Що таке EMERGING Англійською - Англійська переклад

• emerging

Приклади вживання Emerging Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статистичні підсумки emerging markets.
Background to Emerging markets.

Emerging markets під тиском.
Emerging markets will come under pressure.

Статистичні підсумки emerging markets.
Common traits of Emerging markets.

Ukrainian Emerging Leaders Стенфордського університету.
Stanford University Ukrainian Emerging Leaders Program.

Газета раніше була відомою як Emerging Markets.
Formerly known as ISI Emerging Markets.

Швейцарський Investment Fund for Emerging Markets SIFEM.
SIFEM Swiss Investment Fund for Emerging Markets.

Розвинені, перехідні економіки, emerging markets.
Developed, transition and emerging markets.

Global Emerging Leader Scholarship Американському університеті.
American University Emerging Global Leader Scholarship.

Газета раніше була відомою як Emerging Markets.
The fund was formerly known as Utilico Emerging Markets Limited.

У деяких розвинених економіках(Австралія, Німеччина, Франція, Японія) і в більшості emerging markets(Китай, Бразилія, а також в інших частинах Азії і Латинської Америки) відновлення вже почалося.
In some other advanced economies(Australia, Germany, France and Japan) and most emerging markets(China, India, Brazil and other parts of Asia and Latin America) the recovery has already started.

У Топ-10 країн із найвищим ВВП опиняться сім держав, що належать до групи Emerging Markets.
Seven of the top 10 economies could belong to emerging markets.

З 2017 року статті цих наукових видань будуть проіндексовані та реферовані в Emerging Sources Citation Index(ESCI)- базі даних наукових журналів, яка є частиною Web of Science Core Collection.
Beginning in 2017, the journal articles will be indexed and abstracted in Emerging Sources Citation Index(ESCI), a database of scientific journals that is part of the Web of Science Core Collection.

Олександр Стародубцев- колишній керівник департаменту державних закупівель Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, учасник програми Ukrainian Emerging Leaders Program Стенфордського університету(США).
Oleksandr Starodubtsev is a former head of the Department of Public Procurement of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine. Member of the Ukrainian Emerging Leaders Program at Stanford University(USA).

Девід Нангл, виконавчий директор групи венчурного капіталу Vostok Emerging Finance, в інтерв'ю Financial Times зауважив, що«дуже важко залучити глобальний капітал до підтримки молодих компаній в Росії».
According to David Nangle, managing director of venture capital group Vostok Emerging Finance, interviewed by the Financial Times,"it's very hard to get global capital to want to support young companies in Russia.".

Його наукові праці публікувалися в журналах Auditing: A Journal of Practice and Theory, he Journal of Forensic Accounting, The Journal of Emerging Technologies in Accounting, та інших.
His academic papers have been published in Auditing: A Journal of Practice and Theory, The Journal of the American Taxation Association, The Journal of Forensic Accounting, The Journal of Emerging Technologies in Accounting, and others.

Крім Emerging Leaders Program у Стенфордському університеті, я також маю програму під назвою The Leadership Academy for Development, яку підтримує Центр міжнародного приватного підприємництва, де ми навчаємо людей бути реформаторами.
In addition to this Emerging Leaders Program, I have a program called The Leadership Academy for Development, which has been supported by the Center for International Private Enterprise, where we are training people to be policy reformers.

Крім того, видання відзначило досягнення команди A-Club в обслуговуванні власників бізнесу(номінація Serving Business Owners), а також впровадженні інноваційних технологій(номінація Innovative or Emerging Technology Adoption).
Along with that, the publication acknowledged achievements of A-Club team in serving business owners(nomination Serving Business Owners), as well as the introduction of innovative technologies(nomination Innovative or Emerging Technology Adoption).

