Що таке MERCHANTS Англійською - Англійська переклад

• merchants

Приклади вживання Merchants Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торговці сумнівами/ Merchants of Doubt.
Film Series- Merchants of Doubt.

Спочатку називався Торговий банк(The Merchants Bank).
The bank was named Liberty Merchant Bank.

А завдяки всій лицарів і Merchants спільноти для підтримки гру живі і сильні, після всіх цих років.
And thanks to the entire Knights and Merchants community for keeping the game alive and strong after all these years.

В 2002 році Пол Роджерс та Bad Company випустили свій перший офіційний концертний CD та DVD в Concert: Merchants of Cool.
Paul Rodgers and Bad Company released their first live CD and DVD Merchants of Cool in 2002.

Руйнування будівлі Торгової Біржі змусило Палату переїхати ще раз, цього разу в Банк Комерсантів(Торговців)(англ. Merchants Bank).
The destruction of the Merchants Exchange Building forced the Chamber to relocate once more, this time to the Merchants Bank.

В 2002 році Пол Роджерс та Bad Company випустили свій перший офіційний концертний CD та DVD в Concert: Merchants of Cool.
Rodgers and Bad Company released their first official live CD and DVD, In Concert: Merchants of Cool, in 2002.

У 2013 році China Merchants Port викупила 49% акцій термінального оператора CMA CGM- Terminal Link за € 400 млн($ 443 млн).
China Merchants Port bought a 49 per cent stake in CMA CGM's Terminal Link unit for about 400 million euros($443 million) back in 2013.

GlobaliGaming Partners також не несе відповідальності за те, як печиво відслідковуються на сайті Merchants або на сайт учасника.
GALAXY AFFILIATES is also not responsible for the way cookies are tracked on the Merchants site or on the member's site.

Merchants of Despair: Radical Environmentalists, Criminal Pseudo-Scientists, and the Fatal Cult of Antihumanism(2011) Sitio oficial de la Mars Society( en) офіційний сайт Марсіанського товариства.
Merchants of Despair: Radical Environmentalists, Criminal Pseudo-Scientists, and the Fatal Cult of Antihumanism(2011).

Сьогодні найбільшим власником великих і ультра великих танкерів є китайська China Merchants Group, яка має в своєму розпорядженні 53 судів.
Currently, the largest owner of large and very large crude carrier is China China Merchants Group, which has 53 vessel.

Entertainment Merchants Association, в якому визнав неконституційним запровадження штатами законів, що забороняють продаж«дорослих» ігор бажаючим грати в них дітям.
Entertainment Merchants Association that it was unconstitutional for states to impose laws banning the sale of“mature” games to children who wanted them.

Другий за величиною страховик Китаю, Ping An Group приєднався до R3 в травні 2016 року, за ним і China Merchants Bank в минулому місяці.
China's second largest insurer, the Ping An Group joined R3 in May 2016 followed by R3's second Chinese member in China Merchants Bank, last month.

Коаліція Merchants Payments бореться за більш конкурентоспроможну та прозору систему плати за картки, яка б краще обслуговувала як американських споживачів, так і торговців.
The Merchants Payments Coalition is fighting for a more competitive and transparent card fee system that better serves American consumers and merchants alike.

За даними агентства, сьогодні найбільшим власником великих і ультра великих танкерів є китайська China Merchants Group, яка має в своєму розпорядженні 53 судів.
According to Clarkson Research Services, currently, the largest owner of large tankers and supertankers is China Merchants Group, which owns 53 such vessels.

З 1827 по 1835 роки Палата була розміщена в одної з будівель Торгової Біржі(англ. Merchants Exchange Building),, зруйнованих Великою пожежою в Нью-Йорку 16 грудня 1835 року.
From 1827 to 1835 the Chamber was housed in the Merchants Exchange Building, one of the buildings destroyed by the Great Fire of New York, on December 16, 1835.

Зараз, за даними Clarkson Research Services, найбільшим власником великотоннажних танкерів і супертанкерів є китайська China Merchants Group, що володіє 53 такими судами.
According to Clarkson Research Services, currently, the largest owner of large tankers and supertankers is China Merchants Group, which owns 53 such vessels.

UNDP також планує просувати поновлювані джерела енергії в Китаї з China Merchants New Energy, найбільшим акціонером Panda Green Energy, в рамках літніх таборів та конкурсів дизайну.
The UNDP also plans to promote renewable energy in China with China Merchants New Energy, the largest shareholder of Panda Green Energy, through summer camps and design competitions.

China Merchants Bank призупинив деякі зі своїх послуг з переказу грошей в доларах США, оскільки Пекін активізує свої зусилля з контролю над відтоком капіталу в умовах торгової війни з США.
China Merchants Bank has suspended some of its US dollar remittance services as Beijing steps up its efforts to scrutinise funds flowing out of the country amid the trade war with the United States.

