What is the translation of " SELF-DECLARATION " in Slovak?

• vlastné vyhlásenie
• čestné vyhlásenie
• vlastného vyhlásenia
• čestného vyhlásenia
• vlastných vyhlásení
• vlastnom vyhlásení
• vlastné prehlásenie

Examples of using Self-declaration in English and their translations into Slovak

The results of calculation is based on self-declaration.
Výsledky výpočtu sú založené na vlastných vyhláseniach.

This self-declaration shall be part of the mandatory annex of the OEF report.
Toto čestné vyhlásenie bude súčasťou povinnej prílohy správy OEF.

Make a self-determination and self-declaration, or.
Vytvorením vlastného rozhodnutia a vlastného vyhlásenia, alebo.

It is a self-declaration of the company's financial status, abilities and suitability for a government procurement procedure.
Je to vlastné vyhlásenie podniku o jeho finančnom stave, schopnostiach a vhodnosti pre postup verejného obstarávania.

Certification and third party testing versus self-declaration.
Certifikácia a testovanie treťou stranou verzus vlastné prehlásenie.

The ESPD is a self-declaration of the businesses' financial status, abilities and suitability for a public procurement procedure.
Je to vlastné vyhlásenie podniku o jeho finančnom stave, schopnostiach a vhodnosti pre postup verejného obstarávania.

C 279/16 EN Official Journal of the European Union 11.11.2005 Reliance on self-declaration by beneficiaries 86.
C 279/16 SK Úradný vestník Európskej únie 11.11.2005 Spoliehanie sa na vlastné vyhlásenie príjemcov 86.

Self-declaration: This is a tool, which is in place in the EU institutions, allowing staff and Members to fulfil their obligations on ethics.
Vlastné vyhlásenie: nástroj zavedený v inštitúciách EÚ, ktorý zamestnancom a členom umožňuje splniť si etické povinnosti.

During the audit it was noted that, in most cases, the information provided stems from a self-declaration by the applicant.
Počas auditu sa zistilo, že vo väčšine prípadov poskytované informácie vychádzali z vlastného vyhlásenia žiadateľa.

ESPD is a self-declaration of the company's financial status, abilities and suitability for a public procurement procedure.
Jednotný európsky dokument pre obstarávanie(JED) je vlastné vyhlásenie podniku o jeho finančnom stave, schopnostiach a vhodnosti pre postup verejného obstarávania.

Assessment of the nominal track gauge at design review shall be done by checking the self-declaration of the applicant.
Posudzovanie menovitého rozchodu koľaje pri preskúmaní konštrukčného riešenia sa vykonáva prostredníctvom kontroly vlastného vyhlásenia žiadateľa.

And on the other hand, the self-declaration evaluation method puts forward higher requirements for enterprises to assume responsibility for quality risks.
Na druhej strane metóda hodnotenia vlastných vyhlásení kladie väčšie požiadavky na to, aby podniky prevzali zodpovednosť za riziká kvality.

Europass shall include tools to facilitate the understanding of skills through assessment by third parties and self-declaration by individuals.
Rámec Europass zahŕňa nástroje na uľahčenie porozumenia zručnostiam prostredníctvom hodnotenia treťou stranou a čestného vyhlásenia jednotlivcov.

Reviewer's self-declaration of their qualification, stating how many points they achieved for each criterion defined in section 9.3 of this OEF Guide.
Čestné vyhlásenie kontrolóra o jeho kvalifikácii s uvedením počtu bodov, ktoré dosiahol pri každom kritériu vymedzenom v časti 9.3 tejto príručky OEF.

For non-certified interoperability constituents assessment of the nominal track gauge shall be done by checking the self-declaration of the applicant.
V prípade neosvedčených komponentov interoperability sa posudzovanie menovitého rozchodu koľaje vykonáva prostredníctvom kontroly vlastného vyhlásenia žiadateľa.

