Що таке ЇЇ ТЕРИТОРІАЛЬНУ ЦІЛІСНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its territorial integrity

Приклади вживання Її територіальну цілісність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туреччина рішуче підтримує процес реформ в Україні та її територіальну цілісність.
Turkey supports strongly Ukraine's reform process and its territorial integrity.

Цими діями ви почали руйнувати Україну, її територіальну цілісність і підривати її суверенітет",- заявив він.
You began to destroy Ukraine with these actions, demolishing its territorial integrity and undermining its sovereignty," the president said.

У нас є шанс побудувати нову, чесну і справедливу Україну і зберегти її територіальну цілісність.
We have a chance to build a new, honest, and fair Ukraine, and to keep its territorial unity.

Ці реформи зміцнять здатність України захищати її територіальну цілісність для підтримки безпечної, процвітаючої, демократичної і вільної України»,- сказано у повідомленні.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic, and free Ukraine,' it said.

Ми маємо шанс збудувати нову, чесну й справедливу Україну і зберегти її територіальну цілісність.
We have a chance to build a new, honest, and fair Ukraine, and to keep its territorial unity.

Речниця НАТО Оана Лунгеску запевнила, що організація повністю підтримує суверенітет України та її територіальну цілісність, включаючи права судноплавства в територіальних водах.
NATO spokesperson Oana Lungescu assured, that the organization fully supports the sovereignty of Ukraine and its territorial integrity, including navigation rights in territorial waters.

Ми маємо шанс побудувати нову, чесну і справедливу Україну і зберегти її територіальну цілісність.
We have a chance to build a new, honest, and fair Ukraine, and to keep its territorial unity.

ʺТуреччина демонструє свою підтримку Україні, визнаючи її територіальну цілісність, голосуючи за відповідні міжнародні резолюції та акти, допомагаючи звільнити політичних в'язнів та багато іншого.
Turkey shows its support of Ukraine by recognising its territorial integrity, voting for relevant international resolutions and acts, assisting in freeing political prisoners, and many other things.

Наші союзники в НАТО рішуче підтримують суверенітет України та її територіальну цілісність",- заявив Тіллерсон.
Our NATO allies stand firm in our support of Ukraine's sovereignty and their territorial integrity,” said Tillerson.

Країни Великої Сімки ухвалили декларацію, в якій підтримали суверенітет України та її територіальну цілісність.
G7 countries adopted a declaration, in which they supported the sovereignty of Ukraine and its territorial integrity.

Щодня, не покладаючи рук, Ви несете відповідальність за долю України, її територіальну цілісність, суверенність, відстоюєте права і свободи громадян. У своїй роботі Ви керуєтесь справедливістю, чесністю та законністю, гордо захищаючи Батьківщину.
Every day, tirelessly, you nesete responsibility for the fate of Ukraine, its territorial integrity and sovereignty, defend the rights and freedoms of citizens.

Глава держави зазначив, що США не тільки підтримують Україну, але і захищають і підтримують її територіальну цілісність.
The head of state noted that the United States not only supports Ukraine, but also protects and supports its territorial integrity.

Він також додав, що ініціатива Захарченка говорить про те, що він«воює не за від'єднання від України, а за її територіальну цілісність, за всю Україну, а не лише за її частину.
He added that Zakharchenko's initiative shows that he"is fighting not to separate from Ukraine but for its territorial integrity, for all of Ukraine and not for just a part of it.

Також усі сусіди мають шанувати суверенний вибір України, включаючи її міцні зв'язки з Європейським Союзом та її територіальну цілісність.
All neighbours also need to respect its sovereign choices, including stronger ties with the European Union, and its territorial integrity.

Анексуючи українську землю, порушуючи її територіальну цілісність і дестабілізуючи схід України постійним постачанням військ і зброї, Росія кинула виклик демократичному порядку XXI століття та міжнародній системі права.
By annexing Ukraine's land, violating its territorial integrity, and destabilising east Ukraine with a steady supply of troops and weaponry Russia has challenged the 21st century democratic order and ripped up the international rulebook.

Покладення на себе зобов'язань колишнього Радянського Союзу не завадило Кремлю порушити як кордони з Україною, так і її територіальну цілісність.
Being entrusted with the obligations of the former Soviet Union did not stop the Kremlin from breaking the border with Ukraine and violating its territorial integrity.

