Какво е " A BETTER DISTRIBUTION " на Български - превод на Български

• по-добро разпределение
• по-добро разпределяне

Примери за използване на A better distribution на Английски и техните преводи на Български

There must be a better distribution of wealth.
Трябва да има по-добро разпределение на средствата.

Recognises the potential for improvement of the efficiency of the healthcare sector through electronic health data interoperability, identity verification and a better distribution of medication;
Признава потенциала за подобряване на ефективността в сектора на здравеопазването чрез оперативна съвместимост на електронните здравни данни, проверката на самоличността и по-добро разпространение на лекарства;

This is a better distribution of responsibilities.
По-добро разпределяне на отговорностите между членките.

The cream formulation does not drip and ensures a better distribution throughout the hair.
Формулата на крем не капе и осигурява по-добро разпределение в цялата коса.

This ensures a better distribution of the seeds on the surface.
Така се осигурява по-добро разпределение на разтвора по повърхността.

D Air-flow- The flaps swing horizontally and vertically, so that a better distribution of the air is achieved.
D Въздушен поток- хоризонтално и вертикално движение на клапите за по-добра дистрибуция на въздуха.

This leads to a better distribution and increased catalyst efficiency.
Това води до по-добро разпределение и по-голяма ефективност на катализатора.

The water results in a faster dissolution of the capsules and a better distribution of the active ingredients.
Водата предизвиква по-бързо разтваряне на капсулите и по-добро разпределение на активните съставки.

The EU must ensure a better distribution of the benefits of globalisation by working together with Member States and regions as well as with international partners and other stakeholders.
ЕС трябва да постигне по-добро разпределяне на ползите от глобализацията, като работи съвместно с държавите членки и регионите, с международните партньори и други заинтересовани страни.

The flaps swing vertically, in order to achieve a better distribution of the temperature in the room.
Ламелите се люлеят нагоре-надолу, за да се получи по-добро разпределение на температурата в стаята.

In order to ensure a better distribution of the benefits of globalisation, the Commission calls on the EU to work with its Member States and regions as well as with international partners and other interested parties.
ЕС трябва да постигне по-добро разпределяне на ползите от глобализацията, като работи съвместно с държавите членки и регионите, с международните партньори и други заинтересовани страни.

The electric powertrain has been integrated in the body structure to realise a better distribution of collision forces away from the cabin and reduce the strain on people inside the car.
Електрическият задвижващ агрегат е интегриран в структурата на каросерията, за да реализира по-добро разпределение на силите на сблъсък, далеч от кабината и да намали напрежението върху хората вътре в автомобила.

We must not forget that the initial requests made by the populations that revolted were social: the people of Egypt, like the people of Tunisia for that matter, are requesting a better distribution of wealth and a future.
Не бива да забравяме, че първоначалните искания, изразени от разбунтувалото се население, бяха социални: народът на Египет, като и народът на Тунис, изискват по-добро разпределение на богатството и бъдеще.

This lowers the centre of gravity and creates a better distribution of weight so that you can enjoy exceptionally well balanced and dynamic driving.
Това снижава центъра на тежестта и осигурява по-добро разпределение на теглото, за да се насладите на особено балансирано и динамично пътуване.

In that context, the European Film Forum will pave the way for the representatives of the sector, the Member States and the European institutions to find adequate solutions and contribute to a better distribution of European films.
В този контекст Европейският филмов форум ще проправи пътя за представители на сектора, за държавите членки и за европейските институции за намиране на подходящи решения и предоставяне на принос към по-доброто разпространение на европейски филми.

Other measures are still necessary, such as a better distribution of family responsibilities and better protection of women from domestic violence.
Все още са необходими и други мерки като по-добро разпределение на семейните задължения и по-добра защита на жените от домашно насилие.

We must ensure a better distribution of research infrastructure throughout the European Union, while respecting the principle of excellence which allows Europe to attract the best researchers in the world.
Трябва да гарантираме по-добро разпределение на научноизследователската инфраструктура в целия Европейски съюз, като същевременно спазваме принципа за високи научни постижения, който дава възможност на Европа да привлича най-добрите изследователи в света.

The electric propulsion system has been integrated into the body structure to achieve a better distribution of collision forces away from the cabin and to reduce the tension on people inside the car in the event of an accident.
Електрическият задвижващ агрегат е интегриран в структурата на каросерията, за да реализира по-добро разпределение на силите на сблъсък, далеч от кабината и да намали напрежението върху хората вътре в автомобила.

