Що таке POSEIDON Англійською - Англійська переклад

• poseidon

Приклади вживання Poseidon Українська мовою та їх переклад на Англійською

Poseidon, Бенідорм, Іспанія.
Poseidon, Benidorm, Spain.

Американський літак P-8A Poseidon.
The P-8A Poseidon aircraft.

У POSEIDON буде залучено 56 дорослих та дітей, хворих на діабет.
In POSEIDON, 56 adults and children with diabetes will be involved.

Kонцерн Boeing oтримав 60, 8 млн доларів на проведення модернізації морських патрульних літаків P-8A Poseidon.
Boeing has won a $67.8 million contract to upgrade the Navy's P-8A Poseidon aircraft.

У 2016 році було розпочато замовлення боїнгів P-8A Poseidon MMA для заміни старих літаків P-3C Orion до 2025 року.
In 2016 research was started to consider the Boeing P-8A Poseidon MMA to replace the aging P-3C Orion aircraft by 2020- 2025.

У 1979 році вона блискуче зіграла одну з провідних ролей фільму«Beyond the Poseidon Adventure».
In the 1979 he took on the role of lead antihero in Beyond the Poseidon Adventure.

Проект газопроводу Poseidon був розроблений і затверджений з метою з'єднання газотранспортних систем Греції та Італії.
The project of the Poseidon gas pipeline was developed and approved for connection of gas transmission systems of Greece and Italy.

З цієї ж авіабази здійснюються і польоти літаків ВПС США Р-8А Poseidon та розвідувальних БПЛА RQ-4 Global Hawk над Чорним морем.
From the same base, the Poseidon R-8As and reconnaissance RQ-4 Global Hawks fly over the Black Sea.

Проект газопроводу Poseidon був розроблений і затверджений з метою з"єднання газотранспортних систем Греції та Італії.
The Poseidon project is a gas pipeline designed and authorized to connect the Greek and Italian gas transmission systems.

Poseidon Undersea Resort може проводити весільні церемонії у своїй підводній каплиці, яка має прозору стіну з видом на кораловий риф.
Poseidon Undersea Resort can host wedding ceremonies and vow renewals in its underwater chapel, which has a transparent wall overlooking a coral reef.

Євросоюз оцінить проект газопроводу ITGI Poseidon, запропонований"Газпромом", якщо буде вироблена єдина позиція щодо його реалізації.
The EU will assess the project of the gas pipeline ITGI Poseidon offered“Gazprom”, if will be developed a common position on its implementation.

Від кордону з Туреччиною магістраль, як очікується, продовжить проект ITGI Poseidon- через Грецію і Іонічне море на південь Італії.
The pipeline is expected to be continued from the Turkish border by the ITGI Poseidon project, through Greece and across the Ionian Sea to southern Italy.

Jason-1 має п'ять 5 інструментів: Poseidon 2- Надир вказуючи радіовисотоміру з використанням C діапазону і Ku діапазону для вимірювання висоти над поверхнею моря.
Jason-1 has five 5 instruments: Poseidon 2- Nadir pointing Radar altimeter using C band and Ku band for measuring height above sea surface.

Спочатку"Газпром" розглядав два маршрути- через Грецію в Південну Італію(проект Poseidon) або через Болгарію в Сербію і Угорщину.
Initially, Gazprom was considering two routes- one through Greece to southern Italy(nicknamed the Poseidon project), the other through Bulgaria to Serbia and Hungary.

Пілотне дослідження високих доз Омега-3 та Вітаміну D у T1D(POSEIDON) проводиться Науково-дослідницьким інститутом діабету в Університеті Медичної школи Маямі Міллера.
A pilot study of high doses of Omega-3 and Vitamin D in T1D(POSEIDON) is being conducted by the Diabetes Research Institute at Miami Miller's School of Medicine.

Для цієї мети сторони мають намір використовувати в максимально можливому обсязі результати робіт, проведених Edison і DEPA в рамках проекту ITGI Poseidon.
According to the statement, the sides are planning to use to full extent the results of work that has already been completed by Edison and DEPA under the ITGI Poseidon project.

До групи входять Ларс Шліхтінг з Poseidon Group,Жан-Франсуа Грофф з Mobino, Андре Гедель з KPMG у Швейцарії та Михайло Відякін з Національного банку України.
The panelists included Lars Schlichting of Poseidon Group, Jean-Francois Groff of Mobino, Andre Guedel of KPMG Switzerland, and Michael Vidyakin of National Bank of Ukraine.

Poseidon- проект будівництва морської частини газопроводу ITGI, який пройде по дну Іонічного моря і з'єднає газотранспортні системи Греції і Італії.
Poseidon is the project for construction of offshore part of ITGI gas pipeline which will run through the bottom of the Ionian Sea and connect the gas transport systems of Greece and Italy.

