Що таке PROGRAMME Англійською - Англійська переклад

• programme

Приклади вживання Programme Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно SPS Programme.
The SPS Program.

Спільна операційна Басейн Чорного моря Black Sea Basin Programme.
The Black Sea Basin Program.

Програми Еразмус+ в Programme Guide.
Erasmus+ in Program Guide.

Law Programme призначена для майбутніх правознавців, політологів і соціологів;
Law Program is intended for future lawyers, political scientists and sociologists;

Міжнародної Child Development Programme.
International Child Development Program.

Детальніше про наш сьогоденний внесок і наш внесок у майбутньому в«Програмі поліпшення життя»(Better Living Programme).
See our current and future commitments in our Better Living program.

Регіональна East African Seafarers' Assistance Programme.
The East African Seafarers' Assistance Program.

Проект PISA(Programme for International Student Assessment) проводиться кожні три роки, починаючи з 2000 року.
PISA, the Programme for International Student Assessment, started in 2000 and is held every three years.

Еразмус входить в програму ЄС«Безперервна освіта 2007-2013»(Lifelong Learning Programme 2007-2013).
Erasmus forms part of the EU Lifelong Learning Program(2007- 2013).

Він регулярно бере участь в програмах BBC Today та Newsnight programme, а також виступає на каналах NPR, CNN та Sky News.
He is a regular contributor to the BBCs Today and Newsnight programmes, and to NPR, CNN and Sky News.

Проект PISA(Programme for International Student Assessment) проводиться кожні три роки, починаючи з 2000 року.
PISA(the Programme for International Student Assessment) was introduced in 2000 and held every three years since.

Лікарня буде орієнтована на реалізацію програми UAE Centennial 2071 і Національної космічної програми(National Space Programme).
The hospital will focus on the implementation of the UAE Centennial 2071 program and the National Space Program.

Метою іншої-«Education Programme of activities 2016-2017»- виступає навчання навичкам громадянської активності в демократичному суспільстві.
The purpose of the other“Education Program of activities 2016-2017” is training the skills of civic activity in democratic society.

У регіоні MENA, корейські драми транслюється по декількох каналах, у тому числі: MBC 4, MBC Drama, Lana TV, Programme National та А3.
In the MENA region, K-drama airs on several channels, including: MBC 4, MBC Drama, Lana TV, Programme National and A3.

Також Erasmus+ Programme передбачає можливість отримання грантів на проходження стажування у провідних західних компаніях упродовж двох-п'яти місяців”,- каже Дарія.
Erasmus+ Program also offers an opportunity to receive grants for internships at leading Western companies for two-five months,” Daria says.

Нова отруйна жаба нещодавно була виявлена у віддаленому гірському районі в Колумбії командою вчених за підтримки Conservation Leadership Programme.
A new poisonous frog was recently discovered in a remote mountainous region in Colombia by a team of young scientists supported by the Conservation Leadership Program.

Відповідно до SPS Programme надається фінансування, консультації експертів та підтримка щодо безпеки діяльності, спільно розробленої НАТО і країною-партнером.
The SPS Program provides funding, expert advice, and support to security-relevant activities jointly developed by a NATO member and partner country.

Інженерний коледж із задоволенням підтримує програму стипендій GEM, пропонуючи щедрі нагороди отримувачам програми GEM MS Engineering Fellowship Programme.
The College of Engineering is pleased to support the GEM Fellowship program by offering a generous award to recipients in the GEM MS Engineering Fellowship Program.

UWC SEA's concept-based learning programme, K-12, пропонується студентам дошкільного віку(4- 7 років), молодших класів(7- 11 років) і середньої школи(11- 14 років).
UWCSEA's concept-based learning programme, K-12, is offered to students in infant school(4- 7 years), junior school(7- 11 years) and middle school(11- 14 years).

Українські студенти-медики можуть податися на The Holland Scholarship Programme(HSP)- стипендіальну програму, розрахована на не-резидентів ЄЕЗ(Європейської економічної зони).
Ukrainian medical students can go to The Holland Scholarship Programme(HSP)- scholarship program is designed for non-residents of the EEA(European Economic Area).

