Приклади вживання Її успіх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми щиро віримо в її успіх.
Її успіх- мій успіх. .
І розглядаю це як її успіх.
And with that I will consider her successful.Її успіх зовсім нікого не здивував.
Their success hasn't surprised her.Власне, таке поєднанняі визначає її успіх.
Її успіх- це результат її зусиль.
Her success is the result of Вона вважає, що її успіх дратує багатьох людей.
She believes that her success irritates many people.Її успіх- подібний до Голлівудської історії.
Після посту про її успіх на Facebook ідея зажила власним життям.
After posting about her success on Facebook, the idea took off.Її успіх продовжився разом з роллю Джо Марч у фільмі«Маленькі жінки»(1933).
Her success continued with the role of Jo in the film Little Women(1933).Поясніть їй, що її успіх залежить від її дій і думок.
Explain to them that their success depends on Її успіх дозволив їй придбати будинок для батьків на Лонг-Айленді.
Her success enabled Слід докласти всіляких зусиль, щоб не лише зберегти нову Україну, а й забезпечити її успіх.
Every effort should be made not only to preserve the new Ukraine but to assure its success.Тому її успіх повинен бути не тільки в роботі, але і в родині, у всьому, що вона робить.
Therefore, its success should be not only in the work, but in the family, in everything that it does.Слід докласти всіляких зусиль, щоб не лише зберегти нову Україну, а й забезпечити її успіх.
Every effort ought to be directed towards not only preserving Ukraine but also in ensuring its success.Це були відносини з нею і інтерес, який він прийняв у її успіх, що зробив все відмінності.
It was the relationship with Спочатку це була проста передача, але її успіх подвиг авторів на створення цілого шоу, яке стало дуже популярним.
Initially it was a simple transmission, but its success feat of authors to create a whole show, which became very popular.Її успіх у протидії Росії є важливою частиною зусиль Заходу стримувати і відтісняти президента Владіміра Путіна.
Its success in countering Russia is a crucial part of the West's effort to contain and push back against President Vladimir Putin.Але у своїх публікаціях у соцмережах вона сказала,що правлячий режим Ірану використовував її успіх як пропагандистський інструмент.
But in Її успіх і популярність на телебаченні досягли такого рівня, що юна Ева Марі Сейнт отримала прізвисько«телевізійна Хелен Хейс».
Her success and acclaim were of such a high level that the young Saint earned the nickname"the Helen Hayes of television.".Враховуючи репутацію Швейцарії- багата, добре освічена,інноваційна і стійка країна,- її успіх в індексі може здатися недивним.
Given Switzerland's reputation for being wealthy, well educated, innovative,and resilient, its success in the index may not seem surprising.Її успіх призвів до того, що Британська асоціація з розвитку науки дозволила жінкам працювати в загальних і секційних комітетах.
Her success there led the British Association for the Advancement of Science to allow women to serve on general and sectional committees.Хоча Ангела Меркель імає гарні шанси залишитись на посту канцлера після виборів, але все ж таки її успіх залежатиме від формату коалііції.
Though Angela Merkel hasgreat chances to stay on the position of the chancellor, nevertheless her success will depend on coalition form.Її успіх залежить від зусиль та співпраці інституцій ЄС, держав-членів, регіонів та, найголовніше, від активної ролі самих галузей.
Its success depends on the efforts and cooperation of the EU institutions, Member States, regions and most importantly on the active role of industry itself.Сьогодні ми розглянемо ефективність контекстної реклами, від чого залежить її успіх, ресурси, які можуть допомогти в просуванні сайтів.
Today we will consider the effectiveness of contextual advertising, on which depends its success, resources that can help in the promotion of sites.Її успіх залежить від зусиль та співпраці інституцій ЄС, держав-членів, регіонів та, найголовніше, від активної ролі самих галузей.
Its success will depend on the efforts and cooperation of the EU institutions, Member States and regions, but above all on the active role of industry itself.Незважаючи на те, що НАТО є глобальною військово-політичною організацією, її успіх залежить від здатності збройних сил усіх країн-членів діяти спільно, не забуваючи, однак, про те, що вирішити всі виникаючі питання одними зовнішніми силами неможливо.
Despite the fact that NATO is a global military-political organization, its success depends on the ability of the armed forces of all member states to act together, remembering, however, that it is impossible to solve all issues by external forces.Її успіх продовжився золотою медаллю на різновисоких брусах та 4-м місцем у багатоборстві на юніорському чемпіонаті Європи 2002 року в Патрах, Греція.
Her success continued with a gold medal on the uneven bars and a 4th-place finish in the all-around at the 2002 Junior European Championships in Patras, Greece.Три роки тому, її успіх на платформі дозволило їй стати повноцінним ютубер, але і навчитися власноруч керувати тиском вона попередила про був складним.
Three years ago, her success on the platform enabled Операція та її успіх показали, що Ізраїль ніколи не дозволить ядерній зброї бути в руках тих, хто загрожує нашому існуванню- тодішній Сирії та нинішньому Ірану",- сказав міністр розвідки Їзраїль Катц у середу у Twitter.
The operation and its success made clear that Israel will never allow nuclear weaponry to be in the hands of those who threaten 