Щоби приймати обґрунтовані доленосні рішення, необхідно спочатку встановити мир в Україні, відновити її територіальну цілісність, і тільки після цього можна проводити референдум з урахуванням думки всіх громадян.
In order to make some informed fateful decisions, first, it is necessary to establish peace in Ukraine, to restore its territorial integrity, and only after that we can hold a referendum, taking into account the views of all Ukrainian citizens.

Зокрема, він зазначив, що Російська федерація робить спроби дестабілізувати суверенну Україну, порушує її територіальну цілісність і озброює сепаратистів.
In particular, he said that the Russian Federation is making attempts to destabilize Ukraine, breaching its territorial integrity and supplying weapons to separatists.

Якби Росія виконала свої зобов'язання і поважала б суверенітет України та її територіальну цілісність, то ми могли б розпочати раціональні дискусії щодо санкцій, але поки цього не сталося",- сказав Байден.
If Russia fulfilled its obligations, respected the sovereignty of Ukraine and its territorial integrity, then we could have started a rational discussion about the future of the sanctions, but so far this has not happened," said the Vice-president of the United States.

Альверз дель Вайо, іспанський міністр закордонних справ, апелював до Ліги у вересні 1936 р., щоб війська Ліги захистили її територіальну цілісність і політичну незалежність.
Alvarez del Vayo, the Spanish minister of foreign affairs, appealed to the League in September 1936 for arms to defend its territorial integrity and political independence.

Лідери«Великої сімки» висловили впевненість в тому, що російсько-український конфлікт можна розв'язати лише дипломатичними засобами і за повного дотримання міжнародного права, що передбачає зобов'язання поважати суверенітет України, її територіальну цілісність і незалежність.
The leaders of the“Group of Seven” expressed confidence that the Russian-Ukrainian conflict can be settled only by diplomatic means and with full respect for international law, providing for the obligation to respect the sovereignty of Ukraine, its territorial integrity and independence.

Служба безпеки України захищає національні інтереси України, її державний суверенітет, основи конституційного ладу України та її територіальну цілісність, забезпечує охорону державної таємниці.
The Security Service of Ukraine shall protect the national interests of Ukraine, its state sovereignty, the basics of the constitutional system of Ukraine and its territorial integrity, and shall ensure protection of state secrets.

Прем'єр- міністр Польщі наголосив під час зустрічі з Кличком, що зусилля демократичного світу спрямовані на те, щоб допомогти Україні зберегти і відстояти її територіальну цілісність та суверенність.
Polish Prime Minister during a meeting with Klitschko highlighted that the efforts of the democratic world aimed at helping Ukraine to preserve and defend its territorial integrity and sovereignty.

Автори закликають усі 27 країн-членів Європейського Союзу«визначити активну стратегію, яка мала б на меті допомогти Грузії мирним чином відновити її територіальну цілісність і домогтися виведення російських військ, нелегально розташованих на її території».
The signatories appeal to the E.U. member nations to"define a proactive strategy to help Georgia peacefully regain its territorial integrity and obtain the withdrawal of Russian forces illegally stationed on Georgian soil.".

Повністю виконати всі вимоги, що містяться в резолюціях асамблеї №2132(2016) і №2133(2016), припинити військову агресію проти України і відновити її територіальну цілісність;
Execute in full all the demands contained in Assembly Resolutions 2132(2016) on the political consequences of the Russian aggression in Ukraine and 2133(2016) to stop military aggression against Ukraine and restore its territorial integrity;

Звичайно, під час перетину лінії розмежування потрібно затримувати людей, які виступають проти України, посягають на її територіальну цілісність, і проводити слідство.
Of course, during the intersection of the contact line, people who are against Ukraine and infringe on its territorial integrity, should be detained and go through the investigation.

Ст. 8 Іспанської конституції:«Збройні сили, що включають Сухопутні війська, Військово-морський флот і Повітряні війська, мають завданням гарантувати суверенітет і незалежність Іспанії, захищати її територіальну цілісність і конституційний лад».
Section 8.1 reads:‘the mission of the Armed Forces, comprising the Army, the Navy and the Air Force, is to guarantee the sovereignty and independence of Spain and to defend its territorial integrity and the constitutional order'.