Какво е " A BETTER COORDINATION " на Български - превод на Български

• по-добра координация
• по-добро координиране

Примери за използване на A better coordination на Английски и техните преводи на Български

The two arms are independent for a better coordination.
Двете рамена се движат самостоятелно за по-добра координация.

Towards a better coordination of social security systems in the EU.
Към по-добра координация на системите за социална сигурност.

AFCOS could play a larger role in this context to ensure a better coordination between the managing authorities and the prosecutor.
АФКОС може да играе по-голяма роля в това отношение, за да се осигури по-добра координация между управляващите органи и прокуратурата.

A better coordination at EU level of all services dealing with matters relating to food fraud, and the establishment of a dedicated team within the Commission(Directorate-General for Health and Consumers).
По-добра координация на равнище ЕС на всички служби, занимаващи се с измамите с храни, и създаване на специализиран екип в рамките на Комисията(Генерална дирекция„Здравеопазване и политика за потребителите“).

This composite panorama requires a better coordination to rationalise the governance and avoid duplications.'.
Тази сложна панорама изисква по-добра координация за рационализиране на управлението и за избягване дублирането на усилията“.

In addition MEPs are currently working on new rules for posted workers, strengthening rights for parents and carers and a better coordination of social security systems.
Освен това депутатите работят по нови правила за командированите служители, укрепване на правата на родителите и настойниците и по-добра координация на системите за социално осигуряване.

The second element of a better coordination is broader and deeper surveillance, in order to address macroeconomic imbalances and competitiveness divergences.
Вторият елемент на по-добрата координация е разширяването и задълбочаването на наблюдението, за да се преодолеят макроикономическите дисбаланси и различията в конкуретоспособността.

There is, however, not a common system to facilitate the exchange of information and a better coordination of control activities between Member States.
Липсва обаче обща система за улесняване на обмена на информация и по-добро координиране на контролните дейности между държавите членки.

I believe that a better coordination of the work of the international organisations having jurisdiction in the field of human rights is of similar importance, and could be the sole guarantee for the assertion of the formulated rights and obligations.
Считам, че по-добрата координация на работата на международните организации, компетентни в областта на правата на човека, е също толкова важна и може да бъде единственият гарант за утвърждаването на формулираните права и задължения.

Margarita Popova joined Antonio Tajani's call to establish a common order and create opportunities for a better coordination between the European structures and particularly between the customs authorities.
Маргарита Попова се присъедини към призива на Антонио Таяни за изработването на общ ред и на възможности за по-добра координация между европейските структури и в частност на митнически власти.

The participants in the round table agreed on the need of more detailed regulations on the existing process of export control of small arms and a better coordination between the responsible institutions.
Участниците в кръглата маса се съгласиха с мнението, че е необходима по-детайлна законодателна уредба, регулираща процеса на експортния режим на малки оръжия и по-добра координация между отговорните институции.

Welcomes in this regard an EU urban agenda, which would ensure a better coordination of policies and the involvement of relevant stakeholders from European urban areas and must be taken in the wider context of Article 4 TEU;
Приветства в това отношение програмата за градовете на ЕС, която би гарантирала по-добра координация на политиките и участието на съответни заинтересовани страни от европейските градски райони и трябва да бъде обхваната в по-широкия контекст на член 4 от ДЕС;

Asks the Court of Justice to consider a consolidation of the Registries of the Court of Justice into one Registry in order to ensure a better coordination of procedural actions between the Courts;
Оправя искане към Сметната палата да направи одит на въздействията на едно консолидиране на регистрите на Съда в един регистър, с цел да се осигури по-добра координация на процесуалните действия между съдилищата;

It also strengthens the links between the TEN-T and key stakeholders; ensures a better coordination of funds with other EU instruments; raises the profile and benefits of EU funding; and provides support/feedback to the Commission.
Тя също така укрепва връзката между TEN-T и основните заинтересовани страни, осигурява по-добро координиране на средствата с други инструменти на ЕС, поставя на преден план финансирането от ЕС и произтичащите от него ползи и предоставя подкрепа/обратна информация на Комисията.

National regulatory ð Competent ï authorities should in particular be able to impose the sharing of network elements and associated facilities, such as ducts, conduits, masts, manholes, cabinets, antennae, towers and other supporting constructions, buildings or entries into buildings, and a better coordination of civil works ð on environmental or other public-policy grounds.
По-специално, компетентните органи следва да са в състояние да налагат съвместно ползване на мрежови елементи и прилежащи съоръжения, като например канали, кабелопроводи, мачти, шахти, кутии, антени, кули и други поддържащи конструкции, сгради или подстъпи към сгради, както и по-добро координиране на строителните дейности по екологични или други съображения от обществен интерес.

Bulgarian and British experts agreed that an enhanced cooperation and a better coordination between government institutions and NGOs are needed to secure a successful implementation of the National Anti-Drugs Strategy.
Българските и английските експерти бяха единодушни, че е необходимо по-голямо сътрудничество и по-добра координация между правителствените структури, както и между тях и неправителствените организации работещи в тази област, за да се осигури резултатно прилагане на Националната стратегия за борба с наркотиците.

