Що таке LIETUVOS Англійською - Англійська переклад

• lietuvos
• lithuanian

Приклади вживання Lietuvos Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lietuvos rytas(литовська).
Lietuvos rytas(in Lithuanian).

Однією з них став конкурс«Lietuvos Balsas»(Голос Литви).
Contestant of the competition“Lietuvos balsas”(“The Voice of Lithuania”).

З 1990 року- оглядачка і аналітикиня в національній газеті" Lietuvos rytas".
Since 1990 she was a columnist and analyst in a national newspaper"Lietuvos rytas".

Газпрому" належить 37,1% акцій Lietuvos Dujos, німецькому концерну E.
Gazprom owns a 37.1 percent stake in Lietuvos Dujos, while Germany's E.

Lietuvos nacionalinė filharmonija- Головна і найбільша концертна організація Литовської Республіки.
The Lithuanian National Philharmonic is the largest and oldest state-owned concert orchestra.

До них належать: Latvijas Statistika(Латвія), Eesti Statistika(Естонія), та Lietuvos Statistika(Литва).
They are: Latvijas Statistika(Latvia), Eesti Statistika(Estonia), and Lietuvos Statistika(Lithuania).

Lietuvos liberalus jaunimas, LLJ- литовська ліберальна політична молодіжна організація.
Lithuanian Liberal Youth(Lithuanian: Lietuvos liberalus jaunimas, LLJ), is a political youth organization in Lithuania.

Повітряні сили Литви або ПСЛ(Lithuanian: Lietuvos karinės oro pajėgos(LK KOP))- вид військової авіації збройних сил Литви.
The Lithuanian Air Force or LAF(Lithuanian: Lietuvos karinės oro pajėgos(LK KOP)) is the military aviation branch of the Lithuanian armed forces.

Lietuvos Fizinio Lavinimo Sąjunga(LFLS) мав одну із найперших чоловічих баскетбольних команд у Литві, 1923 рік.
Lietuvos Fizinio Lavinimo Sąjunga(LFLS) had one of the first male basketball teams in Lithuania, back in 1923.

У 1943 році став предводителем Верховного комітету визволення Литви(Vyriausiasis Lietuvos išlaisvinimo komitetas, VLIK).
In 1943, several underground political groups united under the Supreme Committee for the Liberation of Lithuania(Vyriausias Lietuvos išlaisvinimo komitetas or VLIK).

Lietuvos karinės oro pajėgos(LK KOP)- вид військової авіації збройних сил Литви.
Lithuanian Air Force or LAF(Lithuanian: Lietuvos karinės oro pajėgos(LK KOP)) is the military aviation branch of the Lithuanian armed forces.

Вона відбулася 23 квітня 1922 року коли Lietuvos Fizinio Lavinimo Sąjunga(українською: Литовський союз фізичної освіти) зіграв гру проти команди Каунаса, в якій переміг з рахунком 8- 6.
It took place on 23 April 1922 when Lietuvos Fizinio Lavinimo Sąjunga(English: Lithuanian Physical Education Union) played a game against Kaunas team, winning 8- 6.

Lietuvos laisvės kovos sąjūdis- організація опору литовських партизан, які вели партизанську війну проти Радянського Союзу в період після Другої світової війни.
The Union of Lithuanian Freedom Fighters or Movement for the Struggle for Lithuanian Freedom was a resistance organization of the Lithuanian partisans, waging a guerrilla war against the Soviet Union in the aftermath of World War II.

За повідомленням НБМ, офіційні особи Нацбанку Молдови вітали підтримку, що надається Центральним банком Литви(Lietuvos bankas) в рамках Меморандуму про взаєморозуміння, підписаного в минулому році двома установами.
The NBM's officials expressed gratitude for the support offered by the Lithuanian central bank(Lietuvos bankas) under the Memorandum of Understanding signed last year by the two institutions.

