Какво е " SELF-DECLARATION " на Български - превод на Български

• декларация
• самодеклариране
• подаване на лична декларация
• да декларира

Примери за използване на Self-declaration на Английски и техните преводи на Български

You will need to sign a self-declaration.
Ще трябва да подпишеш декларация.

Seek confirmation of its self-declaration by a party external to the organization, or.
Потърси потвърждаване на собствената си декларация от външна за организацията страна; или.

Certification Procedure A: self-selected laboratory type test+ self-declaration.
Процедура за сертифициране A: самостоятелно подбран лабораторен тест+ самостоятелна декларация.

You are required to complete a self-declaration form about your health.
Ще трябва да попълните декларация за здравословното си състояние.

Products from the China CCC catalog can be certified by the new certification procedure self-declaration.
Продуктите 4 от каталога на Китайския CCC могат да бъдат удостоверени с новата декларация за новата процедура за сертифициране.

Moreover, the fact that PNR data are based on self-declaration raises issues of reliability.
Освен това фактът, че PNR данните се основават на лична декларация, повдига въпроси относно надеждността.

Self-declaration of residency or place of abode(the address written on your permit to stay)- you can use this template.
Самостоятелна декларация за пребиваване или място на пребиваване(адресът, посочен във вашето разрешение за пребиваване)- можете да използвате този шаблон.

When a registered funding applicant enters into a contract with the Commission for the first time, the information it declares is based on self-declaration.
Когато регистриран заявител за финансова помощ сключи договор с Комисията за първи път, обявената от него информация се основава на собственоръчна декларация.

Self-declaration: This is a tool, which is in place in the EU institutions, allowing staff and Members to fulfil their obligations on ethics.
Лична декларация: Това е инструмент, който е въведен в институциите на ЕС, позволяващ на персонала и на членовете да изпълняват задълженията си по етика.

The applicant shall provide a copy of the written social policy duly signed by staff and self-declaration explaining how the above requirements are met.
Оценка и проверка Заявителят представя копие от писмената социална политика, надлежно подписано от служителите, както и декларация, описваща как са изпълнени горните изисквания.

The proposed framework should allow for self-declaration as a default, while only introducing third-party certification for critical requirements.
Предложената рамка следва да дава възможност за самодеклариране по подразбиране, а въвеждането на трета страна за сертифициране да бъде само за критични изисквания.

The proportionality of the obligations has been carefully considered and is reflected for example in the light conformity assessment(self-declaration) and market surveillance chosen procedures.
Пропорционалността на задълженията е внимателно обмислена, например с оглед на процедурите, избрани за оценката на съответствието(декларация от субекта) и надзора на пазара.

On the basis of this self-declaration and following an inspection by the V-Label team, food and other products can then be classified as“vegan” or“vegetarian”.
Въз основа на тази декларация и след проверка от екипа на V-Label, хранителни и други продукти вече могат да бъдат класифицирани като“вегански” или“вегетариански”.

To seek certification or registration of its food safety management system by an external organization, or make a self-assessment or self-declaration of conformity to this International Standard.
Постигне сертификация или регистрация на своята система за управление на безопасността на храните от външна организация, или да провежда самооценка или декларация за съответствие с този Международен Стандарт.

ESPD is a self-declaration of the company's financial status, abilities and suitability for a public procurement procedure.
Единният европейски документ за обществени поръчки(ЕЕДОП) е лична декларация за финансовото състояние, способностите и годността на дружеството да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка.

To seek certification or registration of its food safety management system by an external organization, or make a self-assessment or self-declaration of conformity to standards.
Получи сертификация или регистрация на системата за управление на безопасността на хранителните продукти от външна организация, или да провежда самооценка, или да декларира съответствие с този международен стандарт.

Allowing for self-declaration of conformity is fundamental to streamline the certification process and make it accessible to all market actors.
Даването на възможност за самодеклариране на съответствие е от основно значение за рационализиране на процеса на сертифициране и за предоставяне на достъп на всички участници на пазара.

The assignment of the NGO status in the Commission's accounting system, which is based on self-declaration, and the limited checks the Commission applied, made the classification of an entity as an NGO unreliable.
Обозначаването със статут на НПО в счетоводната система на Комисията, което се прави въз основа на собственоръчна декларация, както и малкото на брой проверки, които Комисията извършва, правят класифицирането на даден субект като НПО ненадеждно.

