Що таке ENSIGN Англійською - Англійська переклад

• ensign

Приклади вживання Ensign Українська мовою та їх переклад на Англійською

У скарзі описано агресивне оберігання інформації лідерами Ensign.
The complaint describes an aggressive guarding of information by leaders at Ensign.

Гарольд Б. Лі,"Президент- пророк, провидник і одкровитель", Ensign, серпень 1972, с.
Harold B. Lee,"The President- Prophet, Seer, and Revelator", Ensign, August 1972, p.

Ensign зареєстровано в органах влади як інтегровану організацію підтримки Церкви Мормонів.
Ensign is registered with authorities as a supporting organization and integrated auxiliary of the Mormon Church.

Денніс Б. Нойеншвандер,"Живі пророки, провидці та одкровителі", Ensign, листопад 2000 р., Стор.
Dennis B. Neuenschwander,"Living Prophets, Seers, and Revelators", Ensign, November 2000, p.

Ensign надає мало інформації публічно, веб-сайт перенаправляє читачів на домашню сторінку церкви.
Little has been publicly disclosed by Ensign, whose website address redirects readers to the church's site.

Нільсен заявив, що кошти було взято спеціально з облікового запису Ensign, який отримує десятину.
Nielsen said the funds were taken specifically from the Ensign account that receives surplus tithing.

Він також надав інформацію про банківські рахунки Ensign та список працівників, з якими чиновники повинні зв'язатися.
He also provided information on Ensign's bank accounts and a list of employees that officials could contact.

Пророк, провидець і одкровитель", josephsmith. net Джеймс Е. Фауст,«Продовження одкровення», Ensign, серпень 1996 р..
Prophet, Seer, and Revelator", josephsmith. net James E. Faust,"Continuing Revelation", Ensign, August 1996, p.

Він також надав інформацію про банківські рахунки Ensign та список працівників, з якими чиновники повинні зв'язатися.
He also provided information on Ensign's bank accounts and a list of employees whom officials should contact.

Максвелл, Церква- це не“добре забезпечений санаторій для тих, хто вже є досконалим”(“A Brother Offended,” Ensign, May 1982, 38).
Maxwell, the Church is not“a well-provisioned rest home for the already perfected”(“A Brother Offended,” Ensign, May 1982, 38).

Директор з персоналу компанії Ensign сказав йому у відповідь, що керівники вирішили- найкраще припинити його роботу з 3 вересня.
Ensign's human resources director told him in a reply that managers had decided it would be best to terminate his employment Sept. 3.

Максвелл, Церква- це не“добре забезпечений санаторій для тих, хто вже є досконалим”(“A Brother Offended,” Ensign, May 1982, 38).
Maxwell, the Church is not‘a well-provisioned rest home for the already perfected'(in Conference Report, Apr. 1982, 57; or Ensign, May 1982, 38).

Згідно зі скаргою, президент Ensign, Роджер Кларк, заявив, що накопичені кошти використають у випадку другого пришестя Христа.
According to the complaint, Ensign's president, Roger Clarke, has told others that the amassed funds would be used in the event of the second coming of Christ.".

Супровідна стаття про історію перекладу Книги Мормона з'явиться в жовтні 2015 р. у церковному журналі Ensign, а в даний час вона доступна в Інтернеті.
An accompanying article on the history of the Book of Mormon translation will appear in the October 2015 issue of the Church's Ensign magazine, and is now available online.

Згідно зі скаргою, президент Ensign, Роджер Кларк, заявив, що накопичені кошти використають у випадку другого пришестя Христа.
According to the complaint,” the Post reports,“Ensign ⁣'s president, Roger Clarke, has told others that the amassed funds would be used in the event of the second coming of Christ.”.

Скаргу подав Девід Нільсен, 41-річний мормон, який працював до вересня старшим менеджером інвестиційного відділу церкви, а саме компанії Ensign Peak Advisors.
The complaint was filed by a 41-year-old Mormon named David Neilsen who worked as a senior portfolio manager at the church's investment division, Ensign Peak Advisors, until September.

Накопичуючи це багатство, компанія Ensign протягом 22 років безпосередньо не фінансувала жодної релігійної, освітньої чи благодійної діяльності, йдеться у скарзі.
While accumulating this wealth, Ensign has not directly funded any religious, educational or charitable activities in 22 years, the complaint said.