Reviewers' self-declaration of their qualification, stating how many points they achieved for each criterion defined in section 10.3 of this PEF Guide.
Čestné vyhlásenie kontrolórov o ich kvalifikácii s uvedením počtu bodov, ktoré dosiahli pri každom kritériu vymedzenom v časti 10.3 tejto príručky PEF.

In these areas the EU funds are disbursed to millions of beneficiaries across the Union based on self-declaration of those who receive the funds; this is inherently risky.
Finančné prostriedky EÚ sa v týchto oblastiach vyplácajú miliónom príjemcov v celej Únii na základe vlastných vyhlásení tých, ktorí tieto prostriedky dostávajú.

The possibility of self-declaration or third-party certification will also be investigated and the different options will be compared for their effectiveness37.
Rovnako bude preskúmaná možnosť vlastného vyhlásenia alebo osvedčenia treťou stranou a jednotlivé výsledky budú porovnané z hľadiska efektivity37.

This will be achieved by making it possible for economic operators to issue a self-declaration on the product being lawfully marketed in another Member State.
Dosiahne sa to tak, že sa hospodárskym subjektom umožní, aby vystavili vlastné vyhlásenie o tom, že výrobok sa uvádza na trh v súlade s právnymi predpismi v inom členskom štáte.

European Single Procurement Document(ESPD) is a self-declaration of the businesses' financial status, abilities and suitability for a public procurement procedure.
Jednotný európsky dokument pre obstarávanie(JED) je vlastné vyhlásenie podniku o jeho finančnom stave, schopnostiach a vhodnosti pre postup verejného obstarávania.

The proportionality of the obligations has been carefully considered and is reflected for example in the light conformity assessment(self-declaration) and market surveillance chosen procedures.
Primeranosť povinností bola starostlivo posúdená a prejavuje sa napríklad v rámci posudzovania zhody(čestné vyhlásenie) a vybraných postupov dohľadu nad trhom.

The proposal provides for light conformity assessment(self-declaration) and existing market surveillance mechanisms to assess compliance of products with accessibility requirements.
V návrhu sa stanovuje jednoduché posudzovanie zhody(čestné vyhlásenie) a existujúce mechanizmy dohľadu nad trhom s cieľom posúdiť zhodu výrobkov s požiadavkami na prístupnosť.

The applicant shall provide a copy of the written social policy duly signed by staff and self-declaration explaining how the above requirements are met.
Žiadateľ predloží kópiu písomne formulovanej sociálnej politiky, ktorá je riadne podpísaná zamestnancami, a vlastné vyhlásenie s vysvetlením, akým spôsobom sú splnené uvedené požiadavky.

Reviewers or review teams shall provide a self-declaration of their qualifications, stating how many points they achieved for each criteria and the total points achieved.
Kontrolóri alebo kontrolné skupiny musia poskytnúť čestné vyhlásenie o svojich kvalifikáciách s uvedením počtu dosiahnutých bodov pri každom kritériu a celkového počtu dosiahnutých bodov.

Notably the endorsement of box 15 in this certificate is in effect a self-declaration, by the same control body, in the third country issuing the certificate of inspection.
Predovšetkým parafovanie tohto certifikátu v kolónke 15 je v skutočnosti vlastné vyhlásenie tej istej súkromnej inšpekčnej organizácie v tretej krajine, ktorá vydáva certifikát o inšpekcii.

In all other cases, the applicant shall provide a self-declaration signed by its authorised representative certifying the validity of its accounts for the last financial year available.
Vo všetkých ostatných prípadoch musí žiadateľ poskytnúť vlastné vyhlásenie podpísané jeho splnomocneným zástupcom osvedčujúce platnosť jeho účtovnej závierky za posledný dostupný účtovný rok.

In all other cases, the applicant shall provide a self-declaration signed by its authorised representative certifying the validity of its accounts for up to the last 3 financial years available.
Vo všetkých ostatných prípadoch musí žiadateľ poskytnúť vlastné vyhlásenie podpísané jeho splnomocneným zástupcom osvedčujúce platnosť jeho účtovnej závierky za maximálne posledné tri dostupné účtovné roky.