У багатьох розвинених економіках(США, Великобританія, Італія, Іспанія та інші країни єврозони), а також у деяких економіках emerging market(насамперед у Європі) рецесія формально не завершиться до закінчення цього року, оскільки паростки надії усе ще пробиваються крізь бур'янисту траву".
In many advanced economies(the US, UK, Spain, Italy and other eurozone members) and some emerging market economies(mostly in Europe) the recession will not be formally over before the end of the year, as green shoots are still mixed with weeds.

По-сьоме, скорочення світового дисбалансу має на увазі, що нині існуючий дефіцит рахунків поточних операцій в економіках, які воліють витрачати(США), скоротить профіцити країн, які надмірно заощаджують(Китай та інші emerging markets, Німеччина і Японія).
Seventh, the reduction of global imbalances implies that the current account deficits of profligate economies, such as the US, will narrow the surpluses of countries that over-save(China and other emerging markets, Germany and Japan).

З 2010 року- премія Photo Book Award З 2013- FEP Emerging Talent Award(FETA) З 2013 року- Фотографічний Чемпіонат Світу(у співпраці з Професійних фотографів Америки)- некомерціяна організація, заснована як спільна ініціатива(ФЕП) і професійних фотографів Америки(PPA).
Since 2010- the Photo Book Award Since 2013- the FEP Emerging Talent Award(FETA) Since 2013- World Photographic Cup(in cooperation with Professional Photographers of America)- a not-for-profit organization founded as a cooperative effort by The Federation of European Photographers(FEP) and Professional Photographers of America(PPA).

Преміювання здійснюється згідно з чинним у НаУКМА з 2016 р. Положенням про Преміювання співробітників НаУКМА за публікації у виданнях, що індексуються в міжнародних наукометричних базах Web of Science Core Collection(крім Emerging Sources Citation Index) та(чи) Scopus.
The award is paid in accordance with the Regulation on the awarding of NaUKMA employees(est.2016) for publicing in periodicals, which are indexed in international scientific databases Web of Science Core Collection(except Emerging Sources Citation Index) and/or Scopus.

Це дійсно важливе досягнення для України, оскільки результати роботи оцінювалися іншими колегами по індустрії, включаючи замовників та постачальників послуг, а також юридичними та консалтинговими компаніями",- говорить Том Квіглі, директор з аутсорсингу в Emerging Europe.
This is a significant achievement for Ukraine, as the Award has been judged by their industry peers, including buyers and providers of outsourcing services, as well as legal and advisory firms in the industry,” says Tom Quigley, Director of Outsourcing at Emerging Europe.

Перехід на аукціони, введення відповідальності за” небаланси“і можливе загострення проблеми з дефіцитом“Гарантованого покупця” істотно відкоригують сприяння України як перспективного ринку в категорії emerging markets“,- зазначив керуючий партнер UDP Renewables Сергій Євтушенко.
The transition to auctions, the introduction of liability for“imbalances” and the possible aggravation of the deficit problem of SE Guaranteed Buyer will substantially adjust Ukraine's positioning as a promising market in the emerging markets category”, commented managing partner of UDP Renewables, Serhiy Yevtushenko.

Інформаційний фон тижня: ростуть світові фондові індекси, оптимістичні прогнози щодо emerging markets, усі з надією чекають 13 травня, коли МФВ оголосить рішення стосовно другого траншу кредиту для України, комерційні банки з тимчасовою адміністрацією залишаються в підвішеному стані, ПУМБ оголосив технічний дефолт за своїми облігаціями.
Information background of the week: global stock indices are rising, there is optimistic prognosis about emerging markets, everybody is waiting for 13 May, when the IMF will announce a decision on the second tranche of the loan for Ukraine, commercial banks with the interim administration are staying in suspense, PUMB has announced a technical default on its bonds.

Аби від загальної панорами перейти до зон найактивнішого зростання й окремих кластерів, розглянемо звіт, підготований 2013 року консорціумом PwC Netherlands і PwC Luxembourg на замовлення Європейської комісії в рамках програми Unit D5- SMEs: Clusters& Emerging Industries.
To go from a general view to the most active emerging industries and separate clusters, we should consider a report prepared by PwC Netherlands& PwC Luxembourg consortium in 2013 at the European Commission's request under Unit D5- SMEs: Clusters& Emerging Industries.

