Що таке CIVITAS Англійською - Англійська переклад

• civitas

Приклади вживання Civitas Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латині civitas.
Latin civitas.

Основні книги Civitas.
Basic Civitas Books.

В античній та середньовічній латині ми зустрічаємо civitas;
In ancient and medieval Latin, civitas;

Що активна участь в CIVITAS Форумі включає:.
Active participation in the CIVITAS Forum further requires that:.

Участь представника міста на всіх CIVITAS Форумах;
A representative of your city attends CIVITAS Forum meetings;

Collegium Civitas знаходиться в провідних позиціях згідно з рейтингом"Perspektywy", 2018:.
Collegium Civitas is in the lead according to the most recent ranking“Perspektywy” 2018 announced in May 2018:.

Слово місто походить від латинського civitas, що означає цивілізований.
This word comes from the Latin civitas, which means city.

У 2015 році компанія випустила два електричних автобуси для міста Копривниця в рамках проекту Civitas Dyn@mo.
In 2015, the company produced two electric buses for the city of Koprivnica as part of the project Civitas Dyn@mo.

Перебуваючи на становищі міста-союзника(civitas foederata), вони користувалися лише фіктивною свободою.
It found itself in the position of being an allied city(civitasfoederata), which enjoyed only a fictitious freedom.

Конструктивний та ініціативний підхід у поширенні інформації про Ініціативу CIVITAS на місцевому і національному рівні;
You have a constructive and proactive approach to the distribution of information about the CIVITAS Initiative, at local and national levels;

У восьми останніх рейтингах Польських університетів, Collegium Civitas займав перше місце 6 разів, по одному разу друге і третє.
Out of the eight last Polish university rankings, Collegium Civitas has won the first place six times, once being third and once second.

Collegium Civitas пропонує також дві спеціальності- Asian Studies і Public Policy and Administration, що додатково фінансується з бюджету ЄС.
Collegium Civitas offers also two specializations, that is Asian Studies and Public Policy and Administration, which are co-financed by the EU.

Завдяки спільним зусиллям наших засновників, викладачі та студенти Civitas перетворився на справжній університет двадцять першого століття.
Due to mutual efforts of our founders, lecturers and students Collegium Civitas has grown into a true 21st century university.

Програма CIVITAS створила програму для оцінки та поширення досвіду METEOR, і в жовтні 2002, Форум CIVITAS, створив програму.
The CIVITAS program has implemented an evaluation program and dissemination of experiences, METEOR and created in October 2002, the CIVITAS Forum.

Якщо раніше(1199 року) Байройт згадувався як villa(село), то вже у 1232 році в одному з документів вперше з'являється поняття civitas(місто).
While Bayreuth was previously(1199) referred to as a villa("village"), the term civitas("town") appeared for the first time in a document published in 1231.

Collegium Civitas є сучасним непублічний університет, розташований в самому центрі Варшави, найдинамічнішою столиці Центральної та Східної Європи.
Collegium Civitas is a modern non-state university located in the heart of Warsaw, the most dynamic capital city of Central and Eastern Europe.

Навряд чи хоча б один університет в Європі може похвалитися тим що аж чотири його викладачі є членами Європейського Парламенту, як у Collegium Civitas.
Hardly any university in Europe may boast the fact that as many as four its lecturers are Members of the EU Parliament, as it is the case in Collegium Civitas.

Престижна французька газета LeMonde назвала Collegium Civitas аналогом SciencesPo, одного з кращих світових університетів в області політичних наук.
The prestigious French daily newspaper Le Monde has compared Collegium Civitas to Sciences Po, one the best universities in the world in the field of political science.

В суботу 1 вересня 2013(за старим стилем)- початок року в церкві, єпископ Володимир підвищується до титулом єпископа Civitas Classis(Равенна) і Святіший Юлій.
In Saturday september 1, 2013(old style)- beginning of the church's years, Bishop Vladmir is promoted to the title of Bishop of Civitas Classis and St. Julius Island.

Протягом останніх трьох років університет співпрацював з аналітичним провайдером Civitas Learning з метою виявлення чинників, які сприяють успіху студентів в онлайн-навчанні.
For the past three years, for-profit Strayer has worked with analytics provider Civitas Learning to identify factors that contribute to student success in online learning.