Скаргу подав Девід Нільсен, 41-річний мормон, який працював до вересня старшим менеджером інвестиційного відділу церкви, а саме компанії Ensign Peak Advisors.
The confidential complaint was filed at the IRS on Nov. 21 by David A. Nielsen, a 41-year-old Mormon who worked as a senior portfolio manager at the church's investment division, a company named Ensign Peak Advisors until September.

Накопичуючи це багатство, компанія Ensign протягом 22 років безпосередньо не фінансувала жодної релігійної, освітньої чи благодійної діяльності, йдеться у скарзі.
The complaint states that Ensign has not directly funded any religious, educational or charitable activities in 22 years, according to the complaint.

У декларації, підписаній з указаною кримінальною відповідальністю за неправдиві дії, Нільсен закликає IRS позбавити неприбуткову організацію її статусу звільненої від сплати податків, і стверджує, що Ensign могла би сплатити ці мільярди податків.
In a declaration signed under penalty of perjury, Nielsen urges the IRS to strip the nonprofit of its tax-exempt status and alleges that Ensign could owe billions in taxes.

Таке звільнення вимагає, щоб Ensign працювала виключно для релігійних, освітніх чи інших благодійних цілей, тобто це та умова, яку, як стверджує Нільсен, компанія не виконала.
The exemption requires that Ensign operate exclusively for religious, educational or other charitable purposes, a condition that Nielsen says the firm has not met.

Скаргу подав Девід Нільсен, 41-річний мормон, який працював до вересня старшим менеджером інвестиційного відділу церкви, а саме компанії Ensign Peak Advisors, розташованої біля штаб-квартири Церкви.
The complaint was filed by David Nielsen, a 41-year-old Mormon who worked until September as a senior portfolio manager at the church's investment division, a company named Ensign Peak Advisors that is based near the church's headquarters.

У арабів звання ensign, liwa, походить від підрозділу або підрозділів з прапором, а не від особи яка несе прапор, крім того це звання є генеральським.
In contrast, the Arab rank of ensign, liwa, derives from the command of a unit or units with an ensign, not the carrier of such a unit's ensign, and is a general officer.

Ці документи надіслано до офісу інформаторів IRS в місті Оґден, штат Юта, разом із накопичувачем, що містив цифрові версії документів та електронних листів, які Нільсен зібрав за час роботи в компанії Ensign, йдеться у скарзі.
These documents were sent to the IRS whistleblower office in Ogden, Utah, together with a thumb drive containing digital versions of documents and emails that Nielsen collected during his time at Ensign, the complaint says.

Цей обмежений вид податкової декларації вимагає від Ensign розкрити загальну вартість своїх фондів(як стверджується у скарзі, протягом багатьох років накопичення росли і сума становить десятки мільярдів доларів).
This limited type of tax return requires Ensign to disclose the total value of its holdings, which, the complaint asserts, has for years run to tens of billions of dollars.

Лише чотирьом старшим керівникам дозволяється переглядати повну фінансову звітність компанії(відповідно до скарги), а співробітники інвестиційного відділу можуть отримувати доступ лише до інформації про активи Ensign, що стосуються їх власної сфери роботи.
Four senior Ensign executives are permitted to see the company's full financial statements, according to the complaint, and investment staff members may access information only on the Ensign assets relating to their own area of work.

У 2008 році стаття в журналі Ensign розповіла про шкідливі наслідки кофеїнової залежності та шкоду, якої вона завдає тілу, радячи членам Церкви дотримуватися порад пророків і бути обережними щодо того, чим вони живлять свої тіла.
In 2008, an Ensign article shared the harmful effects caffeine addiction and abuse can have on the body, advising members to follow the advice of prophets and be careful about what they put into their bodies.

Посилаючись на внутрішню презентацію, яку він включає в якості доказу, Нільсен стверджує, що у 2009 році Ensign витратила кошти на врятування страхової фірми«Beneficial Life», яка постраждала через оборудки з іпотечними цінними паперами на тлі фінансової кризи.
Citing an internal presentation that he includes as an exhibit, Nielsen alleges that in 2009, Ensign spent funds on rescuing the insurance firm, Beneficial Life, which was suffering from its exposure to mortgage-backed securities amid the financial crisis.

Хоча Церква може стверджувати, що Ensign сприяє широкій релігійній та благодійній місії, як окреме корпоративне об'єднання, вона повинна показати, що"Ensign відповідає благодійному призначенню виключно самостійно",- сказав Гакні.
While the church may argue Ensign contributes to a broader religious and charitable mission, as a separate corporate entity it must show that“it furthers a charitable purpose exclusively on its own,” Hackney said.