Перехід на аукціони, введення відповідальності на“небаланси” і можливе загострення проблеми з дефіцитом ДП“Гарантований покупець” істотно відкоригують позиціонування України як перспективного ринку в категорії emerging markets”,- прокоментував результати рейтингу керуючий партнер компанії в сфері відновлюваної енергетики UDP Renewables Сергій Євтушенко.
The transition to auctions, the introduction of liability for“imbalances” and the possible aggravation of the deficit problem of SE Guaranteed Buyer will substantially adjust Ukraine's positioning as a promising market in the emerging markets category”, commented managing partner of UDP Renewables, Serhiy Yevtushenko.

З 8 по 12 лютого 2015 Українська делегація, до якої увійшли представники Національної академії аграрних наук України, Інституту ветеринарної медицини НААН та Державного науково-дослідного інституту з лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи, прийме участь у міжнародній Щорічній конференції з питань біобезпеки Американської асоціації мікробіологів 2015(American Society for Microbiology Biodefense and Emerging Diseases Research Meeting 2015).
From 8th to 12th of February 2015 Ukrainian delegation, which included representatives of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, Institute of Veterinary Medicine NAAS and the State Research Institute of Laboratory Diagnostics and Veterinary Expertise, will take part in the American Society for Microbiology Biodefense and Emerging Diseases Research Meeting 2015.

У 2016 році разом із дружиною Катериною створили концепт та запропонували Центру розвитку демократії та верховенства права Стенфордського університету заснувати Ukrainian Emerging Leadership Program, річну освітню програму для нових лідерів України, яка починаючи з осені 2017, щорічно прийматиме трьох професіоналів зі сфери реформ, права, економічного розвитку та підприємництва.
In 2016, together with his wife Kateryna, created a concept and offered the Center for the Democracy and Rule of Law of Stanford University to establish Ukrainian Emerging Leadership Program, an annual educational program for the new leaders of Ukraine, which, starting from the fall of 2017 will accept three professionals in the field of reforms, law, economic development, and entrepreneurship per annum.

З 8 по 12 лютого 2015 Українська делегація, до якої увійшли представники Національної академії аграрних наук України, Інституту ветеринарної медицини НААН та Державного науково-дослідного інституту з лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи, приймала участь у міжнародній Щорічній конференції з питань біобезпеки Американської асоціації мікробіологів 2015(American Society for Microbiology Biodefense and Emerging Diseases Research Meeting 2015). Читати далі….
From 8 to February 12, 2015 Ukrainian delegation, which included representatives of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, Institute of Veterinary Medicine NAAS and the State Research Institute of Laboratory Diagnostics and Veterinary Expertise, took part in the American Society for Microbiology Biodefense and Emerging Diseases Research Meeting 2015. Читати далі….

З моменту свого створення Центр зібрав групу високопоставлених старших наукових співробітників, у тому числі Лоуренса Корба, помічника міністра оборони, при президенті Рональді Рейгані; Джина Сперлінга, директора Національної економічної ради, при президентах Біллу Клінтну та БаракуОбамі; Руя Тейшейра, політолога та автора"The Emerging Democratic Majority"; і, останнім часом, колишнього лідера меншин Сенату, Тома Дашле та Елізабет Едвардс, пізня дружина колишнього кандидата в президенти та колишнього сенатора США з Північної Кароліни Джона Едвардса.
Since its inception, the center has assembled a group of high-profile senior fellows, including Lawrence Korb, Assistant Secretary of Defense under President Ronald Reagan; Gene Sperling, Director of the National Economic Council under Presidents Bill Clinton and Barack Obama; Ruy Teixeira, political scientist and author of The Emerging Democratic Majority; and, most recently, former Senate Minority Leader Tom Daschle and Elizabeth Edwards, late wife of former presidential candidate and former U.S. Senator from North Carolina John Edwards.