Що таке PINUS Англійською - Англійська переклад

• pinus

Приклади вживання Pinus Українська мовою та їх переклад на Англійською

Latifolia, і Pinus ponderosa в певних областях;
Latifolia, and Pinus ponderosa in certain areas;

Шишка віргінської сосни(Pinus virginiana).
Silvical characteristics of Virginia pine(Pinus virginiana).

Pinus sylvestris є національним деревом Шотландії[6].
Pinus sylvestris is the national tree of Scotland.

Найстаріше дерево- Сосна довговічна( Pinus longaeva), 4700 років.
The oldest is a Great Basin Bristlecone Pine(Pinus longaeva), 4,700 years old.

В даний час прийнятою науковою назвою європейської чорної сосни є- Pinus nigra Arnold.
The currently accepted scientific name of European black pine is Pinus nigra Arnold.

На латині назва сосни звучить як«pinus», що перекладається як«скеля».
In Latin, the name of the pine tree sounds like“pinus”, which translates as“rock”.

Птах живиться лише насінням з шишок сосни іспаньольської(Pinus occidentalis).
The bird feeds almost exclusively on the seeds from Hispaniolan pine(Pinus occidentalis) cones.

Насіння важливою їжею для деяких птахів, зокрема Carduelis pinus, Acanthis, Loxia leucoptera.
Seeds are important food for some birds, including Carduelis pinus, Acanthis, Loxia leucoptera.

На початковій стадії після порушення(наприклад, пожежа) панівним може бути Pinus contorta var.
At the initial stage after a disturbance(for example, a fire) Pinus contorta var may be dominant.

Вони найтісніше пов'язані з блакитною сосною Pinus wallichiana з Гімалаїв.
It is most closely related to the blue pine Pinus wallichiana from the Himalaya.

Ця мінливість може бути ознакою гібридизації з тісно пов'язаної жовтої сосни(Pinus ponderosa).
This variability may be a sign of hybridization with the closely related ponderosa pine(Pinus ponderosa).

На своїй верхній межі може жити в великій висоті соснового лісу з Pinus hartwegii, де в деяких місцях досягає лінії дерев.
At its upper limit it occurs in high altitude pine forest with Pinus hartwegii, where in some places it reaches the tree line.

На лісовій лінії(1400 метрів на півночі та 1900 метрів на півдні) переважає сосна віночка( Pinus cembra).
At the timberline(1400 meters elevation in the north and 1900 meters in the south) arolla pine(Pinus cembra) predominates.

Pinus hwangshanensis- це вічнозелене дерево, що досягає 15-25 метрів(49-82 футів) у висоту, з дуже широкою, плоскою вершиною.
Pinus hwangshanensis is an evergreen tree reaching 15- 25 metres(49- 82 ft) in height, with a very broad, flat-topped crown of long.

Тема проекту:"Біоіндикація міської екосистеми за комплесом ассиміляційних та репродуктивних ознак Pinus sylvestris L.
The subject of the project:"Bioindication of the urban ecosystem on a set of assimilation and reproductive features of Pinus sylvestris L.

Це дерево часто називають«бутанська сосна»(не плутати з недавно описаним Pinus bhutanica, близькоспорідненим видом).
This tree is often known as Bhutan pine,(not to be confused with the recently described Bhutan white pine, Pinus bhutanica, a closely related species).

Кампо forestal Флоридичасто де pinus ФлоридиФлорида сосниФлорида сосна плантаціїФлорида видів сосниФлорида деревиниФлорида timberland.
Campo forestal floridafloresta de pinus floridaflorida pineflorida pine plantationflorida pine speciesflorida timberflorida timberland.

Вони також зібрали і проаналізували зразки деревини місцевих ялин(Picea abies), дубів(Quercus petraea), буків(Fagus sylvatica) і сосен(Pinus sylvestris).
They also collected and analyzed samples of local fir(Picea abies), oaks(Quercus petraea), beech(Fagus sylvatica) and pine(Pinus sylvestris).

Рослини включають Канарський острів Дата пальми(Phoenix canariensis), сосна Канарські острови(Pinus canariensis), папороті та дикі оливкові дерева(Olea europaea).
Plants include Canary Island Date Palm(Phoenix canariensis), Canary Island Pine(Pinus canariensis), ferns and wild olive trees(Olea europaea).

Цей вид зустрічається у відкритому сосновому лісі(Pinus), або іноді в чистих поселеннях, часто на скелястих хребтах і осипах схилів, або на вапнякових хребтах.
This species occurs in open pine woodland(Pinus spp.), or sometimes in pure stands, often on rocky edges and talus slopes of mesas, or on limestone ridges.

Pinus hwangshanensis зазвичай ростуть у помірних та великих висотах, на крутих кам'янистих скелях, і є основним компонентом рослинності у виняткових пейзажах сході Китаю.
Huangshan pines typically grow at moderate to high altitudes on steep, rocky crags, and are a major vegetation component in the exceptional landscapes of eastern China.