Collegium Civitas була створена в 1997 році за ініціативою групи відомих вчених Польської академії наук(PAS), найпрестижнішої польської науково-дослідної установи.
Collegium Civitas was established in 1997 on the initiative of a group of well-known scientists of the Polish Academy of Sciences(PAS), the most prestigious Polish research institution.

Професори з п'яти інститутів PAS- політичних досліджень, філософії та соціології, історії, історії мистецтв, і славістики внесок своїм досвідом і знаннями, щоб створити Collegium Civitas.
Professors from five institutes of PAS- Political Studies, Philosophy and Sociology, History, History of Art, and Slavic Studies contributed their experience and knowledge to create Collegium Civitas.

Collegium Civitas пишається проведенням акредитації від Національної комісії з акредитації та акредитації університету акредитаційної комісії при Конференції ректорів польських університетів.
Collegium Civitas boasts accreditation from the National Accreditation Commission and from the University Accreditation Commission at the Conference of Rectors of Polish Universities.

Християни вірять а дослідження історії впевнено доводить їхню правоту- що братерство людей недосяжне за допомогою будь-якого іншого шляху, окрім вступу до числа мешканців Civitas Dei, який перевершує людський світ, а за царя має самого Бога.
Christians believe- and a study of History assuredly proves them right- that the brotherhood of Man is impossible for Man to achieve in any other way than by enrolling himself as a citizen of a Civitas Dei which transcends the human world and has God himself for its king.'.

Collegium Civitas запровадив систему Online Services, яка дозволяє студентам зареєструватися, перевірити свої оцінки, висловити свою думку, довідатися про курси і викладачів через Інтернет.
Collegium Civitas has introduced Online Student Services which allow students to register, check their grades, express their opinions, find out about courses and lecturers, etc. through the Internet.

Ім'я міста в античності не відоме, але воно було відоме ще в середні віки як Civitas Teroso(Місто Терросо). Городище побудоване на вершині пагорба Цивідаде, в приміському районі Террошу, менше 5 км від узбережжя, біля східного краю сучасного Повуа-де-Варзін.
The city's name in antiquity is not known with certainty but it was known during the Middle Ages as Civitas Teroso(The City of Terroso). it was built at the summit of Cividade Hill, in the suburban area of Terroso, less than 5 km from the coast, near the eastern edge of modern Póvoa de Varzim.

Collegium Civitas пишається проведенням акредитації від Національної комісії з акредитації та акредитації університету акредитаційної комісії при Конференції ректорів польських університетів.
Collegium Civitas is proud of holding the Accreditation from the National Accreditation Commission and the Accreditation from the University Accreditation Commission at the Conference of Rectors of Polish Universities.

Collegium Civitas є першим приватним університетом у Польщі у відкриті нових і корисних винаходів у галузі вищої освіти: міждисциплінарні підходи, програми навчання за кордоном, стажування, а також стимулювання і контроль окремих науково-дослідних проектів.
Collegium Civitas is the first private university in Poland with new and useful inventions in the field of higher education, interdisciplinary approaches, study abroad programs, internships, and stimulation and controlling of individual research projects.

Якість Collegium Civitas і високий рівень освіти звертається з наших відносин з провідними знаменитостями в суспільному житті в Польщі та за кордоном, таких як: журналістів, дипломатів, експертів з безпеки, ринку та фахівців-дослідників громадської думки і художників.
The Collegium Civitas quality and high standard of education are drawn from our relationship with leading notables in public life both in Poland and abroad, such as journalists, diplomats, security experts, market and opinion research specialists, and artists.

Її девізом було Ancon dorica civitas fidei(Дорійська Анкона, місто віри); її монетою було агонтано.[1][2] Хоча дещо обмежена верховенством Венеції на морі, Анкона була помітною морською республікою завдяки своєму економічному розвитку та своїй преференційній торговлі, особливо з Візантійською імперією.
Its motto was Ancon dorica civitas fidei(Dorian Ancona, city of faith); its coin was the agontano.[8][9] Although somewhat confined by Venetian supremacy on the sea, Ancona was a notable maritime republic for its economic development and its preferential trade, particularly with the Byzantine Empire.