Що таке CARRERA Англійською - Англійська переклад

• carrera
• models

Приклади вживання Carrera Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через рік вони виграють перегони Carrera Panamericana.
A year later he won his class in the Carrera Panamericana.

Carrera Speedster, представлений у 1989 році, відроджував мотиви легендарного 356 п'ятдесятих років.
The 911 Carrera Speedster, launched in 1989, was evocative of the legendary 356 of the fifties.

Ціни стартують від$113 200 за задньопривідний Carrera S, а повнопривідна версія 4S стартує з 120 600 доларів.
Pricing for the Carrera S starts at $113,300, while the Carrera 4S begins at $120,600.

У 1996 році Carrera приєдналася до корпорації Safilo, лідера з виробництва сонцезахисних окулярів і оправ на замовлення.
In 1996 CARRERA joined the Safilo group, a market leader in sunglasses and prescription frames.

В багатьох інших деталях візуально і технічно Carrera GTS відрізняється від інших моделей Carrera.
In numerous other details, the GTS models differ both visually and technically from the other Carrera models.

Окрім версій Carrera Coupe, Cabriolet та Targa, з 1990 року клієнти могли замовити 964 Turbo.
In addition to the Carrera Coupé, Cabriolet and Targa versions, starting in 1990 customers could also order the 964 Turbo.

Максимальна швидкість новинок дорівнює 308 км/год для 911 Carrera S і 306 км/год для повнопривідної версії Carrera 4S.
The highest speed of the 911 Carrera S is 308 km/h and 306 respectively for the Carrera 4S version.

Окрім версій Carrera Coupe, Cabriolet та Targa, з 1990 року клієнти могли замовити 964 Turbo.
In addition to the Carrera Coupé, Cabriolet and Targa variants, customers could also order the 964 Turbo from 1990 onwards.

Porsche Panamera отримала свою назву завдяки успішним виступам команди Porsche в гонці Carrera Panamericana.
The Porsche Panamera received its name thanks to successful performances of the Porsche team in the Carrera Panamericana race.

Carrera Black Edition створений на основі базової моделі з опозитним двигуном об'ємом 3, 4 літра і потужністю 350 к. с.(257 кВт).
The 911 Carrera Black Edition is based on the basic model with a 3.4 litre flat engine developing 350 hp(257 kW).

Замість цього він використовувався в Ле-Мані в кінці 90-х років, та на дорожньому автомобілі, який дебютував у 2004 році: Carrera GT.
Instead, it was used in Le Mans at the end of the 90s, and in a street car, which arrived in 2004: the Carrera GT.

Шасі також було суттєво вдосконалено, вже в якості стандартного обладнання Carrera S мав Porsche Active Suspension Management.
The chassis was also substantially reworked, and the Carrera S came with Porsche Active Suspension Management as standard equipment.

Найкращі спортсмени обирають продукцію найвищої якості, ось чому Carrera- це вибір чемпіонів, для яких високотехнологічність, практичність і дизайн відіграють значну роль.
The finest athletes choose only the finest products and that is why CARRERA is the brand of the champions where technology, performance and design play a decisive role.

Шасі також було суттєво вдосконалено, вже в якості стандартного обладнання Carrera S мав Porsche Active Suspension Management.
Also extensively reworked was the running gear, which on the Carrera S was supplied as standard with Porsche Active Suspension Management.

Дизайн автомобіля, що увібрав гени Carrera GT та спортивних автомобілів Porsche 917 та RS Spyder, мало чим відрізняється від представленого в 2010 році концепту.
The design DNA is derived from the Carrera GT and Porsche 917 race car as well as the RS Spyder, and is very closely modeled on the 2010 concept car.

Цей престижний приз концерн Porsche вже отримував у 2000 році за 911 Turbo, у 2005 році- за Carrera GT, в 2009 за Panamera та у 2010 році за Cayenne.
Porsche had previously won the coveted award in 2000 with the 911 Turbo, in 2005 with the Carrera GT and in 2009 with the Panamera.