Живе в маленьких, розсіяних групах, як правило, пов'язаних з Juniperus rigida, іноді з Pinus densiflora і різними широколистяними деревами, в основному в дуже відкритій, трав'янистій місцевості.
It occurs in small, scattered groups, usually associated with Juniperus rigida, sometimes with Pinus densiflora and various broad-leaved trees, mostly in very open, grassy terrain.

Росте в чистих насадженнях, а іноді і з Juniperus oxycedrus, як правило, на височинах, в той час як на більш низьких висотах, можна знайти в асоціації з Fagus orientalis, Quercus, Castanea sativa і Pinus nigra.
It grows in pure stands, or occasionally with Juniperus oxycedrus, usually at higher elevations, while at lower elevations can be found in association with Fagus orientalis, Quercus spp, Castanea sativa and Pinus nigra.

Цитрусовий щиглик гніздиться в основному на хвойних деревах, такі як сосни(Pinus) та ялини(Picea), тоді як корсиканський щиглик використовує також кущі, такі як Еріка деревовидна(Erica arborea) та ялівець(Juniperus).[1].
The citril finch nests mainly in conifers such as pines(Pinus) and spruces(Picea) while the Corsican finch uses also lower bushes such as tree Heath(Erica arborea), juniper(Juniperus) and bramble(Rubus).[9].

Соснові ліси(Pinus sylvestris), є найбільш поширеними і займають 51% лісової площі Карельського перешийка, далі ідуть ялинові ліси(Picea abies)- 29% і березові ліси(Betula Pendula і Betula pubescens)- 16%.
Pine forests(with Pinus sylvestris) are the most widespread and occupy 51% of the forested area of the Karelian Isthmus, followed by spruce forests(with Picea abies, 29%) and birch forests(with Betula pendula and B. pubescens, 16%).

Коментуючи дослідження, Марк Гуш, керівник кафедри садівництва та навколишнього середовища в RHS(Королівському садівничому товаристві), сказав, що найстарішому дереві в світі- остистій сосні(Pinus longaeva)- понад 4800 років.
Commenting on the study, Mark Gush, head of horticultural and environmental science at the RHS(Royal Horticultural Society), said the oldest living tree in the world- a Bristlecone pine(Pinus longaeva)- is estimated to be more than 4,800 years old.

Ліси канарської сосни(Pinus canariensis) ростуть на висоті 1000- 2100 м. н. м., покриваючи середину схилів вулкана, відповідно альпійська лінія лісу тут проходить на 1000 метрів нижче, ніж у континентальних лісів на схожій широті.
Forests of Canary Island pine(Pinus canariensis) occur from 1000- 2100 m, covering the middle slopes of the volcano, and having an alpine timberline 1000 m lower than that of continental mountains of similar latitude.

Зокрема, вперше в історії вивчення біорозмаїття лісів України лабораторією молекулярно-генетичних маркерів деревних рослин подано у Світовий банк генів GenBank(NCBI, Вашингтон, США) та зареєстровано клони ДНК різних генотипів високопродуктивної сосни звичайної(Pinus sylvestris L.).
In particular, for the first time in the history of studying the biodiversity of Ukraine's forests, the laboratory of molecular genetic markers of woody plants submitted to the World Bank of GenBank genes(NCBI, Washington, USA) and registered DNA clones of different genotypes of high-yielding pine(Pinus sylvestris L.).

Колхідські дощові ліси- це мішані ліси з листопадною вільхою чорною(Alnus glutinosa), грабами( Carpinus betulus та C. orientalis), буком східним( Fagus orientalis) та каштаном їстівним(Castanea sativa) разом із вічнозеленою ялицею Нордмана(Abies nordmanniana, найвище дерево в Європі з 78 м висоти), ялиною східною(Picea orientalis) та сосною звичайною(Pinus sylvestris).
The Colchian rain forests are mixed, with deciduous black alder(Alnus glutinosa), hornbeam(Carpinus betulus and C. orientalis), Oriental beech(Fagus orientalis), and sweet chestnut(Castanea sativa) together with evergreen Nordmann fir(Abies nordmanniana, the tallest tree in Europe at 78 m), Caucasian spruce(Picea orientalis) and Scots pine(Pinus sylvestris).

Рідна флора Кіс різноманітна, включаючи членів обох помірних родин, таких як клен червоний(Acer rubrum), сплеш сосна(Pinus elliottii var. Densa) та дуби(Quercus spp.), що ростуть у південному кінці їх поширень; і тропічні сім'ї, включаючи махогані(Swietenia mahagoni), гумбо-лімбо(Bursera simaruba), пробки(Eugenia spp.), Ямайський догвуд(Piscidia piscipula) та багато інших, що ростуть лише в тропічному кліматі.
The native flora of the Keys is diverse, including members of both temperate families, such as red maple(Acer rubrum), slash pine(Pinus elliottii var. densa) and oaks(Quercus spp.), growing at the southern end of their ranges, and tropical families, including mahogany(Swietenia mahagoni), gumbo limbo(Bursera simaruba), stoppers(Eugenia spp.), Jamaican dogwood(Piscidia piscipula), and many others, which grow only in tropical climates.