The EGF shall contribute to a better distribution of the benefits of globalisation and technological advance The objective of the EFT shall be to support socio-economic transformations that are the result of globalisation and of technological and environmental changes by helping displaced workers adapt to structural change through the promotion of alternative, sustainable employment.
ЕФПГ допринася за по-добро разпределение на ползите от глобализацията и технологичния напредък Целта на ЕФП е да подкрепя социално-икономическите трансформации, които са резултат от глобализацията и промените в технологиите и околната среда, като помага на съкратените работници, като помага на съкратените работници да се адаптират към структурните промени чрез насърчаване на алтернативна и устойчива заетост.

The EMEA started an exercise to improve the organisation of working parties, aimed at achieving more efficient meetings and a better distribution of tasks among members of the scientific committees and their working parties.
EMEA стартира инициатива за подобряване на организацията на работните групи, чиято цел е да повиши ефективността на заседанията и да подобри разпределянето на задачите между членовете на научните комитети и техните работни групи.

And yet it is by working towards a better distribution of wealth, supporting LDCs on the path to growth and democracy, and combating the frenzied speculation on commodity prices, that these extremely vulnerable countries will be able to escape the vicious circle of poverty.
Все пак именно посредством действия, насочени към по-доброто разпределение на благата, подпомагането на НРД по пътя към растежа и демокрацията и борбата с неконтролируемите спекулации с цените на стоките, тези изключително уязвими държави ще могат да излязат от омагьосания кръг на бедността.

The addition of Herbosol® improves the efficiency of the herbicide treatment, because the part of fine drop is reduced, and thereby a better distribution of the herbicides on the dam surface is reached, and it prevents the erosion of the active substances in deeper soil shifts.
Предпоставка за постигане на тази цел е Хербозол®- добавка към почвените хербициди. Добавянето на Хeрбозол® подобрява ефективността на хербицидните мероприятия, като намалява дела на финните капки в спектъра и по този начин се постига по-добро разпределение на хербицидите върху третираните повърхности, също и предотвратява отмиването на активните вещества в по-долните почвени слоеве.

The EGF shall contribute to a better distribution of the benefitsobjective of the EFT shall be to support socio-economic transformations that are the result of globalisation and of technological advancend environmental changes by helping displaced workers adapt to structural changethrough the promotion of alternative, sustainable employment.
ЕФПГ допринася за по-добро разпределение на ползите от глобализацията и технологичния напредък Целта на ЕФП е да подкрепя социално-икономическите трансформации, които са резултат от глобализацията и промените в технологиите и околната среда, като помага на съкратените работници, като помага на съкратените работници да се адаптират към структурните промени чрез насърчаване на алтернативна и устойчива заетост.

This lowers the centre of gravity and creates a better distribution of weight so that you can enjoy exceptionally well balanced and dynamic driving.
Това понижава центъра на тежестта и осигурява по-добро разпределение на теглото, за да можете да се насладите на особено балансиран и динамичен стил на шофиране.

In particular, I think it would be a particularly good idea to consider a better distribution of Parliament's information offices in the Member States and their more strategic location, partly in the light of the latest upheavals in neighbouring States.
По-конкретно считам, че би било много добра идея да помислим за по-добро разпределение на информационните центрове на Парламента в държавите-членки и за конкретното им местоположение, отчасти и поради последните промени в съседни държави.

As for issues relating to the food chain, in particular, the powers to negotiate a better distribution of added value, Parliament has carried out some work, the Commission has issued a communication and debates have taken place within the Council.
По отношение на въпросите, свързани с веригата на предлагане на хранителни продукти и по-конкретно правомощията за договаряне на по-добро разпределение на добавената стойност, Парламентът свърши известна работа, Комисията публикува съобщение и в рамките на Съвета бяха проведени разисквания.

The climate is temperate continental, with a good distribution of rainfall throughout the vegetative period.
Климатът е умерено-континентален с добро разпределение на валежите през целия вегетационен период.

Soak good hair product to ensure a good distribution.
Накиснете добър продукт за коса, за да се осигури добро разпределение.

In the Southern region of Bulgaria the climate is temperate continental with a good distribution of rainfall throughout the growing season.
В Южнобългарския район климатът е умерено-континентален с добро разпределение на валежите през целия вегетационен период.

The Region is part of the Thracian lowlands with moderate-continental climate and a good distribution of rainfall throughout the growing season.
Районът е част от Тракийската низина с умерено-континентален климат и добро разпределение на валежите през целия вегетационен период.