розвитку в сучасній Російській армії.
On the basis of a theoretical study of the content of the motivational sphere of military activity, one can proceed to the analysis of its state and current development in the modern Russian army.

A тварина має бути залишена живою, їй надається відповідний до її стану здоров'я догляд, забезпечується нагляд ветеринара або іншої компетентної особи і вона утримується в умовах, що відповідають вимогам статті 5.
Art.11.3.a a an animal is to be kept alive, it shall receive the care appropriate to its state of health, be placed under the supervision of a veterinarian or other competent person and kept under conditions conforming to the requirements of Article 5.

Якість життя хворої людини у сучасній медицині розглядається як інтегральна характеристика її стану, що складається з фізичної, психологічної, соціальної компонентів.
The quality of life of a sick person in modern medicine is considered as an integral characteristic of her condition consisting of physical, psychological, and social components.

Мікрофлора бере участь у процесі синтезу деяких вітамінів, який відбувається всередині організму; погіршення її стану, наявність в ній патогенних мікроорганізмів, а також глистні та інші паразитарні інвазії призводять до різкого скорочення запасів вітаміну в організмі.
Microflora is involved in the synthesis of certain vitamins that occurs inside the body, its condition deteriorates, the presence of pathogenic microorganisms in it, as well as helminthic and other parasitic invasions lead to a sharp reduction in vitamin reserves in the body.