У 2015 році велика китайська компанія транспорту, логістики, нерухомого майна і фінансів China Merchants Group(CMG) заговорила про можливість направляти вантажі через Клайпеду.
China's transport and logistics, real estate and financial giant China Merchants Group(CMG) back in 2015 started to speak about the possibility of shipping cargo via Klaipeda.

Там не буде будь-яких особливостей або нагороди, дані донорами, але ви будете мати нашу глибоку подяку за ваш внесок у поточних витрат і подальшого розвитку лицарів і Merchants Remake.
There will be no special features or rewards given to donors, but you will have our deep gratitude for your contribution towards the running costs and future development of the Knights and Merchants Remake.

China Merchants повідомив своїх клієнтів минулого тижня, що нові перекази в рамках“програми міжнародних переказів” банку більше не будуть прийматися з 2 грудня, і вся програма буде закрита 30 грудня.
China Merchants notified customers on Thursday last week that new transfers under the bank's“Overseas Remittance Programme” would no longer be accepted from December 2, and the entire programme would be shut down on December 30.

Патріотичні члени Палати, повернувшись після британської евакуації в 1783 році, швидко встановили контроль над палатою і переїхали до Торговельного Кофейного Дома(англ. Merchants' Coffee House).
After the British evacuation in 1783, the Chamber's returning patriot members quickly established control over the Chamber and relocated to the Merchants' Coffee House.

Пара китайських гігантів-товстосумів, Cosco Shipping Ports і China Merchants Port Holdings, тільки за останні кілька місяців зробили замах на захоплення численних вантажних терміналів на берегах Індійського океану, в Середземному морі і в Атлантиці.
A pair of deep-pocketed Chinese behemoths, Cosco Shipping Ports and China Merchants Port Holdings, have gone on a buying binge of late, snapping up cargo terminals in the Indian Ocean, the Mediterranean Sea, and the Atlantic rim.

Там не буде будь-яких особливостей або нагороди, дані донорами, але ви будете мати нашу глибоку подяку за ваш внесок у поточних витрат і подальшого розвитку лицарів і Merchants Remake.
The mod is still 100% free and there will be no special features or rewards given to donors, but you will have our deep gratitude for your contribution to the future development of the Knights and Merchants Remake.

The 12 інститути включають в себе основні державні комерційні банки, такі як Банк Китаю, China Construction Bank і Аграрний банк Китаю, а також інші приватні одиниці, в тому числі China Merchants Bank і інші об'єкти на рівні міста.
The 12 institutions include major state-owned commercial banks such as the Bank of China, China Construction Bank and the Agriculture Bank of China, as well as other privately held ones, including China Merchants Bank and other city-level entities.

На початку січня поточного року Державна рада Китаю спільно з Міністерствами фінансів та комерції країни, а також китайською інвестиційною компанією Merchants Capital заснували інвестиційний фонд обсягом 4, 6 млрд дол. США для сприяння розвитку індустрії торгівлі послугами.
At the beginning of January this year, the State Council of China together with the Ministries of Finance and Commerce of the country, as well as the Chinese investment company Merchants Capital, created an investment fund of 4.6 billion US dollars to promote the development of the trade in services.

Будучи найшвидше зростаючим містом серед спеціальних економічних зон Китаю, Шеньчжень- це не лише перше місто в Китаї, а шосте місто у світі, якому ЮНЕСКО присвоєно звання«Місто дизайну» та об'єднує дизайнерів 170,000 з у всьому світі, а також штаб-квартири Vanke, China Resources Group та China Merchants Shekou Holdings та інших світових корпорацій з нерухомості вищого класу.
As the fastest growing city among the special economic zones in China, Shenzhen is not only the first city in China and the sixth city in the world, which is awarded the title of the“City of Design” by UNESCO and brings together 170,000 designers from around the world, but also the headquarters of Vanke, China Resources Group, and China Merchants Shekou Holdings, and other world top-class real estate corporations.

До середини 2018 року на будівництво та розвиток парку було використано близько 120 з 150 млн доларів інвестицій, виділених найбільшим китайським інвестором конгломератом China Merchants в рамках першого етапу фінансування(загальна сума інвестицій- 500 млн доларів).
By the middle of 2018 for the construction and development of the Park has been used about 120 of the$ 150 million investment, the largest dedicated investor Chinese conglomerate China Merchants in the first phase of funding(total investment-$ 500 million).

На початку січня поточного року Державна рада Китаю спільно з Міністерствами фінансів та комерції країни, а також китайською інвестиційною компанією Merchants Capital заснували інвестиційний фонд обсягом 4, 6 млрд дол.
At the beginning of January this year, the State Council of China together with the Ministries of Finance and Commerce of the country, as well as the Chinese investment company Merchants Capital, created an investment fund of 4.6 billion US dollars to promote the development of the trade in services.