Приклади вживання Official Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Official website(іспанською).
Морський Detroit Diesel Official.
Detroit Diesel Bergen Marine Official.Official website Офіційний вебпортал.
Official website Official web portal.Samsung Galaxy and Gear- The Official Samsung Galaxy Site(англійською).
Official website Корпоративний сайт Florigene Yahoo!- Профіль компанії Suntory Group Yahoo!- Профіль компанії Suntory Limited.
Official website Florigene corporate site Yahoo!- Suntory Group company profile Yahoo!- Suntory Limited company profile.Чарт(2004) Топ позиція Італія(FIMI)[5] 58 UK Singles(Official Charts Company) 34 US Billboard Hot DanceMusic/Club Play[6] 7.
Chart(2004) Peak position Italy(FIMI)[5] 58 UK Singles(The Official Charts Company) 34 US Billboard Hot Dance Music/Club Play[6] 7.Gear- The Official Samsung Galaxy Site англійською.
Gear- The Official Samsung Galaxy Site.На сайти, що вимагають реєстрації чи підписки, не слід посилатися,якщо сам веб-сайт не є темою статті(див. Вікіпедія: Зовнішні посилання§ Official links) чи посилання не є частиною рядкової виноски див.
A site that requires registration or a subscription should not belinked unless the website itself is the topic of the article(see§ Official links) or the link is part of an inline referencesee Wikipedia.Того ж тижня, в першу п'ятірку Official Singles Chart потрапили три пісні Бібер, зокрема«Sorry»(1),«Love Yourself»(3) і«What Do You Mean?»(5).
That week, Bieber had three songs inside the Official Singles Chart's top five, including"Sorry"(1),"Love Yourself"(3) and"What Do You Mean?"(5).Official Gazette(al-Jaridah al-rasmiyah-Jumhuriyat al-Yaman al-dimuqratiyah al-Sha'biyah)- урядова газета Народної Демократичної Республіки Ємен(1967- 1990).
The Official Gazette(Arabic: al-Jaridah al-rasmiyah-Jumhuriyat al-Yaman al-dimuqratiyah al-Sha'biyah) was Крім того, однією з основних цілей Живого Художній музей, що збирати сучасне мистецтво,закликав official/state- приналежних художніх музеїв приділяти більш пильну увагу до сучасного мистецтва.
Furthermore, one of Згідно Official Charts Company, Адель- з двома синглами і двома альбомами у відповідних перших«п'ятірках» одночасно- стала другою в історії після The Beatles(1964), кому вдалося досягти такого результату.
According to the Official Charts Company, Adele- with two singles and two albums in the first“five” at the same time- was the second in history after The Beatles(1964), who managed to achieve such a result.Рама Detective Special була дещо меншою ніж у Colt Official Police або Smith& Wesson Модель 10(K-Frame), але більшою ніж у п'яти-зарядних револьверів Smith& Wesson Модель 36/Модель 38/Модель 42(рамка J).[1].
The Detective Specialuses a slightly smaller frame than the Colt Official Police or Smith& Wesson Model 10(K-Frame) revolvers, but is larger than the five-shot Smith& Wesson Model 36/Model 38/Model 42(J-frame) revolvers.[1].Official website Некролог у телеграфі, 22 серпня 2007 року Некролог у The Guardian, 27 серпня 2007 року Інтерв'ю 2004 року, остання з 8 пов'язаних частин- Частина восьма із зображенням Чудовиська Флоренції.
Official website Obituary in The Telegraph, 22 August 2007 Obituary in The Guardian, 27 August 2007 2004 interview, last of 8 linked parts- Part Eight featuring The Monster of Florence Magdalen Nabb at Library of Congress Authorities.Бібліотека літературного музею імені Мехмета Акіфа, Анкара Критий плавальний басейн імені Мехмета Акіфа Ерсоя, Трабзон Finkel, Caroline, Osman's Dream,(Basic Books, 2005),57;"Istanbul was only adopted as the city's official name in 1930…".
