What is the translation of " SELF-DECLARATION " in Slovenian?

• izjavo
• samo

Examples of using Self-declaration in English and their translations into Slovenian

Language passport is also a self-declaration document.
Jezikovna izkaznica je dokument samoizjave.

This self-declaration shall form part of the PEF Report.
Ta izjava mora biti sestavni del poročila o okoljskem odtisu izdelkov.

Products from the China CCC catalog can be certified by the new certification procedure self-declaration:.
Izdelki 4 iz kataloga Kitajske CCC se lahko potrdijo z novim samoprijavo certifikacijskega postopka:.

This self-declaration shall be part of the mandatory annex of the OEF report.
Ta izjava mora biti sestavni del obvezne priloge k poročilu o okoljskem odtisu organizacije.

Considering Venezuela's constitutional categories, a president's self-declaration could not have happened.
Po njegovih ocenah se glede na ustavne kategorije Venezuele samorazglasitev predsednika ne bi mogla zgoditi.

And on the other hand, the self-declaration evaluation method puts forward higher requirements for enterprises to assume responsibility for quality risks.
Po drugi strani pa metoda ocenjevanja samo-deklaracije postavlja višje zahteve, da podjetja prevzamejo odgovornost za kakovostna tveganja.

IRELAND became the fourth country in the world to enshrine in law the right to gender recognition based on self-declaration.
Republika Irska je 4. država na svetu, ki je sprejela zakon o pravnem priznanju spola, ki temelji na samoidentifikaciji.

The CE mark(European guidelines) is a self-declaration and therefore does not represent anything. Control is missing.
Znak CE(evropske smernice) je samo-deklaracija in zato ne predstavlja ničesar. Nadzor manjka.

With this in mind it also seeks to unite all Slavic nations under the leadership of the great Russian nation, based every nation's right to self-declaration.
Hkrati stremi k povezanosti slovanskih narodov pod vodstvom velikega ruskega naroda na temelju pravice slehernega naroda do samoodločbe.

On October 1st, the China CCC Certification Self-Declaration compliance information reporting system is officially launched.
Oktobra 1st, China CCC Certification Self-Declaration skladnost sistem obveščanja je uradno začel.

Seek certification or registration of food safety management systems by an external organization or make a self-assessment or self-declaration of conformity to the standard.
Pridobi certifikat ali registracijo lastnega sistema vodenja varnosti živil pri zunanji organizaciji ali izvede samoocenjevanje skladnosti s tem dokumentom.

Reviewers' self-declaration of their qualification, stating how many points they achieved for each criterion defined in section 10.3 of this PEF Guide.
Izjavo pregledovalcev o svojih kvalifikacijah, v kateri je navedeno, koliko točk so dosegli pri posameznih merilih iz oddelka 10.3 tega Priročnika o okoljskem odtisu izdelkov.

This will be achieved by making it possible for economic operators to issue a self-declaration on the product being lawfully marketed in another Member State.
Gospodarskim subjektom bo to omogočilo, da bodo lahko izdali lastno izjavo o zakonitem trženju proizvoda v drugi državi članici.

First-party audits are conducted by, or on behalf of, the organization itself for internal purposes and can form the basis for an organization's self-declaration of conformity.
Notranja presoja ali presoja"prve stranke" se izvaja s strani ali v imenu organizacije same za notranje namene in je lahko podlaga za lastno izjavo organizacije o skladnosti s sprejetimi standardi.

In all other cases, the applicant shall provide a self-declaration signed by its authorised representative certifying the validity of its accounts for the last financial year available.
V vseh drugih primerih mora vložnik predložiti izjavo, ki jo podpiše njegov pooblaščeni predstavnik in potrjuje veljavnost njegovih poslovnih knjig za zadnje proračunsko leto, za katero so podatki na razpolago.

The applicant shall provide a copy of the written social policy duly signed by staff and self-declaration explaining how the above requirements are met.
Vlagatelj predloži kopijo pisnih pravil socialne politike, ki so jih zaposleni podpisali, in lastno izjavo s pojasnili, kako so zgornje zahteve izpolnjene.

It was also mentioned at the meeting that in order to further reduce the burden on enterprises, it was decided to cancel more than 10% of the types of products subject to China Compulsory Certification(China CCC) or to implement them by CCC self-declaration.
Na sestanku je bilo omenjeno tudi, da je bilo za nadaljnje zmanjšanje bremena podjetij odločeno, da prekliče več kot 10% vrst izdelkov, za katere velja obvezna overitev Kitajske(CCC China) ali jih je treba izvajati z CCC self-izjava.

EU funds are disbursed to millions of beneficiaries across the Union based on self-declaration of those who receive the funds.
Kot je kohezija, je delno mogoče pripisati dejstvu, da se sredstva EU razdelijo milijonom upravičencev po vsej Uniji na podlagi izjav o stroških, ki so jih predložili prejemniki sredstev sami.

Moderate: Depending on the measure, the managing authority required the beneficiary to transmit:(a) a self-declaration for two consecutive years following the completion of the project in case the beneficiary was a large enterprise or a consortium of SMEs- or(b) a one-off self-declaration(if the beneficiary was a microenterprise).
Zmerno: Organ upravljanja je zahteval, da upravičenci predložijo(odvisno od ukrepa): a izjavo v dveh zaporednih letih po zaključku projekta(če je bil upravičenec veliko podjetje ali konzorcij MSP) ali b enkratno izjavo(če je bil upravičenec mikropodjetje).