На кордоні Аргентини та Чилі, неподалік від чилійського міста Чиле-Чіко, розташовується одне з найглибших озер в світі- Lago General Carrera(чилійська назва) або Lago….
On the border of Argentina and Chile, near the Chilean city of Chile Chico, is one of the deepest lakes in the world- Lago General Carrera(Chilean name) or Lago Buenos Aires(Argentine name).

Крейг Бейрд, який з дружиною та двома дітьми живе на Золотому Узбережжі Австралії, двічі здобував перемогу у Porsche Carrera Cup Australia та шість разів перемагав у GT3 Cup Challenge New Zealand з 2004 року.
Craig Baird, who lives with his wife and two children on the Gold Coast of Australia, has clinched the Porsche Carrera Cup Australia title twice and the GT3 Cup Challenge New Zealand six times since 2004.

Концептуально цей середньомоторний спортивний автомобіль у своєму класі є флагманом за динамікою руху, в якому реалізовані технічні рішення 904 GTS, 911 GT1, Carrera GT та 918 Spyder.
As a mid-engined sports car and a prime example of driving dynamics in its class, it follows the conceptual tradition of such cars as the 904 GTS, 911 GT1, Carrera GT and 918 Spyder.

Новий 911 Carrera 4 поєднує в собі вражаючі показники динаміки та ефективності нового покоління 911 Carrera та переваги повного приводу РТМ(Porsche Traction Management).
The new Porsche 911 Carrera 4 unites the excellent performance and efficiency of the new generation of the 911 Carrera with the dynamic benefits of the latest version of the active all-wheel drive system PTM(Porsche Traction Management).

Спортсменка добре знайома з автомобілями з Цуффенгаузена- як минулорічна переможниця Porsche Tennis Grand Prix у Штутгарті Шарапова не лише отримала грошовий приз, але й білий 911 Carrera S Cabriolet.
The athlete is already very familiar with the vehicles from Zuffenhausen: as last year's winner of the Porsche Tennis Grand Prix in Stuttgart, Sharapova not only took home prize money, but also a white 911 Carrera S Cabriolet.

Протягом декількох років після трьох членів Pink Floyd зайнялися особистим занять, таких яккіно-та конкуренції в Panamericana Carrera(там, де Гілмор і розбився О'Рурк), а потім записі саундтрека для фільму.
For several years thereafter the three members of Pink Floyd busied themselves with personal pursuits, such as filming and competing in the Carrera Panamericana(where Gilmour and O'Rourke crashed), and later recording a soundtrack for the film.

У 1952 році оригінальний 300SL(модель Mercedes-Benz W194)[3] здобув загальні перемоги у гонках 24 години Ле-Мана, Берн-Бремгартен, гонці спортивних автомобілів Eifelrennen у Нюрбургринзі і у гонці Carrera Panamericana у Мексиці.
In 1952, the original 300SL(model Mercedes-Benz W194) scored overall wins at the 24 Hours of Le Mans, in Bern-Bremgarten, in the sportscar race of the Eifelrennen at the Nürburgring, and in Mexico's Carrera Panamericana.

Фурман був відповідальний за так званий Фурман-двигуна, використовуваний в 356 Carrera моделях, а також 550 Spyder, який має чотири верхніх розподільчі вали замість центрального розподільного вала з штовхачами, як в Volkswagen, отриманих з серійних двигунів.
Fuhrmann was responsible for the so-called Fuhrmann-engine, used in the 356 Carrera models as well as the 550 Spyder, having four overhead camshafts instead of a central camshaft with pushrods, as in the Volkswagen-derived serial engines.

У 1952 році оригінальний 300SL(модель Mercedes-Benz W194)[3] здобув загальні перемоги у гонках 24 години Ле-Мана, Берн-Бремгартен, гонці спортивних автомобілів Eifelrennen у Нюрбургринзі і у гонці Carrera Panamericana у Мексиці.
In 1952, the original mercedes Benz 300SL race car(W194) scored overall wins at the 24 Hours of Le Mans, in Bern-Bremgarten, in the sports car race of the Eifelrennen at the Nürburgring, and in Mexico's Carrera Panamericana.