Результати дослідження орнітофауни на території заказника«Чолгинський» під час осінньої міграції(1995-2006)// Programme and abstract 9-th SEEN Workshop.- Cracow, 2007.- P. 13-14(англ.).
The results of study of the avifauna in the territory of the"Cholginsky" reserve during the autumn migration(1995-2006)// Programme and abstract 9-th SEEN Workshop.- Cracow, 2007.- P. 13-14.

У тому ж році Tippling Club увійшов в знамениту Krug Ambassade programme- глобальну мережу елітних кулінарних закладів, ставши третім сінгапурським рестораном цієї мережі.
In the same year, Tippling Club was also inducted into the illustrious Krug Ambassade programme- a global network of the world's elite culinary Powerhouses- as the third restaurant in Singapore to be appointed by the House of Krug.

Продовжено термін подачі заявок на конференцію«Міжнародні правозахисні механізми та їх роль у протидії дискримінації та захисту меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу» ECMI Eastern Partnership Programme.
Extended deadline for the ECMI conference“International human rights instruments and their role in combating discrimination and the protection of minorities in the eastern borderland of the European Union”. ECMI Eastern Partnership Programme.

Менською міською радою виконується проект«Модернізація вуличного освітлення» в рамках технічної допомоги Європейського Союзу«Regional Programme in the Neighbourhood for Sustainable Urban Demonstration Projects(SUDeP)- Eastern part».
The Mena City Council is carrying out the project“Modernisation of Street Lighting” within the framework of EU technical assistance“Regional Programme in the Neighbourhood for Sustainable Urban Demonstration Projects(SUDeP)- Eastern part”.

Total Gold Casino VIP Club is a similar invitation-only programme, в результаті чого гравці можуть розраховувати на отримання ще більш казино мобільні пропозиції на вершині бонусу онлайн казино- отримати £ 10 безкоштовно тільки за реєстрацію- that regular players get.
Total Gold Casino VIP Club is a similar invitation-only programme, whereby gamers can expect to receive even more casino mobile offers on top of the online casino bonus- get £10 free just for signing up- that regular players get.

У Шотландії підготовчі курси для іноземних студентів організовуються в коледжах подальшої освіти Шотландської міжнародної програми підготовки, Scottish International Foundation Programme- SIFP, створеної на базі університету Глазго.
In Scotland, preparatory courses for foreign students, organized in colleges of further education Scottish international training programme the Scottish International Foundation Programme- SIFP, created on the basis of the University of Glasgow.

Продовжено термін подачі заявок на конференцію«Існуючі механізми протидії дискримінації та захисту національних меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу та їх ефективність на місцевому рівні» ECMI Eastern Partnership Programme.
Extended deadline for the ECMI conference“Available mechanisms for combating discrimination and the protection of national minorities in the eastern borderland of the European Union, and their effectiveness at the local level”. ECMI Eastern Partnership Programme.

Європейська комісія розробила глобальну стратегію по захисту критичної інфраструктури(«The European Programme for Critical Infrastructure Protection»), яка включає в себе комплекс заходів щодо профілактики, запобігання і реагування на терористичні атаки в Європі.
The European commission drew up a global strategy for the protection of critical infrastructure, the‘European Programme for Critical Infrastructure Protection', which includes proposals to improve Europe's prevention, preparation and response to terrorist attacks.

Протягом її перших двох років в офісі, Тібаїджука займалася великими реформами, які результували у Генеральній Асамблеї ООН модернізацією Центру до статусу Програми з новою назвою Програма ООН з населених пунктах(ООН-Хабітат, United Nations Human Settlements Programme/ UN-HABITAT).
During her first two years in office, Tibaijuka oversaw major reforms which resulted in the United Nations General Assembly upgrading the Centre to programme status and renaming it the United Nations Human Settlements Programme(UN-HABITAT).

До 2020 року Samsung буде використовувати для упаковки та буклетів тільки волоконні матеріали, сертифіковані міжнародними природоохоронними організаціями Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification і Sustainable Forestry Initiative.
By next year, even the paper used in the user manuals and packaging of Samsung's products will contain fibre materials certified by global environmental organisations such as the Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme and the Sustainable Forestry Initiative.