What is the translation of " SELF-DECLARATION " in Portuguese?

• autodeclaração
• auto-declaração
• declarações efectuadas

Examples of using Self-declaration in English and their translations into Portuguese

Reliance on self-declaration by beneficiaries.
Confiança nas declarações efectuadas pelos beneficiários.

It did not take long to finish the self-declaration.
Não tomou por muito tempo para terminar a auto-declaração.

However, self-declaration as a person of black was essential.
Contudo, a autodeclaração como pessoa de raça/cor negra ou preta foi imprescindível.

The ceremony began with the reading of the self-declaration.
A cerimónia começou com a leitura da auto-declaração.

This self-declaration thus reinforces the company's commitment to the seven principles of social responsibility.
Esta autodeclaração vem assim reforçar o compromisso da empresa com os sete princípios da responsabilidade social.

Certification and third party testing versus self-declaration.
Certificação e avaliação por terceiros contra autodeclaração.

The self-assessment or self-declaration is based on the perceived health of the individual, characterized as a subjective measure.
A autoavaliação ou autodeclaração baseia-se na percepção de saúde do indivíduo e caracteriza-se como uma medida subjetiva.

By one o'clock the rough drafts of both the self-declaration and the prayer were done.
Por um horas os esboços ásperos da auto-declaração e da oração foram feitos.

Decree 40.719- Standardization of the process for obtaining the occupancy based on objective parameters and self-declaration;
Decreto 40.719- Padronização do processo para obtenção do habite-se baseado em parâmetros objetivos e autodeclaração;

A self-declaration of product conformity with the directives issued by European Union for the products exported to Europe.
Declaração de que o produto está em conformidade com as diretrizes emitidas pela União Européia aos produtos exportados para a Europa.

To reach our goals we started a call to action, with a self-declaration as the core element;
Para alcançar nossos objetivos, iniciamos uma chamada à ação, com uma autodeclaração como elemento central.

Additionally, self-assessment or self-declaration is based on the subject's perception of their own health and characterized as a subjective measurement.
Além disso, a autoavaliação ou autodeclaração baseia-se na percepção de saúde do indivíduo e caracteriza-se como uma medida subjetiva.

The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama.
O monólogo de abertura de Richard III' mostra as raízes de sua própria declaração sobre o vício no drama medieval.

Replacing the script of the self-declaration under the bottle of wine, I now took the second piece of paper, which was the prayer asking God for forgiveness.
Substituindo o certificado da auto-declaração sob o frasco do vinho, eu tomei agora o segundo pedaço de papel, que era a oração que pede o deus a remissão.

Decree 40.720- Construction of walls and installation of railings also gain self-declaration form;
Decreto 40.720- Construção de muros e instalação de gradis também ganham formulário de autodeclaração;

Decree 40.722- Institution of single environmental license and self-declaration by the professional in charge in place of technical documents;
Decreto 40.722- Instituição da licença ambiental única e autodeclaração pelo profissional responsável em substituição aos documentos técnicos;

Only one outfit of that segment declared doing it following the IBGE definitions and the self-declaration criteria.
Apenas um empreendimento declarou realizá-lo, seguindo as definições do IBGE e o critério de autodeclaração.

The inevitable end result is that the principle of racial self-declaration is cancelled out, being substituted by a process of official attribution of racial identity.
No fim das contas, isso equivale ao cancelamento do princípio da autodeclaração e sua substituição pela atribuição oficial de identidades raciais.

In all Member States visited, the Court noted that significant reliance was placed on self-declaration of beneficiaries.
O Tribunal constatou que todos os Estados-Membros visitados depositam grande confiança nas declarações efectuadas pelos beneficiários.

In this context, this study purposes to examine whether gender self-declaration is the most appropriate way to implement the forbidden grounds of discrimination in light of the experiences of trav.
Nesse contexto, essa pesquisa tem como objetivo examinar se a autodeclaracão de gênero é a forma mais adequada para a aplicação dos critérios.

The memory of quilombos was stimulated from 2008, aiming at building the self-declaration of the quilombola community.
A memória de quilombos foi estimulada a partir de 2008, visando à construção da autodeclaração da comunidade como quilombola.

According to the census of the IBGE 2010, in search of self-declaration, the population of Goiânia is composed of White(47.95%), Pardo(44.51%), Black(5.68%), Amerindian(0.16%) and Asian 1.68.
Segundo o censo de 2010 do IBGE, em pesquisa de autodeclaração, a população de Goiânia é composta por brancos(48%), pardos(44%), pretos(5,68%), indígenas(0,16%) e amarelos 1,68.

Control of the AE sub-measures in the Member States audited relies to a large extent on the self-declaration of the beneficiaries paragraphs 86 to 96.
O controlo das submedidas agro-ambientais nos Estados-Membros auditados baseia-se em larga medida nas próprias declarações dos beneficiários ver pontos 86-96.

The information regarding race/color was obtained by self-declaration, with the Brazilian Institute of Geography and Statistics' classification being adopted- white, black, mixed race, indigenous and yellow.
A informação quanto à raça/cor foi obtida por autodeclaração, sendo adotada a classificação do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística branca, preta, parda, indígena e amarela.

From 2000 to 2010, we had a small increase in the proportion because of a change in self-declaration mainly in the South and Southeast regions.
Já de 2000 para 2010, tivemos um pequeno aumento na proporção, resultado de uma mudança na autodeclaração principalmente nas regiões sul e sudeste.

It appears that self-declaration is the most common form used for racial identification in health, but it has also been pointed out as problematic in interviews, as it has caused embarrassment.
A autodeclaração parece ser a forma mais utilizada para identificação racial em saúde, sendo também aquela que, em situação de entrevista, tem sido apontada como problemática, chegando a causar constrangimento.

After a short breakfast I went back to my room and began writing the self-declaration, starting with Walt Whitman's words"I celebrate myself.
Depois que um pequeno almoço curto mim foi para trás a meu quarto e começou a escrever a auto-declaração, começando com palavras de Walt Whitman"eu comemoro-me.

The race/skin color that was considered was the one that was registered on the death certificate by the IML. As for the population, census data based on the self-declaration were used.
A raça/cor da pele considerada foi aquela registrada na declaração de óbito pelo IML enquanto que para a população utilizaram-se dados censitários baseados na autodeclaração.

To register you need him to produce proof of schooling, self-declaration attesting to the condition of low income, proof of residence, RG, CPF of the candidate and the person responsible.
Para se inscrever é necessário que o candidato apresente comprovante de escolaridade; atestar com autodeclaração a condição de baixa renda; comprovante de residência; RG; CPF do candidato e do responsável.

This integration will be subject to annual review by an external and independent entity, for a continuous renewal of the self-declaration of PT companies at domestic level.
Esta integração será alvo de avaliação anual, por parte de uma entidade externa e independente, para uma contínua renovação da autodeclaração das empresas PT, ao nível nacional.