Какво е " SELF-DECLARED CALIPHATE " на Български - превод на Български

• формата на самопровъзгласил се халифат
• самопровъзгласения халифат
• самопровъзгласен халифат
• самопровъзгласилия се халифат
• самообявил се халифат

Примери за използване на Self-declared caliphate на Английски и техните преводи на Български

The area west of Manbij is one of the most highly populated regions in the self-declared caliphate.
Територията западно от Манбидж е един от най-гъсто населените региони в самообявилия се Халифат.

Libya is in civil war, fundamentalist armies are building a self-declared caliphate across Syria and Iraq and Afghanistan‘s young democracy is on the verge of paralysis.
Либия е в гражданска война, фундаменталистки армии изграждат самообявил се халифат в Сирия и Ирак, а младата демокрация в Афганистан е на ръба на парализата.

The ISIS fanatics have killed members of religious minorities and Sunni Muslims who do not swear allegiance to its self-declared“caliphate”.
Джихадистите са убили членове на религиозни малцинства и сунитски мюсюлмани, които не се заклели във вярност на техния халифат.

The city not only holds symbolic value as thecapital of the Islamic State's self-declared caliphate, but it is also an important hub for people and supplies.
Градът не само носи символично значение като столица на самопровъзгласения халифат на„Ислямска държава”, но е и важен разпределителен център за хора и доставки.

The area under IS control has been shrinking for months, under assault from forces determined to wipe out the self-declared“caliphate.”.
Контролираната от„Ислямска държава“ територия се топи от месеци под натиска на силите, решени да пометат самопровъзгласения„халифат“.

Schoof said military operations to oust the Islamic State from its self-declared caliphate in Syria and Iraq are scattering the extremist group's fighters and supporters abroad.
Схоф каза, че военните операции за изгонване на ИДИЛ от самообявения й халифат в Сирия и Ирак помагат за разпръскване на нейните бойци и привърженици.

In the vacuum, the Islamic State last year seized a third of Syrian territory; the capital of its self-declared caliphate is in Raqqa.
В създалия се вакуум„Ислямска държава” превзе една трета от сирийската територия през миналата година, а столица на нейния самообявил се халифат стана Рака.

Libya is in civil war, fundamentalist armies are building a self-declared caliphate across Syria and Iraq and Afghanistan's young democracy is on the verge of paralysis.
Либия е в състояние на гражданска война, армията построява самопровъзгласилата фундаменталистки халифат в Сирия и Ирак, млада демокрация в Афганистан до точката на парализа.

ISIS was defeated in Iraq in 2017, while in Syria, it lost its last territory in March, marking the end of the extremists' self-declared caliphate.
Ислямска държава” бе разгромена в Ирак през 2017 г. Организацията загуби последната си територия в Сирия през март т.г., което беляза края на самопровъзгласения халифат на дхихадистите.

Even if its enemies manage to dismantle its self-declared caliphate, supporters of the IS ideology are hard to identify and are not confined to a specific location.
Дори ако враговете й успеят да разрушат нейния самопровъзгласен халифат, поддръжниците на идеологията на ИД трудно могат да бъдат идентифицирани и не са ограничени до определено местоположение.

He appeared in Islamic State propaganda videos in which he called on German Muslims to pledge allegiance to the extremist group's self-declared caliphate.
Кусперт се появяваше в пропагандни видеозаписи на"Ислямска държава", в които призоваваше мюсюлманите в Германия да се закълнат във вярност на обявения от групировката халифат.

As the leader of the so-called Islamic State, he has inspired followers to both fight in his self-declared caliphate of Iraq and Syria, and also stage attacks in countries like Tunisia and France.
Лидерът на ИДИЛ е номиниран, защото е вдъхновил последователи да се бият за него в самопровъзгласения халифат в Ирак и Сирия, както и в държави като Тунис и Франция.

A year after Islamic State jihadists overran much of Iraq, the United States and its allies are struggling to turn the tide against the extremists and their self-declared“caliphate.”.
Година след като голяма част от Ирак бе превзета от групировката„Ислямска държава“, САЩ и техните съюзници не са надделели над джихадистите и самопровъзгласения им„халифат“.

Kissinger writes:“Libya is in civil war, fundamentalist armies are building a self-declared caliphate across Syria and Iraq and Afghanistan's young democracy is on the verge of paralysis.
В своята нова книга„Световен ред”, Х. Кисинджър констатира:„Либия е обхваната от гражданска война, армии от фундаменталисти изграждат самопровъзгласен халифат в Сирия и Ирак, а младата демокрация в Афганистан е на границата на парализа.

