Що таке CARREFOUR Англійською - Англійська переклад

• carrefour

Приклади вживання Carrefour Українська мовою та їх переклад на Англійською

Carrefour іде з Японії.
Carrefour's Exit from Japan.

Ще його називають як на Carrefour.
It is also called as the Carrefour.

Коли наприкінці 1990-их по Азії вдарила фінансова криза, в регіоні вже працювало 26 гіпермаркетів Carrefour.
When the financial crisis in Asia hit in the late 1990s, Carrefour was already operating 26 hypermarkets in the region.

До цього року Carrefour розширив свою присутність до десяти країн на трьох континентах та мав чистий прибуток у розмірі 520 млн. франків.
By that year, Carrefour had expanded to ten countries across three continents and had a net profit of FFr 520 million.

Він дуже популярний серед місцевих жителів і туристів багато в чому завдяки розташованому на його території супермаркету Carrefour.
It is prevalent among locals and tourists in many respects thanks to the Carrefour supermarket located on its territory.

Com- Carrefour, французька компанія роздрібної торгівлі, оператор однойменної роздрібної мережі, другий за величиною в світі після Wal-Mart.
Com- Carrefour, a French retail company, is the operator of the same retail network, the second largest in the world after Wal-Mart.

Тому Фурньє запропонував підвал свого універмагу«Grand Magasin de Nouveautés Fournier d'Annecy» для відкриття першого магазину Carrefour.
Thus Fournier offered the basement of his department store, Grand Magasin de Nouveautés Fournier, for Carrefour's use.

Французькі компанії з найбільшою присутністю в Польщі включають Orange, Vivendi, Carrefour, Casino, Crédit Agricole, Saint Gobain та Auchan.
The French companies with the largest presence in Poland include Orange, Vivendi, Carrefour, Casino, Crédit Agricole, Saint Gobain and Auchan.

Як я вже мав привід говорити, що я купую мої муки, T45, T55(часто звані внутрішні борошна) і T65 на супермаркет Carrefour, і т. д….
As I have already had occasion to say, I buy my flour T45, T55(often called domestic flour) and T65 at the supermarket Carrefour, etc….

У період між 1978 та 1982 роками була відкрита найбільша кількість нових магазинів Carrefour за межами Франції, зокрема, в країнах Латинської Америки.
Between 1978 and 1982, the greatest number of new Carrefour stores was established outside of France, particularly in Latin countries.

Заплатіть мінімум 50 злотих карткою Mastercard від Credit Agricole, виданою в Україні та отримайте чек на 25 злотих на наступні покупки в Carrefour.
Pay at least 50 zlotys with Ukraine issued Mastercard from Credit Agricole and get a check for 25 zlotys to for the next shopping in Carrefour.

Найбільша роздрібна мережа Франції Carrefour використовує у своїх магазинах інноваційну систему позиціонування, щоб повністю змінити уявлення покупців про шопінг.
French retail giant Carrefour is using an innovative indoor positioning system to transform the shopping experience in its shops.

Carrefour реалізує технологію Blockchain, щоб допомогти своїм клієнтам дізнатися більше про продукти, які вони купують. Carrefour is one.
Carrefour is implementing Blockchain technology to help its customers know more about the products they are purchasing. Carrefour is one.

На початку 1990-х років усі члени родини засновників Carrefour перестали брати активну участь в управлінні компанією, створивши консультативну раду.
In the early 1990s all members of the founding families of Carrefour left the company's active direction and formed an advisory council.

У грудні 2003 року Поль-Луї Галлей та його дружина загинули в авіакатастрофі- обоє представляли інтереси родини Halley, найбільших акціонерів Carrefour.
In December 2003, Paul-Louis Halley and his wife died in a plane crash--the two represented the Halley family, Carrefour's largest shareholder.

Марсель Фурньє, який був удостоєний ордена Почесного легіону, помер в 1985 році і, інститут менеджменту, заснований Carrefour, був названий на його честь[3].
Marcel Fournier, who had been awarded the Legion of Honor, died in 1985, and the institute of management founded by Carrefour was named after him.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон, що забороняє їх до 2020 року.
The Carrefour and Leclerc supermarket chains have said they will quit selling plastic straws in the coming months, ahead of a law outlawing them by 2020.

