Що таке ВІЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• vision

Приклади вживання Візія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця візія є одним з.
Envy is one of.

Є тільки їх візія».
But only their bones.'.

Візія виростає в довірі.
Sezer growing in confidence.

Є тільки їх візія».
This is just their vibe.”.

Візія Нової Європи.
The Vision of the New Europe.

І це добре, тому що нарешті у нас є візія.
It's because we finally have fence.

Коли візія стикається з реальністю.
When Midrash met reality.

Якою має бути візія розвитку України?
What should be the vision of Ukraine's development?

Коли візія стикається з реальністю.
When satire collides with reality.

Мені подобається візія освітнього проєкту USU.
I like the vision of the USU educational project.

Просимо вказувати тему листа«Візія Нової Європи».
Please indicate“The Vision of the New Europe” in the subject.

Степан Кубів: Україні потрібна візія майбутнього з горизонтом до 2050 року.
Stepan Kubiv: Ukraine needs a vision of the future up to 2050.

Наша візія- продовжити традицію інновацій в місті.
The vision is to continue the tradition of innovation in the city.

Біблійною моделлю християнського храму є візія, дана Богом(Мойсею).
The biblical model of the Christian temple is the vision given by God(to Moses).

Але це також має бути візія, яку зацікавлені сторони можуть формулювати самостійно.
But it also needs to be a vision that stakeholders can make their own.

Тому візія стратегії визначена як"українець європейський, фінансово обізнаний".
Consequently, the vision of the strategy is“a financially literate European Ukrainian”.

Клієнтоорієнтованість- це візія Сливоцького, яку зараз починають сповідувати усе більше компаній».
Client-orientation is the vision of Slywotzky, and more and more companies start to profess it now.".

Візія компанії: ми прагнемо стати світовим лідером в області пошуку, обробки та аналітики Big Data.
The vision: we strive to become a world leader in searching, processing and analyzing Big Data.

Що простіше сформульована потреба змін та візія, то краще її сприймають працівники. Пам'ятайте про емоції!
The simpler the need for the change and the vision are formulated, the better it is perceived by the employees. Remember the emotion!

Це візія Гітлера, який став лідером держави, яка розпочала Другу світову війну.
This is the vision of Hitler, who became the leader of a state that started the Second World War.

З одного боку, антикомуністична візія війни була відбиттям двополюсного світу та інтеґральною частиною суперництва супердержав.
On the one hand, anticommunist visions of the war reflected a bipolar world and were an integral part of superpower rivalry.

Візія холакратії(перерозподіл влади, повага до людини, вільна креативна енергія)- була саме тим, чого вони шукали.
Holacracy's stated vision of a redistributed authority, respect for humanity, and liberated creative energy was exactly what they were looking for.

Нещодавно архітектор взяв участь у міжнародному воркшопі експертів Bauforum у Гамбурзі, де була розроблена нова візія мобільності Гамбурга.
Recently the architect took part in international experts workshop Bauforum in Hamburg, where the visions for Hamburg of new mobility were created.

Тоді візія ворогів зникає, вони вже не торжествують, адже той, хто вірить в Господа, певний, що Він його друг.
The vision of the enemies then disappears, they have not triumphed because the one who believes in God is sure that God is his friend.

В такий спосіб ми намагаємося вчитися бути зрозумілим європейським партнерам і демонструємо всім, що наша візія- інтеграція в європейський ринок.
We try to learn to be understandable to European partners and demonstrate to everyone that our vision is integration into the European market.

Візія охоплює сім зобов'язань, які переносяться до основного тексту документу"Бачення і стратегія 2025" і підтримуються рядом заходів.
The Vision encompasses seven commitments that are carried into the main body of the Vision and Strategy 2025 document and supported by a number of actions.

Водночас він підкреслив, що інавгураційна промова Володимира Зеленського була вражаючою і дуже потужною у контексті того, яка візія майбутнього України там представлена.
At the same time, he stressed that Zelensky's inauguration speech was impressive and very powerful in the context of what vision of the future of Ukraine was presented there.

Наша візія передбачає, що учні мають бути організованими, свідомими, турботливими та відповідальними, вони мають поважати права інших і робити свій внесок у загальне благо.
Our vision implies that students must be organized, conscious, caring and responsible; they must respect the rights of others and contribute to the common good.

Результати показують, що візія, сильне переконання та гордість за власні здобутки дійсно можуть трансформуватися в ефективне лідерство всередині організації чи команди",- робить висновок Шнур.
Those results would indicate the vision, confidence and pride in their own accomplishments could presumably translate into effective leadership in an organization or team,” Schnure said.

Місія та Візія Новопечерської школи полягають у тому, щоб сприяти засвоєнню нашими учнями навичок XXI століття та готувати учнів до успіху в умовах сучасного глобалізованого світу.
Mission and Vision of Novopecherska school help our students master the skills of the 21st century and prepare them to success in a modern globalized world.