Приклади вживання Ґреґ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ґреґ: Міґель, добре.
GG: Miguel, all right.Пошкоджено власність школи, і Ґреґ- основний підозрюваний.
School property has been damaged, and Greg's the prime suspect.Ґреґ: Трохи?(Сміх) Розслабтеся.
GG: A little bit?(Laughter) So relax.У другому сезоні, в серії“Король гори” Ґреґ Гарріс, наречений Джоан, відвідує її в її офісі.
Але коли Ґреґ зайшов до кабінету, його друга там не було.
Липня 2004 року Otep випустили свій другий альбом- House of Secrets,продюсером якого став Ґреґ Веллс.
On July 27, 2004, Otep released their second album, House of Secrets,produced by Greg Wells.Сценарист Ґреґ Рукка адаптував історію у прозовий роман, опублікований в 2000 році.
Writer Greg Rucka adapted the story into a prose novel published in 2000.Це підтверджує теорію акреції ядра формування планет і є доказом того, що планет такого роду має бути багато»-зауважив Ґреґ Генрі в прес-релізі.
This is a confirmation of the core accretion theory for planet formation and evidence that planets of this kind should exist in abundance”-said Greg Henry in a press release.Ґреґ також грає у ситкомі П'ятничні вечері у ролі мами у еврейській сім'ї північного Лондону.
Greig also stars in the Channel 4 sitcom, Friday Night Dinner, as the mother of a North London Jewish family.Стосовно впливу гурту на інших, Ґреґ Кот писав у 2001 році:«У той час, коли Nirvana породила незліченну кількість міні-Нірван, S. P. залишилися закритим усамітненим островом».
Regarding the band's influence upon other groups, Greg Kot wrote in 2001,"Whereas Nirvana spawned countless mini-Nirvanas, the Pumpkins remain an island unto themselves.".Ґреґ живе у квартирі у житловому районі Кенсал Ґрін, переїхавши туди у 1996 році, щоб побути зі своїм батьком перед його смертю.
Greig lives in a flat in Kensal Green, having moved back in 1996 to be with her dying father.Речник Апостольської Столиці Ґреґ Берк у заяві 24 липня зазначив, що«Папа Франциск молиться за Чарлі та його батьків і почувається особливо близьким з ними в час надвеликих терпінь.
Greg Burke, the Holy See press officer, had said July 24 on that“Pope Francis is praying for Charlie and his parents and feels especially close to them at this time of immense suffering.Ґреґ Елліс народився та виріс у Лос Гатосі, Каліфорнія, де він у свої дванадцять років вперше спробував грати на ударних музичних інструментах.
Greg Ellis was born and raised in Los Gatos, California, where he first learned to play the drums at age twelve.З червня по серпень 2002 року історія дуги, письменники Ґреґ Рука і художник Іґор Кордєй створили комікс, який показав становлення другої сучасної Чорної вдови, у подіях, що передували її Нелюди.[1].
The June to August 2002 story arc, by writer Greg Rucka and artist Igor Kordey, was a flashback to the story of her becoming the second modern Black Widow, in events preceding her Inhumans appearance.[2].Прокурор Ґреґ Андрес заявив у суді Вірджинії, що 388 документів були подані як докази в першій справі.
Prosecutor Greg Andres said in the Virginia court Wednesday that 388 documents were submitted into evidence in the case currently under jury deliberation.У той період вона стала християнкою, попри те, що виховували її як атеїстку. Ґреґ також є вегетеріанкою. Вона заміжня за актором Річардом Ліфом, мають трьох дітей.
She became a Christian at this time, having been brought up as an atheist.[10] Greig is also a vegetarian.[36] She is married to actor Richard Leaf, whom she met on the set of Neil Gaiman's 1996 miniseries Neverwhere, and has three children.Губернатор Техасу Ґреґ Ебботт заявив в інтерв'ю CBS News:«Очевидно, у цієї людини була схильність до насильства, проблеми з психікою.
Texas Governor Greg Abbott told CBS News,"It's clear this is a person who had violent tendencies, who had challenges.У своєму нещодавньому дослідженні«Досягнення рівності та справедливості під час зміни клімату, оцінка рівності у місцевих кліматичних планах та планах щодо сталості у містахСША» дослідник із Портлендського державного університету Ґреґ Шрок та його колеги вирішили кількісно оцінити цю проблему, використовуючи різні показники для аналізу кліматичних планів та планів щодо сталості в містах по всій країні.
In a recent study, Pursuing Equity and Justice in a Changing Climate, Assessing Equity in Local Climate and Sustainability Plans in U.S. Cities,Portland State University researcher Greg Schrock and his colleagues decided to quantify this problem, using different measurements to analyze climate and sustainability action plans from cities around the country.Ґреґ та Менґан грають подружню пару сценаристів, які подорожують до Америки для роботи над адаптацією власного успішного серіалу.
