What is the translation of " SELF-DECLARED " in Slovak?

• samozvaný
• samozvaného
• samozvanú
• samozvanej
• samodeklarovaná
• vyhlásila

Examples of using Self-declared in English and their translations into Slovak

You are a self-declared liar.
Ty si vyhlásený klamár.

The militants hold roughly a third of each country in a self-declared caliphate.
Militanti majú pod kontrolou približne tretinu územia oboch krajín, kde vyhlásili kalifát.

All self-declared environmental claims must be.
Vlastné environmentálne vyhlásenia musia byť.

Rebellion broke out in Donetsk and Luhansk, two self-declared republics in the east.
Povstanie vypuklo v Donecku a Luhansku, dve samohlásené republiky na východe.

Venezuela's self-declared interim leader Juan Guaido.
Samozvaný"dočasný prezident Venezuely Juan Guaidó.

The worst-affected areas of the country are parts of Puntland and the self-declared republic of Somaliland.
Najviac postihnutými oblasťami krajiny sú časti regiónu Puntland a samozvanej republiky Somaliland.

Former self-declared‘People's Mayor' of Slaviansk(until 10 June 2014).
Bývalý samozvaný„ľudový starosta“ Slavianska(do 10. júna 2014).

And it also holds Russia responsible for fueling the Donbass conflict, through its support for the self-declared republics.
Rusko tiež nesie zodpovednosť za podnecovanie konfliktu v Donbase prostredníctvom podpory samozvaných republík.

She's the self-declared mayor of Kapavati village, population eight.
Je samozvanou starostkou dedinky Kapavati, populácia 8 obyvateľov.

ISIS has killed religious minorities and Sunni Muslim coreligionists who do not swear allegiance to its self-declared"caliphate.".
Islamský štát zabíja príslušníkov náboženských menšín a sunnitských moslimov, ktorí neprisahajú vernosť jeho samozvanému kalifátu.

He said the self-declared government in Nagorno-Karabakh should be included in talks.
Uviedol, že samozvaná vláda v Náhornom Karabachu by mala byť účastníkom týchto rozhovorov.

Islamic State has killed members of religious minorities and Sunni Muslims who do not swear allegiance to its self-declared"caliphate".
Islamský štát zabíja príslušníkov náboženských menšín a sunnitských moslimov, ktorí neprisahajú vernosť jeho samozvanému kalifátu.

Ukraine's prosecutor general classifies self-declared Donetsk and Luhansk republics as terrorist organizations".
Ukrajinský generálny prokurátor klasifikuje samozvanú Doneckú a Luhanskú republiku ako teroristické organizácie.

Albanians demanded independence in renegade elections in 1992 when pacifist leader Ibrahim Rugova was elected president of a self-declared republic.
Kosovskí Albánci oficiálne požadovali nezávislosť od samostatne zorganizovaných volieb z roku 1992, v ktorých za prezidenta samozvanej republiky zvolili pacifistu Ibrahima Rugovu.

One after another, these self-declared universal states will collapse, be overrun, or let lapse their grandiose claims.
Tieto samo-deklarované svetové štáty budú jeden po druhom kolapsovať, budú prekonané alebo nechajú zapadnúť svoje grandiózne vyhlásenia.

Turkey keeps some 30,000 troops in the north and is the only nation to recognize the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus.
Turecko má na severe Cypru zhruba 30-tisíc vojakov a je jedinou krajinou, ktorá uznala samozvanú Severocyperskú tureckú republiku.

Abb-Rabbo al-Barassi, self-declared prime minister of the movement, warned Libya's navy not to"harm" the tanker docked at Es Sider.
Samozvaný premiér povstaleckého hnutia, Abdar Rabbú Barasí, varoval líbyjské námorníctvo pred akýmkoľvek pokusom"uškodiť" tankeru.

Turkey still keeps about 30,000 troops in the north and is the only nation that recognises the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus.
Turecko má na severe Cypru zhruba 30-tisíc vojakov a je jedinou krajinou, ktorá uznala samozvanú Severocyperskú tureckú republiku.

In fact, even when we gave self-declared atheists the task of swearing on the Bible and we give them a chance to cheat, they don't cheat at all.
V skutočnosti, aj keď sme dali samozvaným ateistom za úlohu prisahať na Bibliu a potom šancu podvádzať, aj tak vôbec nepodvádzali.

Turkey still keeps about 30,000 troops in the north and is the only nation which recognizes the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus.
Turecko má na severe Cypru zhruba 30-tisíc vojakov a je jedinou krajinou, ktorá uznala samozvanú Severocyperskú tureckú republiku.

Does the leader of SMER-SD know, as a self-declared leftist, that Islamic ethics are significantly closer to collectivism, statism and, ultimately, to socialism?
Vie líder SMER-SD ako deklarovaný ľavičiar, že islamská etika má podstatne bližšie ku kolektivizmu, etatizmu a v konečnom dôsledku k socializmu?

WAR* Albanians have officially demanded independence since renegade elections in 1992 made pacifist leader Ibrahim Rugova president of a self-declared republic.
Kosovskí Albánci oficiálne požadovali nezávislosť od samostatne zorganizovaných volieb z roku 1992, v ktorých za prezidenta samozvanej republiky zvolili pacifistu Ibrahima Rugovu.

Somalia had been completely erased from the map, but the self-declared territory of Somaliland- which is not internationally recognized- was shown.
Somálsko bolo úplne vymazané z predmetnej mapy, ale samozvaný región Somaliland, ktorý nie je medzinárodne uznaný, bol v danej mape zahrnutý.

International recognition of a self-declared president weakens the opposition in his country and could also be regarded as international recognition of the non-democratic elections.
Medzinárodné uznanie samozvaného prezidenta oslabuje opozíciu v jeho krajine a mohlo by sa považovať aj za medzinárodné uznanie nedemokratických volieb.

The two men eventually became the political and military leaders of the Republic of Serb Krajina(RSK), a self-declared state incorporating the Serb-inhabited areas of Croatia.
Títo dvaja muži sa stali politickými a vojenskými veliteľmi Republiky Srbskej Krajiny(RSK), štátu vyhláseného na územiach v Chorvátsku obývaných z väčšej časti Srbmi.

They suggested that the late 1999 tension was caused not by the self-declared hatred of Jews of the terrorist, but by the friction and stagnation of the peace process.
Tvrdili, že to nebolo zapríčinené deklarovanou nenávisťou teroristu voči Židom ale trenicami a stagnáciu mierového procesu.

The bombers' flight path was also well beyond the North's self-declared, 50-mile military boundary zone, which is not recognized by the United States.
Letová trasa bombardérov bola ďaleko za samotnou 80 kilometrovou nárazníkovou zónou, ktorú vyhlásila Severná Kórea, ktorú však Spojené štáty neuznávajú.

Trials” are underway, and Bill Gates, the ultimate population control promoter and self-declared philanthropist, is pumping money into the pharma labs to concoct an AIDS vaccine.
Prebiehajú„pokusy“ a Bill Gates, podporovateľ konečnej kontroly populácie a samozvaný filantrop, pumpuje peniaze do farmaceutických laboratórií na vytvorenie vakcíny proti AIDS.