Mehmet Akif Literature Museum Library, Ankara Mehmet Akif Ersoy Indoor Swimming Pool, Trabzon Finkel, Caroline, Osman's Dream,(Basic Books, 2005),57;"Istanbul was only adopted as the city's official name in 1930…".У грудні 2013, PlayStation Official Magazine помістив Infinite на п'яте місце в своєму списку«Найкращих ігор для PS3- Найкращі з покоління», і похвалив її сюжет, як«мабуть, найкращу описову частину цілого покоління».
In December 2013, PlayStation Official Magazine ranked Infinite number five on its"Greatest PS3 Games- The Best of the Generation" list, and praised its story as"perhaps the best narrative of the entire generation.".Він став найуспішнішою поліцейською зброєю всіх часів, врешті в 1950-х роках став прикладом типової зброї правоохоронців.[1]Револьвер Official Police використовували різні американські військові і союзники під час Другої світової.
It became one of the best selling police firearms of all time, eventually in the 1950s coming to exemplifytypical law enforcement officer weaponry.[2] The Official Police was also used by various U.S. and allied military forces during World War II.Список аеропортів Румунії Official website Google Maps- Aerial view Accident history for TSR at Aviation Safety Network Ground transportation to and from Timișoara Traian Vuia Airport at AirportJump.
Media related to Timișoara International Airport at Wikimedia Commons Official website Google Maps- Aerial view Accident history for TSR at Aviation Safety Network Ground transportation to and from Timișoara Traian Vuia Airport at AirportJump Romania portal Aviation portal.При транслітерації слідвикористовувати стандарт BGN/ PCGN(United States Board on Geographic Names/ Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use), рекомендований міжнародним видавництвом Oxford University Press як"British Standard".
Use BGN/ PCGN(UnitedStates Board on Geographic Names/ Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use) standard recommended by international publisher Oxford University Press as"British Standard" for transliteration.У першій доповіді CPI,«Frontline Trade Official Officers», повідомляється, що майже половина посадових осіб з Білого дому, що вивчалися протягом п'ятнадцятирічного періоду, стала лобістами в інших країнах або в закордонних корпораціях після виходу на пенсію.
CPI's first report, America's Frontline Trade Officials, reported that nearly half of White House trade officials studied over a fifteen-year period became lobbyists for countries or overseas corporations after retirement.При транслітерації слід використовувати стандарт BGN/PCGN(United States Board on Geographic Names/ Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use), рекомендований міжнародним видавництвом Oxford University Press як"British Standard".
During the transliteration, authors should use the standard BGN/ PCGN(United States Board on Geographic Names/ Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use), recommended by the international publishing house Oxford University Press as"British Standard".Official website"Флоридський Смісоніан" Historic American Buildings Survey(HABS) No. FL-168,"Alcazar Hotel, 75 King Street, Saint Augustine, St. Johns County, Florida", 8 photos, 6 data pages, 1 photo caption page.
Media related to Lightner Museum at Wikimedia Commons Official website"Florida's Smithsonian" Historic American Buildings Survey(HABS) No. FL-168,"Alcazar Hotel, 75 King Street, Saint Augustine, St. Johns County, Florida", 8 photos, 6 data pages, 1 photo caption page.Некоректний теґ <ref>;назва«moj» визначена кілька разів з різним вмістом The word přestupek(pl. přestupky) can be found translated variously, even in official translations, as infraction, administrative infraction, administrative offence, offence(!), offence, transgression, misdemeanour, or violation.
The word přestupek(pl. přestupky) can be found translated variously, even in official translations, as infraction, administrative infraction, administrative offence, offence(!), offence, transgression, misdemeanour, or violation.У першій доповіді CPI,«Frontline Trade Official Officers», повідомляється, що майже половина посадових осіб з Білого дому, що вивчалися протягом п'ятнадцятирічного періоду, стала лобістами в інших країнах або в закордонних корпораціях після виходу на пенсію.
The Center's first report, America's Frontline Trade Officials reported that nearly one half of White House trade officials over a 15-year period became lobbyists for countries or overseas corporations after they left public service.Назвавши її«шедевром, який буде обговорюватися найближчі роки», Джоел Грегорі з PlayStation Official Magazine зробив висновок, що Infinite є найостаннішою грою, яка приєднається до освяченого ряду Half-Life, Deus Ex і BioShock як«апофеоз шутерів, керованих сюжетом».
