Що таке TRACKER'А Англійською - Англійська переклад

• tracker

Приклади вживання Tracker'а Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові Tracker'а.
New Tracker.

Ця випереджаюча фільтрація встановлюється в Налаштуваннях Tracker'а.
This type-ahead filtering is set in the Tracker preferences.

Доповнення Tracker'а Add-on.
Tracker 's Add.

Ось доповнення Tracker'а що присутні при кожному встановленні Haiku:.
These Tracker Add-Ons come with every Haiku installation:.

Доповнення Tracker'а Haiku.
Haiku's Tracker Add-Ons.

Ім'я атрибута(Attribute name)- з'являється, наприклад, як заголовок стовпця у вікні Tracker'а.
Attribute name- Appears e.g. as the column heading in Tracker windows.

Нові доповнення Tracker'а що не ідуть зосновним пакетом.
New Tracker add-ons that don't come as part of a regular.

Клікнувши правою кнопкою мишки у вікні Tracker'а, ви знайдете запис Новий….
Right-clicking into a Tracker window, you will find a new entry under New….

При аваріях Tracker'а або Deskbar'а ви можете перезапустити їх з меню ProcessController.
When Tracker or Deskbar crash you can restart them from ProcessController's menu.

Як правило, WebPositive надтерпеливий, коли мова йде про управління файлами з Tracker'а.
Generally, WebPositive is very tolerant when it comes to managing files with Tracker.

Закрити всі на робочому місці(Close all in workspace)(ALT Q)- закриє кожне вікно Tracker'а на поточному робочому місці.
Close all in workspace(ALT Q)- Closes every Tracker window in the current workspace.

Утримання клавіші SHIFT викличе меню Закрити всі(Close all), яке закриє кожне вікно Tracker'а.
Hold down SHIFT and the menu becomes Close all which closes every Tracker window.

Часто буде швидше, особливо коли вікно Tracker'а вже відкрите у теці призначення, скористатись методом drag& drop(хапай та кидай).
Often quicker, especially when the Tracker window with the destination folder is already open, is using drag& drop.

Це також працює з поданням поточної(".") та батьківської тек("…") відкритих увікні Tracker'а.
This also works with the representation of the current(".") and parent("…") folder which then open in a Tracker window.

Як правило, він викликається з контекстного меню Доповнення Tracker'а(Tracker's Add-on) при виборі файлів або тек які Ви бажаєте відшукати.
Typically it is invoked from Tracker's Add-on context menu on the selection of files or folders you want to search.

Ви можете додавати або видаляти вибрані елементи в/ з, утримуючи клавішу-модифікатор при натисканні на записи(або файли у випадку Tracker'а).
You can add or remove items to/from a selection by holding down a modifier key while clicking on a entry(or file in case of Tracker).

Тепер ми активуємо всі наші DVDdb атрибути з меню вікна Tracker'а Атрибути(Attributes) та переставимо стовпці за своїм смаком:.
Now, we activate all our DVDdb attributes from the Attributes menu of the Tracker window and rearrange the columns to our taste:.

Дуже корисна комбінація коли Ви забули утримувати клавішу OPT при переході по теках а всі відкриті вікна Tracker'а засмітили ваше робоче місце.
A useful shortcut if you forgot to hold the OPT key while clicking through folders and all those still open Tracker windows clutter your workspace.

(Find…) або з меню Deskbar'у або з будь-якого вікна Tracker'а або з робочого столу(який насправді є повноекранним вікном Tracker'а).
Menu either from the Deskbar menu or any Tracker window or the Desktop(which is actually a fullscreen Tracker window).

Тільки доповнення, які можуть обробляти конкретний тип файлу представлені в розділі Доповнення(Add-Ons) з контекстного меню абоз меню Файл(File) вікна Tracker'а.
Only the add-ons that can handle a specific filetype are presented under Add-Ons from the context menu or the File menu of a Tracker window.

Як тільки Ви починаєте друкувати у вікні Tracker'а він запускає прокрутку та вибирає файл який найбільше пасує вашому інкрементальному(покроковому та такому що поступово розширяється) пошуку.
In a Tracker window, if you just start typing, Tracker scrolls to and selects the file that best fits your incremental search.

SHIFT+ коло мишки при прокручуванні довгого списку файлів в вікні Tracker'а або коли Ви згортаєте підменю, це дозволить прискорити процес прокручування сторінки.
SHIFT+ Mousewheel When scrolling through a long list of files in a Tracker window or when you're drilling down submenus, this will speed things up by doing page-wise scrolling.

Активуючи Випереджаючу фільтрацію(Type-ahead filtering) у налаштуваннях Tracker'а(Tracker's preferences), ви можете миттєво скоротити список своїх закладок згідно вашої стрічки-фільтра.
Activating Type-ahead filtering in Tracker's preferences, you can instantly trim down your list of bookmarks to matches of your filter-string.

Запити це пошук файлів за допомогою їх атрибутів який виконується у Tracker'і або Терміналі.
A query is a file search based on file attributes and can be performed within Tracker or in Terminal.

Ця панель, доречі, доступна Tracker'у з пункту меню Deskbar'а Налаштування(Preferences).
This panel, by the way, is also available as Tracker from Deskbar's Preferences.

Всякий раз, коли ви редагуєте текст будь-то перейменування файлу в Tracker'і, редагування файлу в StyledEdit, або в чаті Vision- існують деякі універсальні комбінації клавіш:.
Whenever you edit text- be it when renaming a file in Tracker, editing a file in StyledEdit, or chatting in Vision- there are some universal shortcuts:.

Перед тим як перейти Tracker'ом до режиму Одновіконна навігація(Single window navigation) спробуйте спочатку щоб почувати себе впевненіше, звичайний перегляд і переконайтесь що працювати ним можна значно швидше ніж звичайним якщо звикнути.
Before you switch Tracker to Single window navigation mode, because that may feel more familiar to you, we recommend giving the menu based browsing a try first, as that may actually work much faster for you after getting used to.