Какво е " ÉMIGRÉ " на Български - превод на Български

• емигрант
• емигрантски
• имигранти
• емигранти

Примери за използване на Émigré на Английски и техните преводи на Български

White émigré.
Бяла имигрантска.

He lived his life as an émigré.
Досега е живял собствения си живот като емигрант.

Swiss émigré Louis Chevrolet.
Швейцарския емигрант Луи Шевроле.

The, uh, Menlo Park childhood, the nice suburban home, the émigré parents.
Хм, детство във Менло Парк, приятния дом в предградията, родителите имигранти.

In 1780, French émigré Charles Darnay is on trial for treason against the British Crown.
През 1780, френският емигрант Чарлз Дарней е подсъдим за държавна измяна срещу британската корона.

It was the invention of James Paris Lee, an émigré from Scotland to the United States.
Този вид пушки са били изобретени от Джеймс Лий- шотландски имигрант в САЩ.

Russian émigré and Resistance member Olga Kamenskaya is detained by the police for trying to save two Jewish children.
Руска емигрантка и участничка в съпротивата Олга Каменска е задържана от полицаи заради опитите си да спаси две еврейски деца.

Nevertheless, the legend was voiced and widely publicized in émigré circles.
Въпреки това, легендата е била озвучена и широко разпространена в емигрантските кръгове.

The former Russian citizen, now a US émigré, has played with some of the biggest names in US jazz.
Бившият руски гражданин, сега емигрант в САЩ, е свирил с някои от най-големите имена на американския джаз.

These gentlemen should only have read what I wrote about myself a thousand times instead of listening to stupid émigré trash.
Господата щяха да направят по-добре да прочетат това, което съм писал не един, а хиляди пъти вместо да слушат глупавото празнословие на емигрантите.

He also recognized the important contribution of the émigré community to the birth of Solidarity.
Признава и важната роля на емигрантската общност за възникването на„Солидарност“.

He was a minor figure in the émigré community, but the authorities in Sofia felt threatened enough to order his liquidation.
Той е сравнително дребна фигура в емигрантската общност, но властите в София се чувстват достатъчно застрашени, за да наредят ликвидацията му.

Numbering around 11,000, it was one of the largest White émigré units in the Wehrmacht.
Наброявайки 11 000 души, той е една от най-големите бели емигрантски формации във Вермахта.

Established in the US by Swiss émigré Louis Chevrolet in 1911, the brand is celebrating its centenary in 2011.
Основаната в Съединените американски щати от швейцарския емигрант Луи Шевроле през 1911 година фирма отбеляза своя вековен юбилей през 2011 година.

Asturias graduated from a university in 1923 and lived as an émigré in Europe between 1925 and 1933.
През 1923 г. завършва университет, а от 1925 г. до 1933 г. е емигрант в Европа.

But its seems that to the émigré from the Soviet bloc living in Paris without citizenship, political action was more important than scandal and pure aestheticism.
Но изглежда политическото действие за живеещия в Париж без гражданство емигрант от Съветския блок е било по-важно от скандала и чистия естетизъм.

Nightingale is the brainchild of Dr. Josef Vlachko, russian émigré we recruited into D.A.R.P.A.
Славея е продукт на мисълта на Др. Йозеф Влачко, руски имигрант вербуван в D.A.R.P.A.

Swiss émigré and"dare-devil" racing driver Louis Chevrolet and U.S. industrialist Billy Durant founded the Chevrolet Motor Car Company in Detroit, U.S.A. on November 3, 1911.
Швейцарският емигрант и безстрашен автомобилен пилот Луи Шевроле и американският индустриалец Били Дюрант, основават фирмата Chevrolet Motor Car Company в Детройт, САЩ, на 3 ноември 1911 година.

In the early days of the Whitechapel murders, another émigré, the Jew John Payzer, came under suspicion.
В първите дни на убийствата на Whitechapel, друг емигрант, евреинът Джон Пайзер, е под подозрение.

In May 1941 there was a party for Heinrich in Santa Monica, attended by Thomas and Katia Mann, Alma Mahler and Franz Werfel and many other German émigré writers.
Честването за Хайнрих се провежда през май 1941 в Санта Моника и на него присъстват Томас и Катя Ман, Алма Малер и Франц Верфел, и много други германски писатели емигранти.

During the trip she meets, by chance, Josef, a fellow émigré who was briefly her lover in Prague.
По време на пътуването си тя среща случайно Джозеф, който също е емигрант и е за кратко неин любовник в Прага.

Established in the U.S. by Swiss émigré Louis Chevrolet in 1911, the brand is preparing to celebrate its centenary with the launch of the ground-breaking Chevrolet Volt extended-range electric vehicle.
Основаната от швейцарския емигрант Луи Шевроле през 1911 година фирма се подготвя да отбележи своя вековен юбилей с представянето на пазара на революционния електромобил с удължен пробег Chevrolet Volt.

By Iranians, I mean those living in Iran itself, such as Mrs Ebadi, as well as émigré Iranians, such as Miriam Rajavi.
Под иранци имам предвид хората, които живеят в самия Иран като гжа Ebadi, както и иранците- политически емигранти като Miriam Rajavi.

During the Second World War, Taylor served in the Home Guard and befriended émigré statesmen from Eastern Europe, such as the former Hungarian President Count Mihály Károlyi and Czechoslovak President Edvard Beneš.
По време на Втората световна война Тейлър служи в опълчението и се вижда с видни политически емигранти от Европа- бившия министър-председател на Унгария граф Михай Карой и президента на Чехословакия Едвард Бенеш.

He recommended the model already used by Croatia, which makes it"easier for signatures to be deposited at the émigré clubs and for the SEC to check them later".
Той препоръча модела, използан от Хърватия, който"улеснява процедурата, като подписите могат да се полагат в емигрантски клубове и по-късно се проверяват от ДИК".

Oscar®-winner Al Pacino stars as Cuban émigré Tony Montana in this remake of the 1932 gangster classic.
Носителят на Оскар Ал Пачино е в ролята на кубинския имигрант Тони Монтана в този римейк на гангстерската класика от 1932 година.

I fear no work; no sphere of business scares me away, and no social position will put me down,” wrote Turchaninov to Alexander Herzen, the famous Russian political émigré, who was then living in London.
Никоя сфера на бизнеса не ме плаши и няма социална позиция, която да ме демотивира", пише Турчинанов на известния руски политически емигрант Александър Херцен, който живее в Лондон.

In 1836, he made the acquaintance of Odessa-based Bulgarian émigré Vasil Aprilov, with whom he kept up an active correspondence.
През 1836 г. установява контакти с доайена на българската емиграция в Одеса Васил Априлов, с когото води оживена кореспонденция.

Arid Uka, the Kosovo émigré who murdered two U.S. servicemen at Frankfurt Airport in March 2011, spent two months in the town of Zenica, the heartland of the Bosnian Wahhabi movement, in the period leading up to his attack.
Косовският емигрант Арид Ука, убил двама американски служители на летището във Франкфурт през март 2011, е прекарал два месеца в град Зеница, смятан за една от основните бази на босненското уахабитско движение, непосредствено преди нападението.

Somewhere on the periphery of the American consciousness existed émigré‘governments' and‘diplomatic missions' of Latvia, Lithuania and Estonia.”.
Някъде на периферията на американското съзнание съществуват емигрантски„правителства“ и„дипломатически мисии“ на Латвия, Литва и Естония.