Що таке TRACHOMATIS Англійською - Англійська переклад

• trachomatis

Приклади вживання Trachomatis Українська мовою та їх переклад на Англійською

Trachomatis, є ефективними заходами.
Trachomatis are effective measures.

ДНК Chlamydia trachomatis в тканині плаценти.
Chlamydia trachomatis DNA in placental tissue.

Trachomatis, також можуть викликати інфекцію.
Trachomatis can also cause infection.

Визначення антитіл IgM до Chlamydia trachomatis.
Determination of IgM antibodies to Chlamydia trachomatis.

Chlamydia trachomatis паразитують тільки в організмі людини.
Chlamydia trachomatis only occurs in humans.

Визначення антитіл IgA до Chlamydia trachomatis.
Determination of IgA antibodies to Chlamydia trachomatis.

Trachomatis присутні приблизно у половини жінок з цервіцитом.
Trachomatis are present in approximately half of women with cervicitis.

В інших випадках C. trachomatis розцінена нами як латентна інфекція.
In the United States, C. trachomatis is considered a notifiable infection.

Trachomatis, яка може персистувати в організмі дитини близько 3 років.
Trachomatis, which can persist in the body of the child for about 3 years.

Багато, але не все, лінії C. trachomatis мають екстрахромосомну плазміду.
Many, but not all, C. trachomatis strains have an extrachromosomal plasmid.

Trachomatis необхідно використовувати тільки стандартні системи для культивування.
Trachomatis it is necessary to use only standard systems for cultivation.

Дослідження проводили з використанням: поліклональних антитіл(PcAb) до С. trachomatis;
The study was conducted using: polyclonal antibodies(PcAbs) to C. trachomatis;

Trachomatis зразків, зібраних з усіх місць пенетрации або місць можливої пенетрації.
Trachomatis specimens collected from all penetration sites or sites of possible penetration.

Тест-система імуноферментна для виявлення антитіл класів IgG та IgА до Chlamydia trachomatis.
Enzyme immunoassay for the detection of IgG and IgA to the Chlamydia trachomatis.

Trachomatis зразків, зібраних з усіх місць пенетрации або місць можливої пенетрації.
Trachomatis from specimens collected from any sites of penetration or attempted penetration.

Діагностика хламідіозу складна, оскільки Chlamydia trachomatis- внутрішньоклітинний паразит.
Diagnosing chlamydia is difficult because Chlamydia trachomatis is an intracellular parasite.

Chlamidia trachomatis має ряд серотипів(найбільш поширений D-К, а також А, Ва, Ві, С, L1-L3).
Chlamidia trachomatis has a number of serotypes(the most common D- K, as well as A, Ba, Vi, C, L1- L3).

Було одержано оригінальний набір із 16 клонів гібридоми, продуцентів McAb до С. trachomatis MOMP.
The original set from 16 clones of hybridomas, producers of McAbs to the C. trachomatis MOMP has been obtained.

Trachomatis виявляється в 18,5% випадків при негонококових уретритах і в 12,8%- при сальпінгітах.
Trachomatis was present in 18.5% of cases of non-gonococcal urethritis and in 12.8% of cases of salpingitis.

Збудником є Chlamydia trachomatis, яка займає проміжне положення між бактеріями і вірусами.
The causative agent is Chlamydia trachomatis, which occupies an intermediate position between the bacteria and theby the iruses.

Trachomatis не рекомендується ні у хлопчиків, ні у дівчаток, оскільки хламідій рідко виявляються в цій області.
Trachomatis is not recommended in either boys or girls, since chlamydia is rarely found in this area.

Одержана сукупність даних дає змогу обрати McAb для використання у ПК IEA-наборів для виявлення IgA/IgM-антитіл до C. trachomatis.
The resulting set of data allows selecting McAbs for use in PCs of the ELISA kit for the detection of IgA or IgM antibodies to C. trachomatis.

Trachomatis, а отримання неспокійного популяції мухи під контролем також може допомогти зупинити поширення трахоми.
Trachomatis, and getting a troublesome fly population under control can also help stop the spread of trachoma.

Це захворювання викликають рідкісні штами бактерій Chlamydia trachomatis, каже Крістофер Шиссль, лікар клініки One Medical у Сан-Франциско.
This disease caused by a rare strain of the Chlamydia trachomatis bacteria, says Christopher Schissel, a physician at One Medical Clinic in San Francisco.

Trachomatis MOMP, а також вивчення їхніх імунобіологічних властивостей, важливих для майбутнього біохімічного застосування.
Trachomatis MOMP as well as the study of its immunobiological properties which are important for future biochemical approaches.

Хламідії існують у двох різновидах, однак одна з цих різновидів переважним чином вражає тварин, тому доцільним є розгляд другої різновиди, бактерії Chlamidia trachomatis.
Chlamydiae exist in two varieties, however, one of these species advantageously affects animals, therefore it is appropriate to focus our attention on the second species, bacteria Chlamidia trachomatis.

Крім того, хламідія trachomatis є найчастішою причиною безплідності у жінок, а це також може викликати безпліддя у чоловіків.
Besides, Chlamydia trachomatis is the most common cause of infertility in women, and it can cause infertility in men as well.

Існує ймовірність персистенції у дітей інфекції, придбаної в перинатальному періоді, причому системи для культивування, які використовуються в деяких лабораторіях, не дозволяють відрізнити С. Trachomatis від С. Pneumoniae.
There is a probability of persistence in children of infection acquired in the perinatal period, and the systems for cultivation that are used in some laboratories do not allow distinguishing C. Trachomatis from C. Pneumoniae.

Trachomatis повинні бути підтверджені мікроскопічної ідентифікацією включень, за допомогою моноклональних антитіл до С. Trachomatis.
Trachomatis isolates obtained must be confirmed by microscopic identification of the inclusions, using monoclonal antibodies to C. Trachomatis.

Збудником захворювання є хламідії(Chlamidia trachomatis у людини і Chlamidia psitaci у ссавців і птахів), в сукупності утворюють рід Chlamidia, представники якого мають морфологічну подібність з бактеріями і унікальний цикл розмноження.
The causative agent of the disease are chlamydia(Chlamidia trachomatis in humans and Chlamidia psitaci in mammals and birds), together forming the genus Chlamidia, whose representatives have morphological similarities with bacteria and a unique breeding cycle.