Какво е " A BALANCED DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• балансирано развитие
• балансираното развитие

Примери за използване на A balanced development на Английски и техните преводи на Български

It is possible to accomplish a balanced development of all four within one lifetime.
В рамките на един живот е възможно постигане на балансирано развитие и на четирите аспекта.

A balanced development will not stimulate the intellect and starve the feelings, nor do the opposite.
Балансираното развитие няма да стимулира интелекта за сметка на чувствата, нито ще направи обратното.

Otherwise, it will be difficult to achieve a balanced development of regions in the country, because the main focus is on large cities.
В противен случай ще е трудно балансирано да развием регионите на страната, защото основният фокус са големите градове.

However, on the spiritual path greater psychic sensitivity is desirable only in the context of a balanced development on all levels.
Но, по духовния път е желателна по-голяма психична чувствителност само в контекста на балансираното развитие на всички нива.

This approach provides a balanced development of the glutes, hamstring and quadriceps muscles from all sides, and along the entire length.
И този подход осигурява балансирано развитие на седалището, бицепсите на бедрото и квадрицепсите от всички страни и по цялата дължина.

To guide the children to participate in sports with the rhythm to do the large muscle activity and achieve a balanced development of the muscles.
За насочване на децата да участват в спортове с ритъма да направи голяма мускулна дейност и постигане на балансирано развитие на мускулите.

The future of the agricultural sector is closely linked to a balanced development of rural areas, which account for 80% of European territory.
Това обуславя потребността от насочване към балансирано развитие на селските райони, които са 80% от европейската територия.

It fosters a balanced development of the whole person---spiritual, mental, intellectual, and social---a process that spans a lifetime.
Той насърчава балансираното развитие на цялото лице- духовно, физическо, интелектуално и социално-емоционално- процес, който обхваща цял живот.

In his words, the Chinese side will put extra efforts into“ensuring a balanced development of the bilateral trade cooperation between Bulgaria and China.
По думите му, ще бъдат положени допълнителни усилия от китайска страна за„балансирано развитие на двустранното търговско сътрудничество между България и Китай.

A balanced development of rural economies and communities between and within EU states, including the creation and maintenance of employment.
Постигане на балансирано териториално развитие на икономиките и общностите в селските райони, включително създаване и поддържане на заетост.

Striving for a success in terms of economy and organisation KAN obeys the rule of a balanced development- a one that is people and environment friendly.
В стремежа си към икономически и организационен успех KAN се ръководи с правилата на идея за уравновесеното развитие- благоприятни за хората и за средата им.

The State shall create conditions conducive to a balanced development of the separate regions of Bulgaria and shall assist the territorial authorities and activities through financial, credit, and investment policies.
Републиката създава условия за балансирано развитие на отделните райони и подпомага териториалните органи и дейности чрез финансово-кредитна и инвестиционна политика.

It needs better competition and stronger efforts to break up monopolies, a reduction in corruption and a balanced development of the banking sector.
Съвременната икономика на Русия се нуждае от подобряване на конкурентната среда и по-съществена демонополизация, намаляване на корупцията, балансирано развитие на банковия сектор.

The State shall create conditions conducive to a balanced development of the separate regions of Bulgaria and shall assist the territorial authorities and activities through financial, credit, and investment policies.
Според конституцията ни, държавата създава условия за балансирано развитие на отделните райони на страната и подпомага териториалните органи и дейности чрез финансовата, кредитната и инвестиционната политика.

The joint construction of the Belt and Road Initiative is conducive to the global economic growth and a balanced development, and is very important for Mozambique and Africa.
Нюзи заяви, че създаването на„Един пояс, един път" съдейства за световния икономически растеж и балансираното развитие, и е изключително важно за Мозамбик и Африка.

A balanced development of the city with its surrounding region is required- reflected through regional planning, active collaboration between cities and local authorities within the surrounding region and joint decision-making.
Необходимо е балансирано развитие на града и прилежащия му регион, осъществявано посредством регионалното(териториално) планиране, активното взаимодействие между градовете и местните власти в рамките на региона и съвместното вземане на решения.

