Какво е " A CALIPH " на Български - превод на Български

• халиф

Примери за използване на A caliph на Английски и техните преводи на Български

The blood of a Caliph flows in your arm.
Във вените ти тече кръвта на халифа.

A Caliph's son mixing with commoners!
Синът на халифа заедно с обикновенните хора!

When you're a Caliph's son, people stare.
Когато си син на халифа, биеш на очи.

Electing or appointing a caliph[ edit].
Избиране или назначаване на халиф[редактиране| редактиране на кода].

Son of a Caliph or not, if you keep at it, I will slap you!
Син на халифа или не, ако продължаваш така, ще те шамаросам!

In Islamic sense, this Council presents one way to choose a caliph.
В ислямския смисъл този съвет представя един от начините да се избере халиф.

They turned into rebels, emirs and a caliph invading a vast area of our land.
Те се превръщат в бунтовници, емири и халифи, които завземат голяма част от нашата земя.

He argued that all Muslims must individually pledge their allegiance to a single Muslim leader(a Caliph, if there were one)….
Той твърди, че всеки мюсюлманин трябва да засвидетелства предаността си към един определен мюсюлмански лидер(халиф, например, ако има такъв).

( We said):' David, We have made you a caliph in the earth. Judge with justice among people and do not yield to your own preference in case it should lead you from the Path of Allah!
Дауд, Ние наистина те сторихме наместник на земята, затова отсъждай между хората с истината и не следвай страстта, та да не те отклони от пътя на Аллах!

Its closest rival lay in distant Mesopotamia, where a caliph from another dynasty presided over Baghdad.
Най-близкият й съперник се намира в далечна Месопотамия, където един халиф от друга династия властва над Багдад.

Abd al-Wahhab argued that all Muslims must individually pledge their allegiance to a single Muslim leader(a Caliph, if there were one).
Той твърди, че всеки мюсюлманин трябва да засвидетелства предаността си към един определен мюсюлмански лидер(халиф, например, ако има такъв).

The Islamic State decided to establish an Islamic caliphate and to designate a caliph for the state of the Muslims," said ISIL spokesman Abu Mohammad al-Adnani.
Ислямската държава реши да основе Ислямски халифат и да издигне халиф на държавата на мюсюлманите”, заяви говорителят на ИДИЛ Абу Мохамад ал-Аднани.

When a caliph was the greatest of the sultans- Suleiman Khan, a son of Selim Khan, their Vizier Mustafa Pasha built this bridge to be a continuation of the safety and security- God to favor him for what he created.
Този мост построи, когато бе халиф най-великият от султаните султан Сюлейман хан, син на Селим хан, да бъде продължител на безопасността и сигурността му техния везир Мустафа паша- Бог да го покровителства за това, което създава.

For the first time in its history, thanks to Ataturk, Islam was without a caliph or even a pretender.
За първи път в историята му, благодарение на Ататюрк, ислямът няма нито халиф, нито претендент за трона.

We said,“O David, indeed We have made you a Caliph upon the earth, so judge between the people in truth and do not follow[your own] desire, as it will lead you astray from the way of Allah.”!
О, Дауд, Ние наистина те сторихме наместник на земята, затова отсъждай между хората с истината и не следвай страстта, та да не те отклони от пътя на Аллах!

With a mandate to have both seats of the Mahdi and Caliph in one, Mohammed said,"There would be a caliph in the last period of my Ummah….
Със заповедта двете седалища на Махди и на халифа да бъдат в едно, Мохамед е казал:„Ще има халиф през последния период от моята умма….

A dispute over succession to Islamic prophet Muhammad as a caliph of the Islamic community spread across various parts of the world, which led to the Battle of Jamal and Battle of Siffin.
Което води до спор за наследяването на Мухаммад като халиф на ислямската общност, разпространяван в различни части на света, което доведе до битката при Сиффин.

With the mandate to have both seats of the Mahdi and Caliph in one, Muhammad said“There would be a caliph in the last period of my Ummah… He would be Imam Mahdi.”.
Със заповедта двете седалища на Махди и на халифа да бъдат в едно, Мохамед е казал:„Ще има халиф през последния период от моята умма… Той ще бъде имам Махди”.

When your Lord said to the angels:' I am placing on the earth a caliph,' they replied:' Will You put there who corrupts and sheds blood, when we exalt Your praises and sanctify You?'.
И когато твоят Господ рече на ангелите:“ Ще създам на земята наместник.”- рекоха:“ Нима ще създадеш там някой, който ще сее по нея развала и ще лее кърви, докато ние Те славим с възхвала и възнасяме Твоята святост?”.

This virtual caliphate is a distorted version of the historic Islamic caliphate: It is a stratified community of Muslims who are led by a caliph(currently Abu Bakr al-Baghdadi), aspire to participate in a state governed by sharia, and are located in the global territory of cyberspace.
Този виртуален халифат", продължава той,"е изкривена версия на историческия халифат- общност от мюсюлмани, ръководена от халиф(сега Абу Бакр ал Багдади), която бленува да бъде част от държава, управлявана от шериата и разположена в киберпространството.

And( remember) when your Lord said to the angels,“ I am about to place My Caliph in the earth”; they said,“ Will You place( as a caliph) one who will spread turmoil in it and shed blood? Whereas we glorify You with praise and proclaim Your Sanctity”; He said,“ I know what you do not.”.
И когато твоят Господ рече на ангелите:“ Ще създам на земята наместник.”- рекоха:“ Нима ще създадеш там някой, който ще сее по нея развала и ще лее кърви, докато ние Те славим с възхвала и възнасяме Твоята святост?” Рече:“ Знам, каквото вие не знаете.”.

Caliph Haroun A- Rashid.
Халиф Харун Ар-Рашид 786-.

Caliph Stork.
Халифът Щърк.

Khalid, Caliph of Khorasan, is a monster.
Халид- младият халиф на Хорасан, несъмнено е чудовище.

The son of the Caliph and a poor gypsy girl.
Синът на халифа, и бедно момиче.

Caliph of Islam.
Халиф на исляма.

The Caliph Omar.
Халифа Омар.

He had received a coded message:“Caliph is in motion.
Беше получил кодирано съобщение:„Халифът е в движение.

The Caliph has sent out a salvage team to slice it up.
Халиф изпрати спасителната група да го нарежат на части.

Her head was sent to the caliph as a trophy.
Главата му била занесена на султана като трофей.