Identifying it as a"masterpiece that will be discussed foryears to come," Joel Gregory of PlayStation Official Magazine concluded that Infinite was the latest game to join the hallowed ranks of Half-Life, Deus Ex and BioShock as"the apotheosis of the narrative-driven shooter.".Official website Denise Mina Все ще огляд півночі та інтерв'ю у The Scotsman Деніз Міна спілкування з Іаном Ранкіном на Единбурзькому міжнародному фестивалі книг(стенограма та аудіо), 17 серпня 2006 року Кінець огляду сезону Wasp в ShotsMag Ezine.
Official website Denise Mina at British Council: Literature Still Midnight review and interview in The Scotsman Denise Mina[permanent dead link] talking with Ian Rankin at the Edinburgh International Book Festival(transcript and audio), 17 August 2006 End of the Wasp season review in ShotsMag Ezine.Ми запустили нашу маркетингову кампанію в Данії на facebook і instagram, яка буде просуватися через екрани протягом наступних декількох тижнів- наша перша посада в цій серії вже запущена- перевірте її і дайте нам подібне, ми б дійсно ціную:Ви знайдете нас на facebook і instagram тут: FitXplorer. official.
We have launched our marketing campaign in Denmark on facebook and instagram, which will be rolling over the screens during the next couple of weeks- our first post in this series is already up and running- check it out and give us a like, we would really appreciateit: You will find us of on facebook and instagram here: FitXplorer. official.Official website Нагороди кінофестивалю Південь 2018| Список лауреатів нагород кінофестивалу Каннада Нагороди кінофестивалю Південь 2018| Список лауреатів премій Телугу Нагороди кінофестивалю Південь 2018| Список лауреатів премії Малаялам Нагороди кінофестивалю Південь 2018| Список лауреатів премій Тамілу Filmfare Awards South.
Official website Filmfare Awards South 2018| List of Kannada Filmfare Award Winners Filmfare Awards South 2018| List of Telugu Filmfare Award Winners Filmfare Awards South 2018| List of Malayalam Filmfare Award Winners Filmfare Awards South 2018| List of Tamil Filmfare Award Winners Filmfare Awards South on IMDb.Помітні порівняльні дослідження можна знайти в Weaver's 1998 The Global Journalist, Signal's 1973 Reporters and Official Official: Організація та політика журналістики, порівнюючи практику звітності в США та Великобританії, орієнтовані на журналістику частини Холліна та Манчіні 2004 року порівнюючих медіасистем: Три моделі медіа та політики та проект"Світи журналістики" Ганіцша 2011 року.
Notable comparative research can be found in Weaver's 1998 The Global Journalist, Sigal's 1973 Reporters and Officials: The Organization and Politics of Newsmaking comparing reporting practices in the United States and Great Britain, the journalism-focused parts of Hallin and Mancini's 2004 Comparing Media Systems: Three Models of Media and Politics and Hanitzsch' 2011 Worlds of Journalism Project.Official website Сторінка фонду Ed Wiki наMeta-Wiki Навчальна програма Вікіпедії, диверсифікація економічної якості: Вікі для викладачів та кафедр Досвід та перспективи використання Вікіпедії у вищій освіті(PDF), Universitat Oberta de Catalunya(UOC)"Редагування записів у Вікіпедії стає присвоєнням класу в коледжах США""Вікі та Вікіпедія як інструмент навчання: П'ять років пізніше", Пьотр Коньєчний,( користувач: Piotrus), перший понеділок, 3 вересня 2012 року(детальна стаття про проект).
Official website Wiki Education Foundation at Meta-Wiki Wikipedia Education Program, Diversifying Economic Quality: A Wiki for Instructors and Departments Experiences and Perspectives of Wikipedia Use in Higher Education(PDF), Universitat Oberta de Catalunya(UOC)"Editing Wikipedia Entries Is Becoming A Class Assignment In Colleges Across The U.S.""Wikis and Wikipedia as a teaching tool: Five years later", by Piotr Konieczny,(user: Piotrus), First Monday, September 3, 2012(a detailed article about the project).
