Приклади вживання Її творець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її творець- Девід Хенсон.
Its creator is David Benson.Дельфін»: група і її творець.
Dolphin": the group and its creator.Її творець- Девід Хенсон.
Він її співучасник і її творець.
Її творець- колишній співробітник Google Чарлі Лі.
Хто ж може краще знати природу людини, ніж її Творець?
Who can better explain a product's virtues than its creator?Цього ж року її творець Карл Бенц отримав патент на винахід.
In the same year its creator- Karl Benz got a patent for an invention.В установці такої інсталяції виграють всі, як її творець, так і власник.
This installation brings benefits to all, both its creator and owner.Її творець, геніальний і ексцентричний Джеймс Холлідей, залишає унікальне заповіт.
Its creator, genius and eccentric James Holliday, leaves a unique testament.Ця модель виявилася цікавою, і її значення виходить далеко за рамки того, що представляв її творець.
This pattern turned out to have an interest and importance far beyond what its creator imagined.Її творець, геніальний і ексцентричний Джеймс Холлідей, залишає унікальне заповіт.
Its Creator, the brilliant and eccentric James Halliday leaves a unique will.Пам'ятайте, що до того, як запустити цю програму на реальному рахунку,ви повинні знати про неї мало не більше, ніж її творець.
Remember, before you run this program on a real account,you need to know almost more about it than its creator.Її творець, Філ Ціммерманн, також розробив версію OpenPGP з відкритим вихідним кодом, яка є безкоштовною.
But its creator, Phil Zimmermann, also authored an open-source version, OpenPGP, which is free.Один з плюсів існування децентралізованої валюти полягає в тому, що її творець не може прийняти таке рішення одноосібно.
One of the advantages of the existence of a decentralized currency is that its creator cannot make this decision alone.Її творець Девід Хенсон заявив в 2017 році, що Софія буде виступати за права людини в Саудівській Аравії.
Her creator, David Hanson, said in 2017 that Sophia will advocate for human rights in Saudi Arabia.Це залежить від його специфіки, від того, чи досягнута поставлена мета(якщо конкретно проінтервенцію, то та мета, яку ставив її творець).
It depends on Її творець кидався між варіантами«Hello Kitty» і«Kitty White»- так звали одну з кішок Аліси з книги«Аліса в країні чудес».
Her creator chose between"Hello Kitty" and"Kitty White"(that was a name of one of the Alice's cats in"Alice in Wonderland").Марка Pierre Cardin з'явилася в 1950 році, коли її творець П'єр Карден приймає рішення працювати поодинці і відкриває свій власний будинок моди в Парижі.
Pierre Cardin trademark appeared in 1950, when its creator, Pierre Cardin, took decision to work by himself and opened his own fashion house in Paris.Її творець був причетний до створення атомної бомби і розумів страшні наслідки тих розрахунків, які виконувалися на машині.
Its creator was involved in the atomic bomb development and understood the dreadful consequences of the computations made with his computer.Закони механіки Галілея разом з його астрономічними відкриттямипідводили під теорію Коперника фізичну базу, якої сам її творець ще не усвідомив.
Galileo's laws of motion together with his astronomical discoveriesled up the physical basis to the Copernican theory, which its creator himself did not have yet.За рахунок цього забезпечуєтьсямаксимальна простота побудови прикладної програми- її творець не повинен знати, як здійснюється управління апаратними ресурсами.
Due to this,the simplicity of constructing the application program is ensured, its creator does not need to know how hardware resources are managed.Її творець Карл Леммле першим запустив голлівудський«конвеєр зірок», підписуючи імена акторів в титрах і залучаючи до них увагу газетярів.
Its creator Karl Lemmle was the first to launch the Hollywood“star pipeline”, signing the names of the actors in the credits and attracting the attention of newsmen to them.За легендою, вибираючи ім'я для своєї марки, її творець хотів, щоб у голові покупця з'явився образ недорогого, але якісного і демократичного одягу- так і з'явився«Кравець Том», Tom Tailor.
According to a legend, choosing a name for Її творець Вільям Моултон Марстон сказав, що вона така ж прекрасна, як Афродіта, така ж мудра як Афіна, така ж швидка, як Меркурій, і така ж сильна, як Геркулес,- але вона все це і більше!
Her creator, William Moulton Marston, said she was as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as fast as Mercury, and as strong as Hercules- but she's all that and more!Очевидно, що Фейсбук, компанія, заснована Цукербергом, коли він ще вчився в коледжі,змінилася настільки, що навіть її творець мусить наздоганяти реальність своєї потуги, що охопила цілий світ.
Clearly, Facebook, a company Mr. Zuckerberg started when he was in college,has changed so much that even its creator is playing catch-up to the reality of Порівняно деякі люди зуміли розшифрувати коди, необхідні для отримання биткоинов від 21 мільйон замкнені математичних проблем,поставлених її творець, інженер програмного забезпечення справжня особистість якого невідома, але який йде по імені Сатоши Накамото.
Relatively few people have managed to decipher the codes needed to extract bitcoins from the 21million locked inside the mathematical problems set by its creator, the software engineer whose true identity is unknown but who goes Її творцем є саме тренер з боротьби: Іван Іванов.
Its creator is precisely a wrestling trainer: Ivan Ivanov.Тому він не є її творцем.
He is not its creator.Реальна історія«ВКонтакте» і її творця».
The True Story of VK and its Creator”.