Основні конкуренти, такі як Auchan, Casino та Euromarchè, наслідували досвід Carrefour, що протягом наступних десяти років значно збільшило кількість гіпермаркетів у Франції.
Competitors such as Auchan, Casino, and Euromarchè followed Carrefour's lead over the next ten years, greatly increasing the number of hypermarkets in France.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон, що забороняє їх до 2020 року.
The nation's two largest supermarket chains, Carrefour and Leclerc, have said they will quit selling plastic straws in the coming months, ahead of a law outlawing them by 2020.

Компанія продала свої магазини в Аннесі таКран-Жевріє групі Casino, а та, в свою чергу, продала Карфуру свій гіпермаркет в Нанті- після цієї угодив управлінні Carrefour залишились лише магазини, площею понад 2 500 м².
Carrefour sold its stores in Annecy and Cran-Gevrier to Casino, and, in return, Casino sold its hypermarket in Nantes to Carrefour, so that Carrefour only managed stores of more than 2,500 square meters.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон, що забороняє їх до 2020 року.
The Carrefour and Leclerc supermarket chains have also decided to stop selling plastic straws in the coming months before the law outlawing them comes into force by 2020.

Існують також місцеві та міжнародні бренди супермаркетів, які зберігають багато міжнародних та місцевих товарів; До них відносяться Shoprite, Choppies, Tuskys, Naivas, GAME частина стінмартів, Chandarana та Carrefour.
There are also local and international supermarket brands that stock many international and local goods, these include Shoprite, Choppies, Tuskys, Naivas, GAME part of wallmart, Chandarana and Carrefour.

Інновації Carrefour в області зважування, ціноутворення, упаковки, переведення в готівку та холодильних камерах зробили його гіпермаркет невід'ємною частиною подальшої революції у французькій роздрібній торгівлі.
Carrefour's innovations in weighing, pricing, wrapping, cashing, and refrigerating made its hypermarket integral to the ensuing revolution in French retail.

Sal Я сам наступне питання проведення палицю дослівно з 4gb оскільки 2007 я отримав від Carrefour і сьогодні падають я bagt в комп'ютерній подив милий бачить 2gb я bagt і ноутбук і просто бачить 2gb, що сталося?
Sal and I have the following problem holding a stick of 4gb verbatim 2007 since I got it from Carrefour and today I bagt fall in computer sees 2gb mil surprise I bagt and laptop and just sees the 2gb, what happened?

З моменту придбання Promodès, Carrefour зіткнувся із зміцненням конкуренції та послаблення продажів на своїй батьківщині, і поступово її частка на ринку у Франції, Іспанії та Бразилії почала падати.
Since the Promodès acquisition, Carrefour had faced increased competition and weakening sales in its homeland and its market share began to fall in France, Spain, and Brazil.

Через високу інфляцію в середині 1970-х років значно зросла конкуренція на продовольчому ринку, і, коли у 1973 році було прийнято закон Роєра про обмеження на розвиток великих магазинів у Франції, Carrefour став більше орієнтуватися на зовнішні ринки.
With high inflation in the mid-1970s, competition for food prices was fierce, and when the 1973 Royer law put restrictions on the development of large stores in France, Carrefour began to focus increasingly on expansion abroad.

Хоча Carrefour відзвітувала про продажі, майже вдвічі більші, ніж у її прямих конкурентів- Casino, Viniprix та Nouvelles Galeries- головна мета компанії полягала у збереженні існуючих ринків та прибутковості.
Although Carrefour reported sales nearly double those of its immediate competitors--Casino, Viniprix, and Nouvelles Galeries--the company's primary goal was to preserve existing markets and its commercial, financial, and developmental advantages.

Функція GPS включає в себе режим Birdview(«З висоти пташиного польоту»), яка дозволяє розглянути свій маршрут на кольоровий карті в тривимірної проекції, а також режим Carrefour(«Перекресток»), який дозволяє більш детально розглянути конкретну ділянку перетину доріг.
The GPS function includes the Birdview mode(“From a bird's eye view”), which allows you to view your route on a color map in a three-dimensional projection, as well as the Carrefour mode(“Crossroads”), which allows you to take a closer look at a specific road junction.

Хоча Carrefour не прийняли величезні розміри американських магазинів з великою кількістю касирів та широкими проходами, вони побудували порівняно великий об'єкт і інтегрували у нього ідею низьких цін на кожен продукт при покупці товарів в оптовиків і виробників.
Although Carrefour did not adopt the huge dimensions of American stores with many cashiers and large aisles, they did construct a relatively large facility and integrated the idea of low prices on every product by purchasing merchandise from wholesalers and producers.