What is the translation of " SELF-DECLARED " in Portuguese?

• autodeclarada
• autodeclarados
• declarados
• auto-declarado
• auto-declarada
• se autodeclararam

Examples of using Self-declared in English and their translations into Portuguese

Race was self-declared.
A raça foi autodeclarada.

OBJECTIVE: To assess the prevalence of vocal self-declared.
Objetivo: Verificar a prevalência de distúrbios vocais autodeclarados.

Most of them were catholic, self-declared black, with mean time of 13 years with the lesion.
A maioria era católica, autodeclarada negra, com tempo médio de 13 anos de convívio com a lesão.

Concerning ethnicity/skin color, 79.2% of the population self-declared white.
Quanto à raça/cor, 79,2% da população declarou-se branca.

Encouraging the use of reliable self-declared environmental claims and preventing misleading claims;
Incentivar a utilização de autodeclarações ambientais fiáveis e prevenir as declarações enganosas;

The women were between 18 and 40 years and self-declared black.
As mulheres colaboradoras tinham entre 18 e 40 anos e se declararam da raça negra.

The variable“skin color” was self-declared with the following options: white, black, brown, and other indigenous, yellow.
A variável“cor da pele” foi autodeclarada com as seguintes opções: branca, preta, parda e outras indígena, amarela.

There was also a predominance of respondents who self-declared being white.
Observou-se ainda a predominância de respondentes que se autodeclararam brancos.

The number of self-declared"Yugoslavs"(in the ethnic sense) in the region reached an all-time low after the breakup of Yugoslavia.
O número de"iugoslavos" autodeclarados(no sentido étnico) na região atingiu um mínimo histórico após a dissolução da Iugoslávia.

Objective: To verify the relation between auditory loss and diabetes self-declared.
Objetivo: Verificar a relação entre perda auditiva e diabetes autodeclarada.

The southern half of the rayon is claimed by the self-declared Nagorno-Karabakh Republic as the district of Shahumian.
A metade sul do rayon é reclamado pela auto-declarada República do Nagorno-Karabakh.

There were no differences in genotypic distribution or allelic frequency according to self-declared race.
Não houve diferença na distribuição genotípica ou na frequência alélica, de acordo com a raça autodeclarada.

The fourth contribution is from Vilanova and Goulart on Self-declared communication disorders and associated factors in the elderly.
A quarta contribuição é de Vilanova e Goulart sobre Distúrbios fonoaudiológicos autodeclarados e fatores associados em idosos.

It was removed last year following the massacre of nine black churchgoers by a self-declared confederate.
Ele foi removido no ano passado na sequência do massacre de nove fiéis preto por um confederado auto-declarado.

But the more than 70% of self-declared bikers among the poll respondents appear to assure an easy victory for the government and parliament.
Mas os mais de 70% dos ciclistas autodeclarados entre os entrevistados parecem garantir uma vitória fácil para o governo e o parlamento.

They amounted to 18% of the total labor force against 82% of self-declared white employees.
Elas representavam 18% do total, em face de aproximadamente 82% de empregados autodeclarados brancos.

Self-declared opponents of nuclear power have drawn the distinction between the relatively safe reactors of the West and these reactors.
Mesmo os adversários declarados da energia nuclear faziam a diferenciação entre os reactores relativamente seguros do Ocidente e os outros reactores.

The mean age was 56 years old, 66.6% male and 65.5% self-declared non-white brown and black.
A média de idade foi de 56 anos, 66,6% do gênero masculino e 65,5% autodeclarados não brancos pardos e negros.

The coming Antichrist will follow exactly the same course while rising to a position of absolute power as a self-declared God.
A vinda do Anticristo seguirá exactamente os mesmos moldes ao elevar-se a uma posição de poder absoluto como auto-declarado Deus.

During the Bosnian War(1992-1995), the town was the capital of the self-declared Autonomous Province of Western Bosnia.
Durante a Guerra da Bósnia(1992-1995), a cidade era a capital da auto-declarada Província Autônoma da Bósnia Ocidental.

The number of respondents, all with self-declared party affiliations, conformed to the proportion of members in each of the ten selected parties.
O número de entrevistados, todos com filiação partidária autodeclarada, respeitou a proporção de filiados da dezena de partidos selecionados.

Anonymity was guaranteed, with participants being referred to by a number followed by the self-declared color.
Foi garantido o anonimato, nesse sentido, as participantes foram nomeadas por um número seguido pela cor autodeclarada.

You now have an opportunity, through this directive, to end your self-declared war on the British Post Office and the British people.
Dispõem agora de uma oportunidade, através desta Directiva, de pôr fim à auto-declarada guerra contra o British Post Office(correios britânicos) e o povo britânico.

In the first, 7 individuals, who declared themselves to be gay, were investigated; in the second, there are 7 other individuals, self-declared heterosexuals.
No primeiro, foram investigados 7 indivíduos, que se autodeclararam gays; no segundo, encontraram-se outros 7 indivíduos, autodeclarados heterossexuais.

In the case of people with physical disability, the disability needed to be self-declared by answering positively to the question:"Do you have a disability?
No caso das pessoas com incapacidades físicas, a incapacidade deveria ser autodeclarada, mediante resposta positiva à pergunta:"Você tem uma deficiência?

The journal's self-declared aim to illuminate those in the dark was shortlived; it was closed by censorship the following year, but reopened in 1860.
O objetivo auto-declarado da revista, que era de iluminar aqueles que estavam no escuro, durou pouco- foi fechada pela censura no ano seguinte, mas reabriu em 1860.

This study aims at identifying the communication disorders and self-declared associated factors in an elderly population.
O presente estudo tem como objetivo identificar os distúrbios fonoaudiológicos e fatores associados autodeclarados em uma população de idosos.

The distribution of employees by color/ race in the companies and real estate ventures surveyed indicate the predominance of employees self-declared as white.
A distribuição por cor/raça dos empregados das empresas e empreendimentos imobiliários pesquisados indica a predominância de empregados declarados brancos.

Almost three fourths of Brazilians are self-declared Catholics, thus making Brazil appear to be the single country with the largest Catholic population in the world.
Quase três quartos dos brasileiros são declarados católicos, o que significa que o Brasil parece ser o país com a maior população católica do mundo.

In Group 2, which also had 20 participants, nine completed the program and all of them reported improvements of self-declared symptoms and well-being.
No Grupo 2, também com 20 participantes, nove completaram o programa e todos tiveram melhoras nos sintomas autodeclarados e melhora da percepção de bem-estar.