У 2017 році литовська компанія торгівлі газом Lietuvos duju tiekimas імпортувала два вантажі СПГ з США, і за обсягом імпорту американського СПГ посіла третє місце в Європі після Іспанії і Португалії.
In 2017 the Lithuanian company Lietuvos duju tiekimas imported two LNG parties from the USA, and Lithuania on the volume of import of the American LNG took the third place in Europe after Spain and Portugal.

Північний інвестиційний банк підписав 18-річну кредитну угоду з національною залізницею Литви Lietuvos geležinkeliai для фінансування робіт по об'єкту Rail Baltica і модернізації коридору Схід- Захід.
LITHUANIA: Nordic Investment Bank has signed an 18-year €53m loan agreement with national railway Lietuvos Gelezinkeliai to finance works for the Rail Baltica project and modernisation of the east- west corridors.

Крім того, Литовські залізниці(Lietuvos gelezinkeliai), за словами парламентаріїв, використовують систему безпеки Klub-U розробки Іжевського радіозаводу, який відноситься до військово-промислового комплексу Росії.
Meanwhile, the state-run company Lietuvos Geležinkeliai(Lithuanian Railways), in their words, use the security system Klub-U developed by Russia's military industrial complex Izhevsk Radio Factory.

За повідомленням НБМ, офіційні особи Нацбанку Молдови вітали підтримку, що надається Центральним банком Литви(Lietuvos bankas) в рамках Меморандуму про взаєморозуміння, підписаного в минулому році двома установами.
According to the NBM, the heads of the NBM welcomed the assistance provided by the Central Bank of Lithuania(Lietuvos bankas) within the framework of the Memorandum of Understanding signed last year by the two institutions.

Березня 2006, керівниками Lietuvos Energija, Eesti Energia і Latvenergo під час їхньої зустрічі в Ігналіні підписали меморандум про взаєморозуміння з підготовки до будівництва нового ядерного реактора в Литві Eesti Energia переговори протягом шести років.
On March 8, the heads of Eesti Energia, Latvenergo and Lietuvos Energija signed a Memorandum of Understanding on conducting the feasibility study for construction of a new nuclear plant in Lithuania.

Стокгольмський арбітраж у червні 2016 року оголосив, що не вбачає провини російської компанії, проте визнав, що поставляючи газ Литві і здійснюючи управління акціями компанії Lietuvos dujos,«Газпром» спровокував конфлікт інтересів.
In June 2016, the Stockholm arbitration announced that it did not see the fault of the Russian company, but admitted that by supplying gas to Lithuania and managing the shares of Lietuvos dujos, Gazprom provoked a conflict of interest.

Lietuvos Specialiųjų Operacijų Pajėgos- рід військ, що забезпечує проведення спеціальних операцій Збройних сил Литви, формується виключно з ретельно відібраних, мотивованих і спеціально підготовлених фахівців.
The Lithuanian Special Operations Force(LITHSOF)(Lithuanian: Lietuvos Specialiųjų Operacijų Pajėgos) is a special operation unit of the Lithuanian Armed Forces, formed exclusively of carefully selected, motivated and specially trained professionals.

Транспортна галузь Литви переживає складностіГазета"Lietuvos Žinios" публікує статтю про те, що у литовських перевізників і логістичних фірм, що працюють на міжнародному ринку, виникає все більше проблем з оплатою рахунків.
The transport sector of Lithuania is experiencing difficultyNewspaper"Lietuvos Žinios" published an article about the fact that Lithuanian carriers and logistics firms operating in the international market, creating more and more problems with paying accounts.

Два роки по тому було організовано перший чоловічий баскетбольний турнір в Литві, у якому брали участь дві команди з LFLS і одна з Lietuvos Dviračių Sąjunga(українською: Союз литовських велосипедистів), а також організовано курси для баскетбольних арбітрів.
Two years later, the first Lithuanian men's basketball tournament in Lithuania was organized, featuring two teams from LFLS and one from Lietuvos Dviračių Sąjunga(English: Lithuanian Cycles Union), and a course for basketball referees was held.

