What is the translation of " SELF-DECLARATION " in Hungarian?

• önbevalláson
• nyilatkozatot
• öntanúsítással

Examples of using Self-declaration in English and their translations into Hungarian

A self-determination and self-declaration, or.
Önrendelkezés és saját nyilatkozat készítése, vagy.

A self-declaration that you are not getting any other scholarship.
Nyilatkozat arról, hogy más ösztöndíjban nem részesül.

Undertaking a self-assessment and self-declaration, or.
Önrendelkezés és saját nyilatkozat készítése, vagy.

This self-declaration shall form part of the PEF Report.
Ez a saját nyilatkozat a termékek környezeti lábnyomáról szóló jelentés részét kell képezze.

Products from the China CCC catalog can be certified by the new certification procedure self-declaration.
A Kínai CCC katalógus 4 termékei az új tanúsítási eljárással igazolhatók.

Seek confirmation of its self-declaration by a party external to the organization, or.
Saját nyilatkozatáról szóló megerősítés beszerzése a szervezet külső partnerétől, vagy.

C 279/16 EN Official Journal of the European Union 11.11.2005 Reliance on self-declaration by beneficiaries 86.
C 279/16 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.11.11. A kedvezményezettek önbevallására való hagyatkozás 86.

Self-declaration: This is a tool, which is in place in the EU institutions, allowing staff and Members to fulfil their obligations on ethics.
Önbevallás: Az uniós intézményeknél alkalmazott eszköz, amely lehetővé teszi az alkalmazottak és a tagok számára etikai kötelezettségeik teljesítését.

In the absence of publications, it can be uploaded a self-declaration attesting this lack.
Kiadványok hiányában fel lehet tölteni egy saját nyilatkozatot, amely igazolja ezt a hiányt.

Finally the only Europass self-declaration document supplementing the CV- the Languages Passport- has been used by a very limited number of people.
Végül pedig az önéletrajzot kiegészítő egyetlen, önbevalláson alapuló dokumentumot- a nyelvi útlevelet- csak igen korlátozott számú felhasználó alkalmazta.

Moreover, the fact that PNR data are based on self-declaration raises issues of reliability.
Ezenfelül az a tény, hogy a PNR-adatok önbevalláson alapulnak, felveti a megbízhatóság kérdését.

Reviewer's self-declaration of their qualification, stating how many points they achieved for each criterion defined in section 9.3 of this OEF Guide.
A bíráló saját képesítéséről szóló nyilatkozata, amelyben feltünteti az ezen OEF-útmutató 9.3. pontjában meghatározott egyes követelmények tekintetében szerzett pontszámait.

During the audit it was noted that, in most cases, the information provided stems from a self-declaration by the applicant.
Az ellenőrzés kiemelte, hogy a legtöbb esetben a rendelkezésre álló információ az igénylő saját nyilatkozatából származik.

Voluntary self-declaration of the recycled content in recycled plastic materials and articles shall follow the rules laid down in ISO 14021:1999 or equivalent.
Az újrafeldolgozott műanyagok és műanyag tárgyak újrafeldolgozott tartalmának önkéntes önbevallásának az ISO 14021:1999 szabványban előírt szabályokat kell követnie.

Assessment of the nominal track gauge at design review shall be done by checking the self-declaration of the applicant.
A névleges nyomtávolság értékeléshez szükséges tervezési felülvizsgálatát a kérelmező saját nyilatkozatának ellenőrzése révén kell elvégezni.

The possibility of self-declaration or third-party certification will also be investigated and the different options will be compared for their effectiveness37.
Megvizsgálják továbbá az öntanúsítás vagy a harmadik fél általi tanúsítás lehetőségét, a különböző választási lehetőségeket pedig hatékonyságuk alapján hasonlítják össze37.

Control of the AE sub-measures in the Member States audited relies to a large extent on the self-declaration of the beneficiaries(paragraphs 86 to 96).
Az AK-alintézkedések ellenőrzése a vizsgált tagállamokban nagymértékben hagyatkozik a kedvezményezettek önbevallására(86- 96. bekezdés).

Observes that CDD checks are mainly based on self-declaration or box-ticking by entities opening a bank account, without a proper investigation of the profile(90);
Megállapítja, hogy az ügyfél-átvilágítási ellenőrzések főként a bankszámlát nyitó jogalanyok önbevallásán vagy adatlap kipipálgatásán alapulnak, a profil megfelelő ellenőrzése nélkül(90);

Until recently, sociologists had gained information, beyond the data collected through large statistical surveys, by observing certain populations or information that was based on self-declaration.
A szociológusok a közelmúltig úgy jutottak a nagy statisztikai felvételeken túli információkhoz, hogy bizonyos sokaságot megfigyeltek, vagy önbevalláson alapuló adatokat gyűjtöttek.