Apart from grisly images of murders of hostages and battlefield executions, the group also tries to reach alienated youth by promoting images of a welcoming,“bucolic” life in their self-declared caliphate.
Освен със зловещите снимки на убийства на заложници и екзекуции на бойното поле, групировката се опитва да стигне до отчуждените младежи чрез снимки на гостоприемния живот в техния самообявил се халифат.

The killings raise the possibility that ISIS- which controls about a third of Syria and Iraq in a self-declared caliphate- has established a direct affiliate less than 500 miles from the southern tip of Italy.
Убийствата на заложниците показват, че е възможно екстремистката организация, която контролира около една трета от Сирия и Ирак под формата на самопровъзгласил се халифат, да е създала свой клон по-малко от 800 км от южния край на Италия.

And European intelligence officials have long worried that mounting losses in Iraq and Syria would force IS to increasingly shift its focus from maintaining its self-declared caliphate to terrorism.
Американски и европейски представители на разузнаването от дълго време се притесняват, че загубите за„Ислямска държава“ в Ирак и Сирия ще подтикнат екстремистите да преместят фокуса си от поддържането на самообявилия се халифат към тероризма.

Faced with a cash shortage in its self-declared caliphate, the Islamic State of Iraq and the Levant has slashed salaries, asked Raqqa residents to pay utility bills in black market American dollars, and is now releasing detainees for a price of $500 a person.
Ислямска държава" страда от недостиг на пари в своя т. нар. халифат и орязва заплатите в региона, иска жителите на Ракка да плащат сметките си за битови услуги с американски долари от черния пазар, а сега освобождава задържани хора срещу 500 долара на човек.

But pockets of Turkish social media hum with pro-Islamic State activity and at least six websites provide daily updates on its self-declared caliphate, carved out in Syria and Iraq.
Но групички в турските социални медии развиват дейност в подкрепа на ИД и най-малко шест уебсайта публикуват ежедневно новини за нейния самопровъзгласен халифат в части от Сирия и Ирак.

Though Daesh has faced military pressure in Deir Al-Zor province, including raids by US special forces, the attacks against it there have been less intense than in other parts of its self-declared caliphate.
Макар и"Ислямска държава" да е подложена на военен натиск в провинция Дейр аз Зур, включително от операции на американски командоси, атаките срещу нея там са с по-нисък интензитет, отколкото в други части на самопровъзгласилия ѝ се халифат.

Raqqa was the first big city Daesh captured, before its rapid series of victories in Iraq and Syria brought millions of people under the rule of its self-declared caliphate, which passed laws and issued passports and money.
Ракка беше първият превзет град от„Ислямска държава“ преди стремителната поредица от победи в Ирак и Сирия, в резултат на които милиони попаднаха под управлението на самопровъзгласил се халифат, който приемаше закони и печаташе паспорти и пари.

Areas liberated from the IS suffer fuel shortages and IS sleeper cells are launching a guerrilla campaign to avenge their defeat two months ago when the SDF captured the village of Baghouz, marking the end of the extremists' self-declared caliphate.
Районите, освободени от ИД, страдат от недостиг на гориво, а спящи клетки водят партизанска кампания, за да отмъстят за своето поражение преди два месеца, когато СДС превзеха село Багуз, белязало края на самозвания халифат на екстремистите.

The murder of the Christians have increased the chances that the Islamic militant group which controls approximately one third of Syria and Iraq in a self-declared caliphate has set up a direct affiliate less than 500 mile from the southern tip of Italy.
Убийствата на заложниците показват, че е възможно екстремистката организация, която контролира около една трета от Сирия и Ирак под формата на самопровъзгласил се халифат, да е създала свой клон по-малко от 800 км от южния край на Италия.

US President Donald Trump is pressing European nations to take back their nationals from among more than 2000 suspected foreign fighters captured during the final battles to destroy the group's self-declared caliphate in Syria earlier this year.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп настоява европейските страни да вземат обратно гражданите си сред повече от 2000 заподозрени чуждестранни бойци, заловени по време финалните битки за разгромяването на терористичната групировка в Сирия по-рано тази година.

Islamic State's self-declared cross-border caliphate effectively collapsed in July, when US-backed Iraqi forces captured Mosul, the group's de facto capital in Iraq.
Самопровъзгласеният халифат на„Ислямска държава“ се срина през юли, когато подкрепяните от международната коалиция иракски сили превзеха град Мосул- столицата на ислямистите в Ирак.