The proportionality of the obligations has been carefully considered and is reflected for example in the light conformity assessment(self-declaration) and market surveillance chosen procedures.
Sorazmernost obveznosti je bila temeljito proučena, kar je privedlo na primer do enostavnejših postopkov ugotavljanja skladnosti(lastna izjava) in nadzora trga.

Although the indicators are based on the self-declaration from the participants that they have improved their competence and language skills, it should be noted that there is also provision for the objective language assessment by the OLS and interinstitutional acceptance of educational components which are more objective.
Čeprav kazalniki temeljijo na lastni izjavi udeležencev o izboljšanju njihovih jezikovnih spretnosti in znanja, je treba opozoriti na določbo o objektivni oceni znanja jezika v okviru spletne jezikovne podpore in medinstitucionalnega sprejetja učnih dejavnosti, ki sta bolj objektivna.

In these areas the EU funds are disbursed to millions of beneficiaries across the Union based on self-declaration of those who receive the funds; this is inherently risky.
Na teh področjih se sredstva EU razdelijo milijonom upravičencev po vsej Uniji na podlagi prijav tistih, ki prejmejo sredstva; to je samo po sebi tvegano.

In addition to this, the self-declaration compliance information reporting system is the information base of big data supervision, and the system is connected with the national enterprise credit information system to achieve a limited situation of dishonesty, which helps to promote corporate quality and integrity system construction to improve market supervision efficiency.
Poleg tega je sistem poročanja o informacijah o skladnosti z lastnimi izjavami informacijska baza velikega nadzora nad podatki, sistem pa je povezan z nacionalnim informacijskim sistemom za podjetja, da bi dosegel omejeno stanje nepoštenosti, kar prispeva k spodbujanju kakovosti in celovitosti podjetja izgradnjo sistema za izboljšanje učinkovitosti nadzora trga.

Internal audits, sometimes called first-party audits, are conducted by, or on behalf of, the organisation itself for management purposes and can form the basis for an organisation's self-declaration of conformity.
Notranja presoja ali presoja"prve stranke" se izvaja s strani ali v imenu organizacije same za notranje namene in je lahko podlaga za lastno izjavo organizacije o skladnosti s sprejetimi standardi.

In order to secure proper implementation and enforcement of accessibility, the Directive makes use of light conformity assessment(self-declaration) and existing market surveillance mechanisms to assess compliance of products with accessibility requirements.
Za zagotovitev pravilnega izvajanja in uveljavljanja dostopnosti predvideva uporabo enostavnejšega postopka ugotavljanja skladnosti(lastna izjava) in obstoječih mehanizmov nadzora trga za preverjanje skladnosti proizvodov z zahtevami glede dostopnosti.

The report shall be accompanied, if necessary, by appropriate proposals, including, where appropriate, with respect to virtual currencies, empowerments to set-up and maintain a central database registering users' identities and wallet addresses accessible to FIUs, as well as self-declaration forms for the use of virtual currency users.";
Poročilo po potrebi spremljajo ustrezni predlogi v zvezi z virtualnimi valutami pa tudi pooblastila za vzpostavitev in vzdrževanje osrednje podatkovne baze, kjer so registrirane uporabniške identitete in naslovi denarnic, ki so dostopni FIU, ter obrazci za samoprijavo za uporabnike virtualnih valut.“;

Appropriate proposals, including, where appropriate, with respect to virtual currencies, empowerments to set up and maintain a central database registering users' identities and wallet addresses accessible to FIUs, as well as self-declaration forms for the use of virtual currency users.”.
Ustrezne predloge, vključno, kjer je to primerno, v zvezi z virtualnimi valutami, prenose pooblastil, da vzpostavi in vzdržuje centralno zbirko podatkov registracije identitet uporabnikov in denarnic naslove dostopne FIU, kot tudi samo- obrazci za prijavo za uporabo uporabnikom virtualnih valut.".

The Commission continued by saying that:“Appropriate proposals, including, where appropriate, with respect to virtual currencies, empowerments to set up and maintain a central database registering users' identities and wallet addresses accessible to FIUs, as well as self-declaration forms for the use of virtual currency users.”.
V poročilu je treba priložiti, če je to potrebno, ustrezne predloge, vključno, kjer je to primerno, v zvezi z virtualnimi valutami, prenose pooblastil, da vzpostavi in vzdržuje centralno zbirko podatkov registracije identitet uporabnikov in denarnic naslove dostopne FIU, kot tudi samo- obrazci za prijavo za uporabo uporabnikom virtualnih valut.".

The Commission would issue a report to be accompanied, if necessary, by proposals, including, where appropriate, with respect to virtual currencies, empowerments to set-up and maintain a central database registering users' identities and wallet addresses accessible to FIUs, as well as self-declaration forms for the use of virtual currency users.
V poročilu je treba priložiti, če je to potrebno, ustrezne predloge, vključno, kjer je to primerno, v zvezi z virtualnimi valutami, prenose pooblastil, da vzpostavi in vzdržuje centralno zbirko podatkov registracije identitet uporabnikov in denarnic naslove dostopne FIU, kot tudi samo- obrazci za prijavo za uporabo uporabnikom virtualnih valut.".