Приклади вживання Employer Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роботодавцем(сертифікація Top Employer).
Randstad Employer Brand Research Україна- 2019.
Randstad Employer Brand Research Ukraine- 2019.Що мається на увазі під employer views у моєму профілі?
What does employer views in my profile mean?По-англійськи вони звучать майже однаково- employer і employee.
In English they sound almost the same- employer and employee.Як правильно застосовувати Employer Branding у соціальних мережах?
How to properly apply Employer Branding in social networks?Що таке Employer Branding та чому про нього усі говорять?
What it is“Employer Branding” and why everyone keeps talking about it?DHL Express є однією з тринадцяти компаній у світі, яку визнав Top Employer Global.
DHL is one of only 13 companies worldwide to earn the Institute's Global Top Employer award.Аналіз проектів Employer Branding на прикладі міжнародних корпорацій.
Analysis of Employer Branding projects on examples of international corporations.IT education розпочинає регулярні тематичні мітапи щодо Employer Branding, HR, CSR, та інші актуальні напрямки.
IT education begin to launch regular theme-related topics for Employer Branding, HR, CSR, and other relevant areas.HR-спеціалістів, Employer Brand менеджерів та людей, відповідальних за бренд роботодавця.
HR-specialists, employer brand managers and people responsible for the brand business.Лише компанії, сертифіковані як мінімум у п'яти європейських країн,були удостоєні спеціального визнання Top Employer Europe 2020.
Only companies certified in a minimum of five countries in theregion receive the special recognition of Top Employers Europe 2018.Дізнаєтеся про те, що таке Employer Branding, чому він важливий, та все про тренди цього напрямку.
Find out what Employer Branding is, why it matters, all about trends in this area.Лише компанії, сертифіковані як мінімум у п'яти європейських країн,були удостоєні спеціального визнання Top Employer Europe 2020.
Only companies certified in a minimum of five European countries willbe awarded the special recognition of Top Employer Europe 2020.Крім того, за даними дослідження Employer Brand Institute, сильний бренд роботодавця має ще й такі переваги:.
In addition, according to the Employer Brand Institute, strong employer brand also has the following benefits:.Крім термінології«Аутстаффінг»(outstaffing, що в перекладі означає як,«out»- виведення,«staffing»- штат)використовується формулювання Professional Employer Organization.
Except but“Outstaffing” term(meaning“out”- exit,“staffing”- staff) the other term,Professional Employer Organization, is used.За даними дослідження Randstad Employer Brand Research, саме серед Z-респондентів(18-24 роки) більше тих, хто віддасть перевагу власній справі(аж 40%).
According to the research by Randstad Employer Brand Research, compared to others, most Z-respondents(18-24 years) indicated that they would prefer their own business(40%).Employer Branding Community- спільнота, яка буде цікава тим, хто в якійсь мірі причетний до розвитку бренду роботодавця у своїй компанії або хоче розвиватися в цьому напрямку.
Employer Branding Community- community that will be interesting for anyone who is somehow connected with the employer brand development or wants to develop in such field.DHL- одна з тринадцяти світових компаній у світі, визнана Top Employer Global, і єдина компанія, яка протягом чотирьох років поспіль сертифікується на цій системі на всіх континентах.
DHL is one of just 14 companies to be recognized as Top Employer Global and- for the fifth year in a row- the only company to be certified in all regions.Звичайно, employer branding- не панацея від усіх негараздів, з якими може стикатися бізнес час від часу, але він може стати вашим рятувальним кругом у важкі часи.
Of course, employer branding is not panacea for any inconvenience that business can face from time to time, but it can become your rescue circle in difficult times.Ми були визнані найкращими у 53 країнах світу тавідзначені регіональними нагородами Top Employer у Європі, Африці, на Середньому Сході, в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та Північній Америці.
