Какво е " PM BORISSOV " на Български - превод на Български

• премиерът борисов
• премиера борисов

Примери за използване на PM borissov на Английски и техните преводи на Български

I hope all difficulties will be overcome” said PM Borissov.
Надявам се да преодолеем всички трудности", каза още премиерът Борисов.

EC President Juncker and PM Borissov will hold a press-conference for the media.
Председателят на ЕК Юнкер и премиерът Борисов ще дадат и пресконференция за медиите.

PM Borissov will attend the ceremony at Bernice at the personal invitation of President Assisi.
Премиерът Борисов ще бъде на церемонията в„Бернис“ по личната покана на президента Ас-Сиси.

However, both in Thessaloniki and Sarajevo PM Borissov reminded a key prerequisite for the European integration of the Western Balkans.
Но и в Солун, и в Сараево, премиерът Борисов напомни едно ключово условие за европейската интеграция на Западните Балкани.

PM Borissov insists that he has Jean-Claude Juncker's ear, henceforth the Commission's green light, which is false.
Премиерът Борисов настоява, че има подкрепата на Жан-Клод Юнкер, което в неговата интерпретация е равнозначно на„зелената светлина“ от Комисията.

By the way, at the European Union Council held in Brussels two days later, PM Borissov urged Europe to support financially this project.
Впрочем на заседанието на Европейския съвет в Брюксел два дена по-късно премиерът Борисов настоя изрично Европа да подпомогне финансово този проект.

PM Borissov: Talks for gas diversification and tourism will be difficult in a situation of escalating tension in the Black Sea.
Премиерът Бойко Борисов: В ситуация на ескалация на напрежението в Черно море ще се преговаря трудно за диверсификацията на газа и за туризма.

In the letter, which euinside got its hands on, PM Borissov expresses gratitude for the European solidarity demonstrated in dealing with the migrant crisis.
В писмото, с което euinside разполага, премиерът Борисов благодари за проявената европейска солидарност в борбата с миграционната криза.

I thank the Bulgarian workers, engineers and developers for bringing such investors with their good work and qualifications,” said PM Borissov.
Благодаря на българските работници, инженери и програмисти за това, че със своята добра работа и квалификация довеждат такива инвеститори“, каза още премиерът Борисов.

During the meeting with PM Borissov it was pointed out that the energy sector provides a wide field for cooperation between Bulgaria and the USA.
По време на срещата с премиера Борисов беше изтъкнато, че енергийният сектор дава широко поле за сътрудничество между България и САЩ.

Bulgaria is currently in consultations with the key members of the euro area, announced PM Borissov before the start of the October EU summit in Brussels.
В момента България се допитва до ключовите страни от еврозоната, съобщи премиерът Борисов преди началото на октомврийската среща на върха на ЕС в Брюксел.

Today I had a good meeting with PM Borissov to discuss progress made in implementing CVM benchmarks ahead of our CVM report to be presented in January.
Днес имах добра среща с премиера Борисов, за да обсъдим постигнатия напредък в изпълнението на задачите преди публикуването на доклада ни по МСП през януари.

Infrastructure is one of the initiative's areas of priority this year and infrastructural projects were the major topic during the visits of PM Borissov in Thessaloniki and Sarajevo.
Една от приоритетните области на инициативата за тази година е инфраструктурата, а инфаструктурните проекти бяха доминираща тема при посещенията на премиера Борисов в Солун и Сараево.

This conclusion differs considerably from the views of PM Borissov, who was among the participants in the anti-corruption summit in London last week.
Този извод се разминава значително с възгледите на премиера Борисов, който беше сред участниците в антикорупционната среща на върха в Лондон миналата седмица.

PM Borissov also visited Saudi Arabia, following external advice, to establish contacts with MBS, known for his close ties to the Trump family.
Премиерът Борисов посети Саудитска Арабия, следвайки външни съвети, като установи контакти с реалния силен човек в Мохамед Бин Салман, известен с тесните си връзки със семейството на Тръмп.

Worth mentioning is that the news that the Turk Stream extension contract will be signed were aired by PM Borissov, at the beginning of September, before the‘spy' scandal broke out.
Особено внимание заслужава фактът, че новината за подписването на договора за продължението на„Турски поток“,„изтече“ от самия премиер Борисов, още в началото на септември, преди да избухне„шпионския“ скандал.

The fact is that PM Borissov not only didn't defend EU's legislation and position, but he even advised the European Commission to take Putin's statements into account.
Факт е, че премиерът Борисов не само не защити европейското законодателство и позиция, а дори посъветва Комисията да отчете казаното от Путин.

The difference in rank makes his reception by the head of state of Turkey look odd and can be explained by urgent matter and personal appeals by PM Borissov to safe face or avoid major crisis that affects him personally.
Срещата му с турския президент бе странна на фона на разликата в ранга и може да се обясни само и единствено с молба лично от премиера Борисов за обсъждане на въпроси, които засягат лично него.

All PM Borissov and the Kremlin seek for the Turk Stream, and the NPP Belene is time until they become an accomplished fact, and the ball passes on to the Brussels' court.
Премиерът Борисов и Кремъл се стремят Турски поток и АЕЦ„Белене“ да минат под радара на внимание на Запада, докато станат свършен факт, и топката на отговорността за тях мине към Брюксел.