Unless otherwise specified in the context of the intended application, the reviewer's self-declaration based on the scoring system constitutes the minimum requirement.
A tervezett alkalmazással összefüggő eltérő rendelkezés hiányában a minimumkövetelmény a bírálónak a minősítési rendszeren alapuló saját nyilatkozata.

Internal audits, sometimes called first-party audits, are conducted by, or on behalf of, the organisation itself for management purposes and can form the basis for an organisation's self-declaration of conformity.
A belső auditot, amelyet néha első fél által végzett auditnak is neveznek, maga a szervezet végzi, vagy az ő megbízásából végzik vezetőségi átvizsgáláshoz és más belső célokra; ez lehet az alap a szervezet számára ahhoz, hogy megfelelőségi nyilatkozatot tegyen.

Moderate: Depending on the measure, the managing authority required the beneficiary to transmit:(a) a self-declaration for two consecutive years following the completion of the project in case the beneficiary was a large enterprise or a consortium of SMEs- or(b) a one-off self-declaration(if the beneficiary was a microenterprise).
Mérsékelt: Intézkedés szerint eltérően az irányító hatóság a következők átadását írta elő a kedvezményezettek számára: a a projektzárás utáni két egymást követő évre szóló önbevallás(ha a kedvezményezett nagyvállalat vagy kkv-konzorcium volt), vagy b egyszeri önbevallás(ha a kedvezményezett mikrovállalkozás volt).

Seek certification or registration of food safety management systems by an external organization or make a self-assessment or self-declaration of conformity to the standard.
Tanúsíttassa vagy regisztráltassa élelmiszer-biztonsági irányítási rendszerét külső szervezettel, vagy önértékelést végezzen, vagy nyilatkozatot tegyen ennek a nemzetközi szabványnak való megfelelőségéről.

The reason for this is that eye movement is very hard to control consciously, and so objective information can be obtained about consumer decision mechanisms which is practically impossible to get using subjective questionnaire methods based on self-declaration or focus group testing.
Ennek hátterében az áll, hogy a szemmozgás tudatosan nehezen kontrollálható, így olyan objektív információ nyerhető a fogyasztói döntési mechanizmusokról, amelyet a szubjektív, önbevalláson alapuló kérdőíves módszerekkel vagy fókuszcsoportos vizsgálatokkal szinte lehetetlen.

To seek certification or registration of its food safety management system by an external organization, or make a self-assessment or self-declaration of conformity to standards.
Tanúsíttassa vagy regisztráltassa élelmiszer-biztonsági irányítási rendszerét külső szervezettel, vagy önértékelést végezzen, vagy nyilatkozatot tegyen ennek a nemzetközi szabványnak való megfelelőségéről.

To seek certification or registration of its food safety management system by an external organisation, or make a self-assessment or self-declaration of conformity to this International Standard.
Tanúsíttassa vagy regisztráltassa élelmiszer-biztonsági irányítási rendszerét külsõ szervezettel, vagy önértékelést végezzen, vagy nyilatkozatot tegyen ennek a nemzetközi szabványnak való megfelelõségérõl.

VisuNet GMP visualization products have been designed and optimized for use in regulated industries such as pharmaceutical, food and beverage, or cosmetics and have a GMP self-declaration in Zone 2 regulated areas.
A VisuNet GMP vizualizációs termékeket a szabályozott iparágakban, így a gyógyszeripar, élelmiszeripar és italgyártás, illetve a kozmetikai ipar területén való felhasználásra terveztük és optimalizáltuk, és GMP öntanúsítással rendelkeznek a Zóna 2 szabályozott iparágakban.

VisuNet visualization solutions like the EDGE operator workstation have been designed and optimized for use in regulated industries such as pharmaceutical, food and beverage, or cosmetics and have a GMP self-declaration in Zone 2 regulated areas.
A VisuNet vizualizációs megoldásokat, például az EDGE kezelői munkaállomást a szabályozott iparágakban, így a gyógyszeripar, élelmiszeripar és italgyártás, illetve a kozmetikai ipar területén való felhasználásra terveztük és optimalizáltuk, és GMP öntanúsítással rendelkeznek a Zóna 2 szabályozott iparágakban.