Приклади вживання Vision Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завзятістю Vision.
Persistence of Vision.Років Vision: призовий фонд ювівейних акцій-$1 млн.
Years of Vision: Jubilee stock prize fund Першим з них повинна стати серійна версія концепту Vision E.
One of the first offerings will be a production version of the I.D. concept.Перша futuro vision:« майбутнє україни глобальному контексті».
First Exposition FUTURO VISION" THE FUTURE OF UKRAINE IN THE GLOBAL CONTEXT".Минулого тижня компанія Infiniti показала віртуальний концепт Vision Gran Turismo.
Ви продовжуєте отримувати від Vision щомісячні додаткові часткові або повні виплати.
You continue to receive extra monthly partial or full payments from VISION.Метінвест" першим серед українських компаній отримав сертифікат Vision Zero.
Metinvest was the first among Ukrainian companies to get a Vision Zero certificate.Vision IV пропонує поглянути на найближче майбутнє сімейства автомобілів ŠKODA, що працюють виключно на електричних батареях.
The VISION iV offers a concrete look ahead at the future ŠKODA family of vehicles running purely on electric batteries.Метінвест” першою серед українських компаній отримала сертифікат Vision Zero.
Metinvest was the first among Ukrainian companies to get a Vision Zero certificate.Комплект Vision Touch базується на системі Garmin G3X Touch®- PFD та MFD(первинні та багатофункціональні дисплеї).
The Vision Touch suite is based around Група"Метінвест" першою з українських компаній отримала міжнародний сертифікат Vision Zero.
Metinvest was the first among Ukrainian companies to get a Vision Zero certificate.Vision X також має значно велику колісну базу- 2 645 мм, порівняно з 2 590 мм в T-Roc і 2 566 мм в Arona.
The Vision X also has a substantially longer wheelbase of 2645mm, compared with 2590mm in Довгострокова мета ЄС- зведення до нуля смертельних випадків ісерйозних травм до 2050 року(“Vision Zero”).
The European Commission wants to achieve the EU's long-term goal of approaching zero deaths andserious injuries by the year 2050- VISION ZERO.Якщо ви станете партнером Vision, ви отримаєте можливість швидко створити свій власний перспективний бізнес та побудувати успішну кар'єру.
Having become a partner of Vision, you get a chance to set up your own lucrative business and start a successful career.Зокрема, Mitsubishi UFJ і MorganStanley на$5, 4 млрд скоротили оцінку прибутку для Vision Fund- основної інвестиційної структури SoftBank.
In particular, Mitsubishi UFJ andMorgan Stanley reduced$ 5.4 billion in profit estimates for the Vision Fund, SoftBank's main investment structure.Команда Vision розробляє інструментарій для роботи з векторними даними, займається візуалізацією та аналізом векторних даних у браузері.
The Vision team develops toolkits for working with vector data, deals with visualization and analysis of vector data in a browser.Програма"Вікно для студентів"- програма"Vision Service Plan"(VSP)- надає безкоштовні екзамени та безкоштовні окуляри для незастрахованих дітей.
Sight for Students, a Vision Service Plan(VSP) program, provides eye free exams and free glasses to low-income, uninsured children.У 2013 році працювала режисеркою у проекті під назвою«Кінопотяг-російська зима», який здобув приз глядацьких симпатій на фестивалі документального кіно Vision du Réel.
She worked as a director on the project called‘Cinetrain-Russian Winter' which won the Audience Award at Visions du Réel documentary festival in 2013.Унікальні косметичні продукти Vision розроблені на основі природних компонентів, ефективність яких підтверджена клінічними дослідами та часом.
Vision's unique cosmetic products are developed based on natural components whose effectiveness have confirmed by clinical studies and time.У 2013 році працювала режисеркою упроекті під назвою«Кінопотяг- російська зима», який здобув приз глядацьких симпатій на фестивалі документального кіно Vision du Réel.
During 2013, she worked on project‘Cinetrain-Russian Winter' which won Програма"Вікно для студентів"- програма"Vision Service Plan"(VSP)- надає безкоштовні екзамени та безкоштовні окуляри для незастрахованих дітей.
Sight for Students, a Vision Service Plan(VSP) program, provides free eye exams and glasses to uninsured children and teenagers who qualify.Місія ICI Vision полягає в розширенні та оптимізації людського зору шляхом розробки першої в своєму роді індивідуально оптимізованої цифрової платформи",- йдеться в заяві компанії.
ICI Vision's mission is to enhance and optimize human vision by developing the first of its kind individually optimized digital eyewear platform,” the company said.Крім Apple, про наміри вкласти свої кошти в Vision Fund розповідали виробники апаратного забезпечення Qualcomm, Foxconn і керівник Oracle Ларрі Еллісон.
In addition to Apple's intentions to invest in the Vision Fund told hardware manufacturers Qualcomm, Foxconn and head of Oracle Larry Ellison.Встановлені на передньому і задньому мостах, вони перетворюють Vision iV в повнопривідний автомобіль, який здатний розвивати швидкість до 180 км/ год на пікових швидкостях.
Mounted on both При запуску сервіс покупок Vision буде доступний в 11 країнах, включаючи США, Великобританію і Корею, і в майбутньому буде розширюватися для інших.
At launch, Vision's shopping service will be available in 11 countries, including the US, UK and Korea, and will expand to others in the future.Ексклюзивний контракт був підписаний з завзятістю Vision, яка дала вікна Canvas ліцензію представляють мистецтво Джефф Уилки на їх графіки автомобіля.
The unique agreement was closed with Persistence of Vision, which gave Screen Fabric the certificate to represent the art Протягом 75 років революційні рішення Hoya Vision Crae в області оптики і охорони здоров'я невпинно розширювали рамки технологічних обмежень клієнтів у всьому світі.
For over 75 years, Hoya Vision's revolutionary optical and healthcare solutions have been pushing technological boundaries for customers around the world.Льная діяльність Євгенії полягає у підтримці руху«World Vision»- християнської організації, що працює приблизно в 100 країнах, активно вирішуючи проблеми бідності та несправедливості.
World Vision's website says it's a Christian humanitarian organization working in nearly 100 countries to tackle poverty and injustice.Ексклюзивний контракт був підписаний з завзятістю Vision, яка дала вікна Canvas ліцензію представляють мистецтво Джефф Уилки на їх графіки автомобіля.
The exclusive contract was signed with Persistence of Vision, which gave Window Canvas the license to represent the art Спочатку машина була задумана як частина змагання Vision Gran Turismo, яке було запущено на честь 15-ї річниці гри компаній Sony і Polyphony Digital.