The irony is in the fact that this year a hero for Bulgarians became Dinko from Yambol, who leads a“civil” squad of hunters of illegal migrants along the border with Turkey and who received official support from PM Borissov.
Иронията е в това, че тази година герой на българите стана Динко от Ямбол, който предвожда"граждански" отряд от ловци на нелегални емигранти по границата с Турция и който получи официална подкрепа от премиера Борисов.

PM Borissov is moving with utmost care as the tacit support from Chancellor Merkel and German reps in the European Commission is neither certain nor unconditional- he is testing thin ice.
Премиерът Борисов напредва с голяма предпазливост, тъй като мълчаливата подкрепа на канцлера Меркел и германските представители в Европейската комисия не е нито сигурна, нито безусловна- той стъпва по тънък лед.

To this date[we have paid] 5.2 million by 2018, so we have paid, let's not comment on this, because there are some foreign journalists here as well”, were the words of PM Borissov before the start of the last leg of the summit on March 18th.
До този момент[сме дали] 5.2 млн. до 2018-а, така че ние сме дали, да не го коментираме, че има и чужди журналисти много тука", бяха думите на премиера Борисов преди началото на последния етап от срещата на 18 март.

PM Borissov, who oversees the whole grand slam design, has deliberately kept a low profile, confining himself to rare public interventions, usually part of a crisis response and geopolitical challenges.
Премиерът Борисов, който наблюдава цялата картина на динамиката около неговия любим хъб, умишлено държи нисък профил, ограничавайки се до редки публични изяви, обикновено като част от кризисно реагиране или туширане на геополитически предизвикателства.

The aim is to build on concrete results in key areas of mutual interest such as security and defence, counter-terrorism, energy security, law enforcement, education, relations between the people," said PM Borissov.
Целта е чрез надграждане на партньорството да бъдат постигнати конкретни резултати в ключови области от взаимен интерес като сигурност и отбрана, борба с тероризма, енергийна сигурност, правоприлагане, образование, връзки между народите“, изтъкна премиерът Борисов.

The big question is whether PM Borissov took seriously Jean-Claude Juncker's words, who said he believed the Bulgarian Prime Minister would do whatever is necessary, or this is another faking of action, aimed at appeasing Brussels.
Големият въпрос е дали премиерът Борисов е приел сериозно думите на Жан-Клод Юнкер, че вярва, че българският министър-председател ще направи всичко необходимо или това е поредната имитация на действия с цел омилостивяването на Брюксел.

The talk in Sofia of this visit started at least three months ago, and ever since I have been scanning for a deal involving high stakes at the top both in Moscow and Washington, that could position PM Borissov in the spotlight, at least for a short while.
Слуховете в София, че подобно посещение предстои, тръгнаха преди повече от три месеца и оттогава правя скрийнинг на възможни сделки, които могат да предизвикат ангажирането както на Москва, така и на Вашингтон, при това по начин който да позиционира премиера Борисов, макар и за кратко, в светлината на прожекторите.

PM Borissov informed me about the impressive results his government has achieved in fighting smuggling in the last two years, which lead to approximately 2 billion euro of extra tax income”, says the official statement.
Премиерът Борисов ме информира за впечатляващите резултати, постигнати от правителството му в борбата с контрабандата в последните две години, което доведе до приблизително два милиарда евро допълнителни данъчни приходи", се казва в официалното изявление.

The patriotic drumbeat-“we should care about our own interest”- strikes valid chords only insofar as national interest is understood as minimum risks and maximum benefits within a consolidated context, across the whole range of interactions and consequences- well beyond the notion of“the gas world according to PM Borissov or President Radev”.
Биенето на патриотичният барабан-“ трябва да се грижим за собствените си интереси“- предизвиква легитимни стремежи, доколкото националният интерес би трябвало да се разбира като минимални рискове и максимални ползи в рамките на консолидиран контекст, по целия спектър от взаимодействия и последствия- далеч от идеята за“ за света на природния газ според премиера Борисов или президента Радев“.

PM Borissov is following in the footsteps of PM Orban and President Erdogan, and other hard and soft autocrats who seek to trade leniency and balancing relations with Russia for deals with President Donald Trump.
Премиерът Борисов се опитва да върви по стъпките на премиера Орбан и президента Ердоган, както и други„твърди“ и„меки“ автократи, които оттъргуват снизходителност и периметър за отношения с Русия срещу сделки с президента Доналд Тръмп. На малцина, обаче.

The problem with such a calculus, which mirrors the mindset of Bulgarian PM Borissov, is that he grossly overestimates the likelihood of the US sacrificing long-term vital interests within the global conflict on the energy front to preserve the sale of 8 F-16s to the Bulgarian government.
Проблемът с такива сметки, които отразяват тревожната мисъл на българския премиер Борисов, е, че той силно надценява възможността САЩ да пожертват дългосрочни жизнени интереси в рамките на развиващ се глобален конфликт на енергийния фронт, в името на покупка от страна на българското правителство на осем самолета Ф-16.