Березня 2006, керівниками Lietuvos Energija, Eesti Energia і Latvenergo під час їхньої зустрічі в Ігналіні підписали меморандум про взаєморозуміння з підготовки до будівництва нового ядерного реактора в Литві Eesti Energia переговори протягом шести років.
On 8 March 2006, the heads of Lietuvos Energija, Eesti Energia and Latvenergo during their meeting in Ignalina signed a memorandum of understanding on the preparation for construction of a new nuclear reactor in Lithuania.

У 2016 році Сейм оголосив про створення для Литви нових регіонів за статистичною системою NUTS-2:" Sostinės regionas" або"столичний регіон" та"Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas" або"середня та західна Литва".[1] Нові регіони були затверджені Європейським парламентом 21 листопада 2016 року.
In 2016, Seimas announced the creation of new NUTS-2 regions for Lithuania:"Sostinės regionas" or"capital region", and"Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas" or"middle and western Lithuania".[2] The new regions were approved by the European parliament on 21 November 2016.

Сили спеціальних операцій Литви(ССО Литви)(Lithuanian: Lietuvos Specialiųjų Operacijų Pajėgos) is a special operation unit of the Lithuanian Armed Forces, formed exclusively of carefully selected, motivated and specially trained professionals.
The Lithuanian Special Operations Force(LITHSOF)(Lithuanian: Lietuvos Specialiųjų Operacijų Pajėgos) is a special operation unit of the Lithuanian Armed Forces, formed exclusively of carefully selected, motivated and specially trained professionals.

Під час розслідування експерти Ради з конкуренції з'ясували, що відмова"Газпрому" вести переговори з Lietuvos energijos gamyba з приводу договору про обмін природним газом на 2013-2015 роки створила перешкоди для придбання компанією газу в іншого постачальника.
In the course of investigation, the Competition Council's experts established that Gazprom's refusal to negotiate with AB Lietuvos Energijos Gamyba such swap agreement for 2013- 2015 had created obstacles for AB Lietuvos Energijos Gamyba to purchase natural gas from another provider and thus breached the merger condition.

Червня у Ризі відбулася зустріч керівництва ДАТ"Latvijas dzelzceļš"(LDz) та литовської залізничної компанії"Lietuvos geležinkeliai", в ході якої обговорювалися питання взаємних вантажних перевезень, у тому числі з використанням електронних накладних, а також міжнародні пасажирські перевезення. Select.
June in Riga was held the meeting of the management of SJSC"Latvijas dzelzceļš"(LDz) and the Lithuanian railway company"Lietuvos geležinkeliai", during which they discussed issues of mutual freight transportation, including with use of electronic invoices, as well as international passenger traffic. Select.

Але вона не дає права Валєрію Ґолубєву, заступникові голови правління Газпрому, який, крім того, є головою ради директорів Lietuvos dujos, заявляти, що Литва буде покарана 15-відсотковим підвищенням ціни, бо вона починає виконувати директиви, які розмежовують власність на трубопроводи й на газорозподільні мережі.
However, the formula does not allow the Gazprom vice-president who is also the chairman of Lietuvos dujos Valery Golubev to make a statement that Lithuania will be punished with a 15% gas price increase because it is implementing unbundling directives that introduce the separation of pipeline ownership and distribution ownership.

Створення системи було ініційовано і здійснювалося Міністерством транспорту та комунікацій Литовської Республіки спільно з партнером проекту AB Lietuvos paštas у ході реалізації проекту«Створення системи доставки електронних повідомлень та електронних документів фізичним та юридичним особам», що фінансується за рахунок коштів Європейського Союзу.
The development of the system was initiated and implemented by the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Lithuania in conjunction with its project partner AB Lietuvos paštas(English: Lithuanian Post) as part of project called“Development of a system for the delivery of e-messages and e-documents to natural and legal persons” that was funded by the European Union.