Accordingly, the new CAP must strengthen its commitment to active farmers, and to the contributions that they make in terms of production and a balanced development of rural areas.
Съответно новата ОСП трябва да утвърди ангажимента си към активните земеделски стопани и приноса им към производството и балансираното развитие на селските райони.

It is among our goals to show how CAP helps to achieve a balanced development in rural areas and how it helps sector Agriculture to meet global challenges that have an impact on all of us.
Сред целите ни е да покажем и как ОСП помага да се постигне балансирано развитие на селските райони, както и за начините, по които тя подпомага селското стопанство, за да отговори на глобалните предизвикателства, оказващи влияние върху всички нас.

The forthcoming European agenda for the collaborative economy will in this respect already provide guidance on applicable EU legislation and make recommendations for Member States, with the aim of supporting a balanced development of the collaborative economy.
В това отношение предстоящата европейска програма в областта на икономиката на споделянето ще предостави насоки относно приложимото законодателство на ЕС и ще даде препоръки на държавите членки, с цел да се подкрепи едно балансирано развитие на икономиката на споделянето.

Achieving a balanced development of the regions and support for polycentric cities- centres of economic growth and development in the EU- is a key priority in the dialogue and planning of the next programming period after 2020.
Постигането на балансирано развитие на регионите и подкрепа за опорните градове, центрове на икономически растеж и развитие в ЕС, е основен приоритет в разговорите и планирането на следващия програмен период след 2020 г.

Measures aimed at the development of modern infrastructure, e-governance, energy efficiency and diversification, and also at securing a balanced development of agriculture as a key sector in the Bulgarian economy should be supported.
Следва да бъдат подкрепени мерките, насочени към развитие на модерната инфраструктура, електронното управление, енергийната ефективност и диверсификацията, както и за извеждането на балансирано развитие на селското стопанство, като ключов сектор в българската икономика.

Aimed at a balanced development of its three strands, i.e. economic growth, social cohesion and environmental sustainability, by stimulating European competitiveness and job creation whilst at the same time building on appropriate environmental policies.
Постави за цел балансираното развитие на трите си елемента, а именно икономически растеж, социално сближаване и екологична устойчивост чрез стимулиране на европейската конкурентоспособност и откриването на нови работни места въз основа на подходящи политики в областта на околната среда.

The Bulgarian Chamber of Commerce and Industry has always made a significant effort for a balanced development of the labour market in order to satisfy the needs of employers for well-trained professionals that can handle the challenges of a dynamic and innovative developing economy, both in the country and in the EU.
Българската търговско-промишлена палата винаги е полагала сериозни усилия за балансирано развитие на пазара на труда, за да бъдат удовлетворени потребностите на работодателите от добре подготвени специалисти, които да могат да се справят с предизвикателствата на динамично и иновативно развиващата се икономика, както в страната, така и в ЕС.

According to her, the key element for achieving a balanced development of the region as well as sustainable urban development is the successful implementation of adequate territorial and urban strategies, which is one of the possibilities within the framework of the cohesion policy for the period 2014-2020.
Според нея ключовият елемент за постигане на балансирано развитие на регионите, както и устойчиво градско развитие е успешното прилагане на подходящи териториални и градски стратегии, което е една от възможностите в рамките на политиката на сближаване за периода 2014-2020 г.

A balanced territorial development.
Постигане на балансирано териториално развитие.

Achieving a balanced territorial development.
Подкрепа за постигане на балансирано териториално развитие.

Promoting a balanced territorial development.
Подкрепа за постигане на балансирано териториално развитие.

Contributing to a balanced territorial development.
Постигане на балансирано териториално развитие.

To support a balanced territorial development of fisheries areas.
Насърчаване на балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони;

Achieved a balanced and sustainable development of tourism;
Постигнато балансирано и устойчиво развитие на туризма;