Greig and Mangan play a husband-and-wife writing duo who travel to America to work on an adaptation of their successful series.Речник Апостольської Столиці Ґреґ Берк у заяві 24 липня зазначив, що«Папа Франциск молиться за Чарлі та його батьків і почувається особливо близьким з ними в час надвеликих терпінь.
Greg Burke, director of the Vatican press office, said in a July 24 statement that Pope Francis, who had taken a personal interest in the case,"is praying for Charlie and his parents and feels especially close to them at this time of immense suffering.".Ґреґ Кларк, міністр енергетики заявив, що уряд послав чіткий сигнал всьому світу, що Велика Британія є хорошим місцем для інвестицій в чисту енергію.
Greg Clark, the Energy Secretary, said the move sent a clear message that the UK was a good place to invest in clean energy.Кросфіт, або CrossFit, це брендована методика фітнесу, створена Ґреґом Ґласманом та є зареєстрованою торговою маркою CrossFit, Inc.[2], яку заснували Ґреґ Ґласман та Лорен Дженай[3] у 2000 році[4]. Тренування кросфіту просувають і як філософію фізичних вправ, і як змагальний вид спорту; до них входять елементи високоінтенсивного інтервального тренування, важкої атлетики, пліометрики, пауерліфтингу, гімнастики, гирьового спорту, зарядки, стронґмену та інші вправи.
CrossFit is a branded fitness regimen created by Greg Glassman[1] and is a registered trademark of CrossFit, Inc.[2] which was founded by Greg Glassman and Lauren Jenai[3] in 2000.[4][5] Promoted as both a physical exercise philosophy and also as a competitive fitness sport, CrossFit workouts incorporate elements from high-intensity interval training, Olympic weightlifting, plyometrics, powerlifting, gymnastics, girevoy sport, calisthenics, strongman, and other exercises.Ґреґ Кларк, міністр енергетики заявив, що уряд послав чіткий сигнал всьому світу, що Велика Британія є хорошим місцем для інвестицій в чисту енергію.
Greg Clark, the energy secretary, said the move sent a clear signal to the world that the UK was a good place to invest in clean energy.Губернатор Техасу Ґреґ Абботт, який супроводжував президента під час свого візиту до центру допомоги Г'юстона, заявив, що його штату може знадобитися понад 125 мільярдів доларів.
Texas Gov. Greg Abbott, who accompanied the president on his visit to the Houston relief center, has said his state may need more than $125 billion.Ґреґ Фішель: Я зробив помилку, і до останнього часу не усвідомлював її, я шукав лише ту інформацію, яка підтверджувала, те, про що я думав, і мене не цікавило нічого з протилежної сторони.
Greg Fishel: The mistake I was making and didn't realize until very recently, was that I was only looking for information to support what I already thought, and was not interested in listening to anything contrary.Нейробіолог Ґреґ Гейдж бере складне обладнання, що використовується для дослідження мозку у лабораторіях ВИШів, і приносить його до класних кімнат середньої та вищої школи(і іноді на сцену TED).
Neuroscientist Greg Gage takes sophisticated equipment used to study the brain out of graduate-level labs and brings them to middle and high-school classrooms to study a variety of plants.Ґреґ: Розпрямте руку заради науки, засукайте рукав трохи. Я збираюся приєднати електроди до вашої руки, і вам, мабуть, цікаво, я щойно сказав, що записуватиму мозок, тоді що я роблю з вашою рукою?
GG: I need you to stick out your arm for science, roll up your sleeve a bit, So what I'm going to do, I'm putting electrodes on your arm, and you're probably wondering, I just said I'm going to record from your brain, what am I doing with your arm?Нейробіолог Ґреґ Гейдж бере складне обладнання, що використовується для дослідження мозку у лабораторіях ВИШів, і приносить його до класних кімнат середньої та вищої школи(і іноді на сцену TED).
Neuroscientist Greg Gage utilizes complex equipment used to study the brain out of graduate-level labs and brings them to middle- and high-school classrooms(and, sometimes, to the TED stage.).Ґреґ є також визнаною театральною акторкою; вона отримала премію Лоренса Олів'є у номінації Найкраща акторка у 2007 році за гру в Багато галасу з нічого, та була номінована знову у 2011 та 2015 роках за ролі у Маленький песик сміявся та Жінки на межі нервового розладу.
Greig is also an acclaimed stage actress; she won a Laurence Olivier Award for Best Actress in 2007 for Much Ado About Nothing, and was nominated again in 2011 and 2015 for her roles in The Little Dog Laughed and Women on the Verge of a Nervous Breakdown.