We have been recognized in 50 countries around the world andreceived regional Top Employer awards for Europe, the Middle East, Asia Pacific, Africa and North America.Як показало дослідження зайнятості QS 2011 Global Employer Survey, понад 60% роботодавців з усього світу заявляють, що активно шукають співробітників з досвідом роботи за кордоном і цінують його наявність у претендентів.
In the QS 2011 Global Employer Survey, over 60% of employers worldwide said they actively seek or value an international study experience when recruiting.Міжнародне партнерство з аутсорсингубізнес-процесів компанії ІнтеркомпУкраїна включає співробітництво з ADP Employer Services International(Найбільший в світі провайдер послуг аутсорсингубізнес-процесів, партнер з надання послуг з розрахунку заробітної плати).
International Business Process Outsourcing Partnership ofIntercomp Ukraine includes collaboration with ADP Employer Services International(the world's largest provider of business process outsourcing services, a partner in providing payroll services).Запрошуємо вас на зустріч Employer Branding Community, де будемо говорити про корпоративно-соціальну відповідальність компанії і як вона впливає на бренд роботодавця, розберемо на прикладах успішні кейси.
We invite you to Employer Branding Community meetup, where we will cover what corporate social responsibility is and how it influences an employer brand, and discuss real-life successful cases.Запрошуємо вас разом з нами познайомитися з напрямком Employer Branding, який б'є рекорди популярності, та порівняти досвід успішного розвитку бренду роботодавця в Україні та за кордоном.
We invite you to get acquainted with the direction of Employer Branding, which hits the records Застосовано нормативну інформацію й надано консультації про порядок відкриття юридичній особі США у формі місцевої бізнес-корпорації поточного рахунку в європейському банку,отримання довідок Employer Identification Number(EIN) та Individual Taxpayer Identification Number(ITIN) відповідно на керівника та американське підприємство Служби внутрішніх доходів США(IRS).
Legal consultation provided regarding opening of checking account in European bank for US local business-corporation,acquisition of Employer Identification Number(EIN) and Individual Taxpayer Identification Number(ITIN) for CEO and corporation respectively from Internal Revenue Service(IRS).Гасло компанії та його роль у грамотному Employer Branding(на прикладі компаній Amazon, Google та ін. Як запропоновані компанії доносять інформацію, що закладена у гаслі, до нових та потенційних співробітників, та який вплив це здійснює).
The company's slogan and its role in competent Employer Branding(on the example of Amazon, Google, etc. About how these companies bring the information contained in the slogan to new and potential employees and what impact it has).Експертів в сфері IT, Employer Branding, Executive Search та Corporate Culture обговорять з Вами питання побудови бренду роботодавця- від диференціації до нових тенденцій на ринку, розвитку корпоративної культури з урахуванням зрілості організації та складнощів переходу компанії з одного етапу розвитку на інший, рекрутинг по компетенцій і цінностей.
Experts in IT, Employer Branding, Executive Search& Corporate Culture will be there to discuss with you the details of how-to build and support your Employer Brand- starting with differentiations points and up to latest market tendencies, how to develop the Corporate Culture considering the company's maturity level and how to pass the difficulties in transition from one maturity stage to the next one, Competencies and values-based recruiting and other.Згідно з найбільш масштабним опитуванням з цього питання, QS Global Employer Survey Report, 6 з 10 роботодавців по всьому світу надають додатковий кредит для міжнародного студентського досвіду, і більше 80% сказали, що активно шукають випускників, які навчалися за кордоном.
The QS Global Employer Survey Report found that 6 out of 10 employers around the world give extra credit for a student with international experience, and more than 80% said they actively sought graduates who went abroad.Згідно з найбільш масштабним опитуванням з цього питання, QS Global Employer Survey Report, 6 з 10 роботодавців по всьому світу надають додатковий кредит для міжнародного студентського досвіду, і більше 80% сказали, що активно шукають випускників, які навчалися за кордоном.
According to the biggest-ever survey on the subject, the QS Global Employer Survey Report, 6 out of 10 employers around the world give extra credit for an international student experience, and more than 80% said they actively sought graduates who had studied abroad.