Нагадаємо, 2 грудня безпілотник ВПС США RQ-4B Global Hawk і патрульний протичовновий літак P-8A Poseidon американських ВМС провели багатогодинну розвідку в Чорному морі.
Recall, December 2, strategic UAV USAF RQ-4B Global Hawk and the patrol anti-submarine aircraft P-8A Poseidon, the U.S. Navy had spent hours exploration in the Black sea.

Також вказується, що для цієї мети сторони мають намір використовувати в максимально можливий обсяг результатів робіт, проведених Edison і DEPA в рамках проекту ITGI Poseidon.
According to the statement, the sides are planning to use to full extent the results of work that has already been completed by Edison and DEPA under the ITGI Poseidon project.

Poseidon Resort розташований недалеко від Лутракі, космополітичний і яскравих приморське місто в 13 км від історичного Коринфа і в годині їзди від центру Афін. Приховані… 4 миль.
Poseidon Resort is located just outside Loutraki, a cosmopolitan and vibrant seaside town 13km from historical Corinth and one hour's drive from central Athens. Hidden… 4 miles away.

Червня 2019 року американський літак P-8A Poseidon, що летів у міжнародному повітряному просторі над Середземним морем, був тричі перехоплений російським Су-35 протягом 175 хвилин.
On June 4, 2019, a U.S. P-8A Poseidon aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea was intercepted by a Russian SU-35 three times over the course of 175 minutes.

Роль Омега-3/ вітаміну D у збереженні бета-клітинної функції у дітей з цукровим діабетом 1 типу вимагає додаткового дослідження,”- поділився доктор Камілло Рікорді, спонсор дослідження POSEIDON.
The role of Omega-3/ Vitamin D in maintaining beta-cell function in children with type 1 diabetes requires additional research,” said Dr. Camillo Ricardo, sponsor of the POSEIDON study.

Норвегія планує замовити п'ять літаків морського патрулювання Boeing Co P-8A Poseidon для підтримки свого потенціалу стеження і вирішення майбутніх проблем безпеки»,- йдеться у повідомленні.
Norway plans to order five Boeing Co P-8A Poseidon maritime patrol planes to maintain its surveillance capacity and meet future security challenges, the NATO country's Defence Ministry said.

Так, у повітряному просторі над східною частиною Середземного моря поблизу узбережжя Сирії на регулярному патрулюванні знаходяться літаки-розвідники ВМС США Р-8А Poseidon з авіабази Сігонелла на острові Сицилія.
Thus, in the airspace over the eastern part of the Mediterranean Sea near the Syria coast, the US Navy's Poseidon R-8A intelligence aircrafts from the Sigonella Naval Air Station in Sicily are on regular patrol.

До 2020 року всі«Оріон»(в складі ВМС США числиться 154 цих літака) повинні бути замінені на Boeing P-8A Poseidon- протичовнові літаки нового покоління, створені на базі пасажирського лайнера Boeing 737-800.
By the end of the decade all 154“Orion”, the armament of the U.S. Navy, will be replaced with 108 Boeing P-8A Poseidon anti-submarine aircraft of new generation, created on the basis of the passenger liner Boeing 737800.

Червня 2019 року американський літак P-8A Poseidon, що летів у міжнародному повітряному просторі над Середземним морем, був тричі перехоплений російським Су-35 протягом 175 хвилин",- йдеться в заяві.
On June 4, 2019, a U.S. P-8A Poseidon aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea was intercepted by a Russian SU-35 three times over the course of 175 minutes,” the 6th Fleet said in a statement Tuesday.

У листопаді 2017 року, як повідомили в прес-службі Південного військового округу, російський винищувач Су-30 облетів американський патрульний протичовновий літак P-8A Poseidon над нейтральними водами Чорного моря.
In November 2017, as reported in a press-service of the southern military district, the Russian su-30 fighter flown by the American anti-submarine patrol aircraft P-8A Poseidon over the neutral waters of the Black sea.

Приблизно в той же час Finnlines розпочав співпрацю з німецькою судноплавною компанією Poseidon Schiffahrt AG у галузі руху Гельсінкі- Травемюнде, яка продавалася під назвою Finncarriers-Poseidon.
In the following years Finnlines acquired Bore Line, the operations of which were incorporated into Finnlines in 1992.[1] Around the same time Finnlines started collaboration with the German shipping company Poseidon Schiffahrt AG on Helsinki- Travemünde traffic, which was marketed under the name Finncarriers-Poseidon.

Окрім того 2 червня 2017 року Газпром та європейські компанії Edison і DEPA підписали Угоду про співпрацю, яка передбачає спільну діяльність з організації південного маршруту поставок російського газу в Європу з РФ через Туреччину та Грецію й далі в Італію через газопровід Poseidon.
Furthermore, Gazprom signed a cooperation agreement with European companies Edison and DEPA on June 2, 2017 that envisages the joint organisation of a southern route to supply Russian gas to Europe through Turkey, Greece and then Italy via the Poseidon pipeline.