Примери за използване на Емигрантски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емигрантски работници.
Към всички български емигрантски дружества.
Хей! Емигрантски боклук такъв!
Престоява няколко месеца в емигрантски лагери.
He too spent quite a few years in migrant camps.Чака емигрантски кораб за Ню Йорк.
He's waiting for an immigrant ship to New York.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Годишните преведени суми в страната от емигрантски работници възлезли на около $4.6 милиона.
Бяхме като емигрантски лагер- имаше хора навсякъде.
Емигрантски семейства, са се опитали да наема помещения в дома й, но тя винаги отказвала.
Immigrant families have tried to rent rooms in her house, but she always refused.Много от тях са емигрантски деца, които едва говорят английски.
Дефицитът по търговския баланс се финансира до голяма степен от емигрантски преводи от други страни.
Говори се и от емигрантски общности в много други страни.
It is also spoken by emigrant communities in many other countries.Наброявайки 11 000 души,той е една от най-големите бели емигрантски формации във Вермахта.
Говори се и от емигрантски общности в много други страни.
The same can be said of immigrant communities in many other countries.Тогава, точно преди двадесет години, онези,които заминаха, започнаха своите нелеки емигрантски години.
Then, just twenty years ago,those who left began their uneasy years as emigrants.Говори се и от емигрантски общности в много други страни.
It is also spoken by immigrant communities in various countries around the world.Освен драми, Брехт пише и за много емигрантски издания в Прага, Париж и Амстердам.
Apart from dramas Brecht also wrote articles for several emigrant journals in Prague, Paris and Amsterdam.Телевизия СКАТ не е за подценяване,тя се гледа не само в България, но и от много наши емигрантски общности.
It is watchednot only in Bulgaria, but also from many of our immigrant communities.То се практикува и в емигрантски общности от тези региони.
It is also practiced in the immigrant communities that migrate from these regions to Western countries.Преселниците са от всички краища на света, нопрез последните години преобладава емигрантски поток от Азия.
The migrants are from all over the world, butin the recent years are dominated immigration flows from Asia.Но дори и в либерални градове с дългогодишни емигрантски общности, симпатизантите на ПЕГИДА не са рядкост.
Yet even in liberal cities with well-established immigrant communities, Pegida sympathizers are not hard to find.Например има големи емигрантски общности в много страни като Сингапур, Обединените арабски емирства, Германия и Монако.
There are large expat communities in countries such as Singapore, the United Arab Emirates, Germany and Monaco.Фонът на неговото детство е почти същият като на всяко едно от децата от емигрантски семейства, с една основна разлика.
The background of his boyhood was much the same as that of any child of an immigrant family, with one important difference.Докладът съобщава за 19 процента емигрантски домакинства във Великобритания, които се определят като живеещи под линията на бедността.
The report said about 19 per cent of immigrant households in Britain were classed as being below the poverty line.Това се дължи главно на факта, че мюсюлманите в Европа и в основните“емигрантски страни”- Турция и тези в Северна Африка, имат по-малко деца.
That is chiefly because Muslims in Europe and in the main"emigrating countries" of Turkey and north Africa are having fewer babies.Например има големи емигрантски общности в много страни като Сингапур, Обединените арабски емирства, Германия и Монако.
For instance, there are large expat communities in many countries such as Singapore, the United Arab Emirates, Germany and Monaco.Някъде на периферията на американското съзнание съществуват емигрантски„правителства“ и„дипломатически мисии“ на Латвия, Литва и Естония.
Somewhere on the periphery of the American consciousness existed émigré‘governments' and‘diplomatic missions' of Latvia, Lithuania and Estonia.”.Тук работи за различни емигрантски издания и се занимава с идеята за възстановяването на загиналата многонационална Хабсбургска империя.
He contributed to several publication for emigrants and was an advocate for the restoration of the disintegrated Habsburg multiethnic state.Епархията ни е разположена на два континента и е обединител,както на много етнически емигрантски средища, така и на православни християни с небългарски произход.
Our diocese is situated on two continents andunites as many ethnic immigrant centers and Orthodox Christians of non-Bulgarian origin.Многобройните емигрантски вълни силно са повлияли на кухнята на Лима, която притежава няколко Световните рекорди на Гинес за нейното разнообразие и качество.
The many waves of immigrants strongly influenced Lima's cuisine, which holds various Guinness World records for its diversity and quality.Населението на Бърно е мултикултурна един,с разнообразни и активни емигрантски общности, съставена от двете международни студенти и професионалисти.
The population of Brno is a multicultural one,with diverse and active expatriate communities, composed of both international students and professionals.
