Какво е " A CALIPHATE " на Български - превод на Български

• халифат
• халифата

Примери за използване на A caliphate на Английски и техните преводи на Български

Or Moscow will be a caliphate.
Или Москва ще бъде халифат.

Establishing a caliphate was their measure of success, but ironically it set them up for failure.
Създаването на халифат беше за тях мерило за успех, но парадоксално именно то ги обрече на провал.

Or what it actually is, a caliphate.
Или какво всъщност е, халифат.

Setting up a caliphate ruled by the strict Islamic law has long been a goal of many Jihadists.
Създаването на халифат, управляван от строгите ислямски закон, отдавна е цел на много джихадисти.

Its goal is to establish a caliphate.
Целта беше създаването на халифат.

When ISIS declared a caliphate, the group was in control of a large swath of territory straddling Iraq and Syria.
Когато ИДИЛ обяви халифат, групивовката контролираше голям къс от територията на Ирак и Сирия.

Its goal is to establish a caliphate.
Тяхната цел е създаването на халифат.

The Wahhabists wanted to go on and create a caliphate across the whole of the Arab world- and to stop them, in 1929, Abdulaziz machine-gunned them.
Уахабитите искат да продължат и да създадат халифат в целия арабски свят. За да ги спре, през 1929 г. Абдулазиз ги разстрелва.

Terror is the necessary prologue to a caliphate.
Терорът е необходимото въведение към халифата.

It's our dream that there should be a caliphate not only in Syria but in all the world.”.
Нашата мечта е да има халифат не само в Сирия, а в цял свят.

Putin: I will not allow transformation of Russia into a caliphate.
Путин: Русия няма да се превърне в халифат.

In our estimation, we-we have the resources to withstand a Caliphate siege of Asima for two weeks, three at most.
По наши изчисления имаме ресурси да удържим обсадата на Халифата на Азима две, най-много три седмици.

Islam's history was dominated by the rise and gradual collapse of a Caliphate.
Историята на исляма е доминиранa от възхода и постепенния упадък на халифата.

A caliphate(from the Arabic خلافة or khilāfah), is the Islamic form of government representing the political unity and leadership of the Muslim world.
Халифатът(на арабски: خلافة, хилāфа) е ислямска форма на държавно управление, отразяващо политическото единство и ръководство на мюсюлманския свят.

Its basic goal is to create a caliphate in Somalia.
Нейната основна цел е установяването на халифат в Алжир.

Islamic governments must be based on this system and eventually unified in a Caliphate.
Ислямските правителства трябва да са основани на тази система и накрая обединени в Халифат.

A caliphate(from the Arabic خلافة or khilāfah), is the Islamic form of government representing the political unity and leadership of the Muslim world.
Халифатът(на арабски: خلافة, хилāфа) е ислямска форма на теокрация като държавно управление, която отразява политическото единство и ръководство на мюсюлманския свят Ума'а.

The alternative would be most likely the brutal medieval rule of those who dream of a Caliphate.
Алтернативата най-вероятно би била средновековно управление на главорези, мечтаещи за Халифат.

For the Islamic State and other extremists, there should be a caliphate- a ruler implementing Islamic law.
За ИДИЛ и други екстремисти, трябва да има халифат, в който халифът да въведе ислямското право.

Mr. Tahan limits his appeals to the religious importance of ISIS establishing a caliphate.
Г-н Тахан не ограничава апелите си към религиозна значението на ISIS за създаване на халифат.

It has also captured a large part of eastern Syria and western Iraq, proclaimed a caliphate based in Raqqa, Syria, and attracted foreign jihadists from around the world.
Тя също така завладя и голяма част от Източна Сирия и Западен Ирак, обяви Халифат базиран в Ракка, Сирия, и привлече чуждестранни джихадисти от целия свят.

East of Sochi lie Ingushetia and Dagestan, targets of terrorist attacks by Islamists seeking to create a caliphate.
На изток от Сочи лежи Ингушетия и Дагестан, мишени на терористични атаки от ислямисти, които искат да създадат халифат.

In recent times, however, radical Islamists have seized on the idea of a Caliphate as a mobilizing factor and have made it a key, if millenarian, objective of their extremist ideology.
В последно време, обаче, радикалните ислямисти се възползваха от идеята за халифат като мобилизиращ фактор и го превърнаха в ключова цел, дори миленистична, на своята екстремистка идеология.

She predicted it would take place in Syria and would come to a conclusion in 2043 with the establishment of a caliphate with Rome at its centre.
Тя прогнозира, че ще се проведе в Сирия и ще се стигне до заключението й в 2043 със създаването на халифат с център Рим.

Tens of thousands of recruits have joined the effort to build a caliphate in the Fertile Crescent.
Десетки хиляди доброволци се присъединиха към усилията да се изгради халифат в Близкия изток.

Córdoba Few places in the world can boast of having been the capital of a Roman province, the capital of an Arab State, and a Caliphate.
Кордоба е едно от малкото места в света, които могат да се похвалят, че са били столица на римска провинция, столицата на една арабска държава(Al-Andalus) и халифат.

The group has lost around 90 percent of the land it once controlled in Iraq and Syria, where the group declared a caliphate in June 2014.
Групировката"Ислямска държава" загуби около 90 процента от териториите, които владееше в Ирак и Сирия, където през юни 2014 г. обяви създаването на халифат.

Rejects without reservation and considers illegitimate the announcement by Daesh leadership that it has established a caliphate in the areas it now controls;
Отхвърля безрезервно и счита за нелегитимно съобщението на водачите на ИДИЛ/Даиш, че е установен халифат в областите, които понастоящем са под неин контрол;

The ISIS began attracting pledges of allegiance from groups and individual fighters after it declared the formation of a Caliphate in June 2014.
Ислямска държава” започна да привлича клетви за вярност от групировки и отделни бойци, след като заяви формирането на халифат- или религиозна държава- през юни 2014 год.

But this is Al-Bayan, the Islamic State radio targeting European recruits- touting recent triumphs in the campaign to carve out a Caliphate.
Но това е„Ал Баян“, радиото на„Ислямска държава“, опитваща се да привлича европейски новобранци чрез шумно рекламиране на неотдавнашните победи в битката за създаване на халифат.