(b) the visibility of the external action of the Union has not improved, despite the existence of different arrangements with the stakeholders, and that a better coordination of the action of all the stakeholders is not necessarily ensured;
Видимостта на външната дейност на Съюза не се е подобрила, въпреки съществуването на различни договорености със заинтересованите лица, и невинаги се осигурява по-добра координация на всички заинтересовани лица;

According to recent analysis by the World Bank called“SABER Early Childhood Development”, and also to UNICEF analyses, Bulgaria needs an integrated national policy and a better coordination of existing policies and services in this sphere in order to provide every child with an opportunity to develop to the fullest.
Според анализа на Световната банка„САБЕР Ранно детско развитие“ и според анализи на УНИЦЕФ обаче, за да има възможност всяко дете в България да развие пълния си потенциал, страната се нуждае от интегрирана национална политика и по-добра координация на съществуващите политики и услуги в тази сфера.

Specific actions included in the action plan in response to the evaluator's recommendations include: reinforce and enhance the role of the States Representatives Group; increase regions' and cities' participation; improve interactions with external stakeholders for future stakeholders' fora; links with European Commission to be strengthened for a better coordination with other EU initiatives; to reinforce the dissemination and exploitation of results.
Специфичните действия, обхванати от плана за действие в отговор на препоръките на оценителя, включват: засилване и подобряване на ролята на групата на представителите на държавите; засилване на участието на региони и градове; подобряване на взаимодействието с външни заинтересовани страни за бъдещи форуми на заинтересованите страни; укрепване на връзките с Европейската комисия за по-добра координация с други инициативи на ЕС; засилване на разпространението на информация относно резултатите и тяхното използване.

In 2004, ECHO became the Directorate-General for Humanitarian Aid before integrating Civil Protection in 2010 for a better coordination and disaster response inside and outside Europe.
През 2004 г. тя бе преименувана на Генерална дирекция на Комисията за хуманитарна помощ, а през 2010 г. към нея бе интегрирана и гражданската защита, за да се осигури по-добра координация и реакция на бедствията в рамките на ЕС и извън него.

Such reviews may propose a specific and adapted strategy to ensure the transition to long-term cooperation and development, promoting a better coordination and transition between the humanitarian and development policy instruments.
Такива прегледи може да имат за резултат специфична и адаптирана стратегия, за да се гарантира преходът към дълготрайно сътрудничество и развитие, като се насърчава по-добра координация и преход между хуманитарните инструменти и инструментите на политиката за развитие.

Also, several banks mentioned they did not received yet the feedback letters(7 banks); o on the matter of ECB's members availability to clarify the findings, a better coordination of communication should be between all parties involved in recovery planning(6 banks).
Няколко банки също така са посочили, че все още не са получили писмата с обратна информация(7 банки); o по въпроса дали членовете на ЕЦБ са били на разположение, за да разяснят констатациите, следва да има по-добра координация на комуникацията между всички страни, участващи в планирането на възстановяването(6 банки).

A good coordination between all specialists is required.
Затова е необходима добра координация между различните специалисти.

The importance of the joint of interoperability and of a good coordination| Emergency Live.
Значението на съвместната оперативна съвместимост и на добрата координация| Спешно живо.

For the benefit of Running is a good coordination of movements, activation of hormones of happiness- endorphin and dopamine;
В полза на Running е добра координация на движенията, активиране на хормоните на щастието- ендорфин и допамин;

The first problem that you have to solve is a good coordination of the police.
Първият проблем, който трябва да се реши, е да се осигури добрата координация в полицията.

The working conditions were sometimes difficult, but thanks to a good coordination, the work went well.
Условията на труд са понякога е трудно, но благодарение на добрата координация, работата вървеше добре.

The good knowledge and management of the wild boar population and a good coordination among the Veterinary Services, wildlife and forestry authorities are required to successfully prevent and control ASF.
Доброто познаване и управление на популацията на дивата свиня и добрата координация между ветеринарните служби, дивите животни и горските органи са необходими за успешно предотвратяване и контрол на заболяването.

Asks the Commission to ensure a good coordination between the DGs in charge of Creative Europe, as well as with the EACEA Agency and CED taking care of the different phases in the implementation of Creative Europe, whereby the role of CED and EACEA is crucial as it involves direct links not only with beneficiaries, but the whole cultural and creative sector;
Призовава Комисията да гарантира добра координация между генералните дирекции, отговарящи за„Творческа Европа“, както и с EACEA и информационните бюра по програмата„Творческа Европа“(CED), които отговарят за различните етапи от прилагането на„Творческа Европа“, като припомня, че ролята на CED и на EACEA е ключова, понеже включва преки връзки не само с бенефициерите, но и с целия сектор на култура и творчество;

Asks the Commission to ensure a good coordination between the DGs in charge of Creative Europe, as well as with the EACEA and CED, taking care of the different phases in the implementation of Creative Europe, recalling that the role of CED and the EACEA is crucial as it involves direct links not only with beneficiaries, but the whole cultural and creative sector;
Призовава Комисията да гарантира добра координация между генералните дирекции, отговарящи за„Творческа Европа“, както и с EACEA и информационните бюра по програмата„Творческа Европа“(CED), които отговарят за различните етапи от прилагането на„Творческа Европа“, като припомня, че ролята на CED и на EACEA е ключова, понеже включва преки връзки не само с бенефициерите, но и с целия сектор на култура и творчество;