The ESPD is a self-declaration of the businesses' financial status, abilities and suitability for a public procurement procedure.
Единният европейски документ за обществени поръчки(ЕЕДОП) е лична декларация за финансовото състояние, способностите и годността на дружеството да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка.

To demonstrate such conformity to relevant interested parties and To seek certification or registration of its food safety management system by an external organization, or make a self-assessment or self-declaration of conformity to this International Standard.
Постигне сертификация или регистрация на своята система за управление на безопасността на храните от външна организация, или да провежда самооценка или декларация за съответствие с този Международен Стандарт.

A document certifying your address of residence(or a self-declaration of your own residence where you declare that you live at your current address: here's an example).
Документ, удостоверяващ адреса ви на пребиваване или декларация за собствено местопребиваване, в която декларирате, че живеете на настоящия си адрес: Autocertificazione Domicilio.

(16a)‘self-declaration of conformity' means the statement by the manufacturer that attests their ICT product or service conforms with the specified European cybersecurity certification schemes.
(16а)„самостоятелна декларация за съответствие“ означава изявление на производителя, което удостоверява, че неговите ИКТ процеси, продукти или услуги съответстват на посочените европейски схеми за сертифициране на киберсигурността.

It also offers guidance on ensuring an organisation conforms to its stated food safety policy; seeking certification or registration of food safety management systems by an external organisation or making a self-assessment or self-declaration of conformity to the standard.
Постигне сертификация или регистрация на своята система за управление на безопасността на храните от външна организация, или да провежда самооценка или декларация за съответствие с този Международен Стандарт.

European Single Procurement Document(ESPD) is a self-declaration of the businesses' financial status, abilities and suitability for a public procurement procedure.
Единният европейски документ за обществени поръчки(ЕЕДОП) е лична декларация за финансовото състояние, способностите и годността на дадено дружество да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка в рамките на Европейския съюз.

Inner audits, often named first-party, are done by, or on behalf of, the organization itself for inner purposes and can form the basis for an organization's self-declaration of conformity.
Одит от първа страна Вътрешните одити, наричани понякога одити от първа страна, се извършват от самата организация или от името на организацията за преглед на ръководството и други вътрешни цели и може да послужат за основа на декларация за съответствие на организацията.

Current criminal declarations(self-declaration, please use printed form) of the claimant that no prosecution or judicial criminal proceedings or pre-trial proceedings against you are pending.
Актуална декларация за наказателно преследване(собственоръчна декларация- моля, използвайте печатна форма) на кандидатстващия, че срещу него няма заведени или висящи никакви прокурорски или съдебни наказателни производства или досъдебно производство.

Internal audits, sometimes called first-party audits, are conducted by, or on behalf of, the organisation itself for management purposes and can form the basis for an organisation's self-declaration of conformity.
Одит от първа страна Вътрешните одити, наричани понякога одити от първа страна, се извършват от самата организация или от името на организацията за преглед на ръководството и други вътрешни цели и може да послужат за основа на декларация за съответствие на организацията.

Economic operators should benefit from a process of self-declaration, which should provide competent authorities with information on the goods and on their compliance with the rules applicable in that other Member State.
Икономическите оператори следва да използват процес на подаване на лична декларация, която следва да предостави на компетентните органи информация за стоките и за тяхното съответствие с приложимите правила в другата държава членка.

To demonstrate such conformity to relevant interested parties, and to seek certification or registration of its food safety management system by an external organization, or make a self-assessment or self-declaration of conformity to ISO 22000:2005.
Демонстрира това съответствие пред други заинтересовани страни и постигне сертификация или регистрация на своята система за управление на безопасността на храните от външна организация или да провежда самооценка или декларация за съответствие с международния стандарт ISO 22000.

The assignment of the NGO status in the Commission's accounting system, which is based on self-declaration, and the limited checks the Commission applied, made the classification of an entity as an NGO unreliable(see paragraphs 18 to 27). Projects 9.
Обозначаването със статут на НПО в счетоводната система на Комисията въз основа на собственоръчна декларация, както и малкият брой проверки, извършени от Комисията, правят класифицирането на даден субект като НПО ненадеждно(вж. точки 18- 27).